สปริงเกลอร์ oor Spaans

สปริงเกลอร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Spaans

aspersores

naamwoord

Dispersor

Dispositivo de aspersión

voorbeelde

ประวัติของศาสดาบันทึกไว้ว่า “ข้าพเจ้าขลุกอยู่ที่ชั้นบนของร้าน ... ประชุมกับท่านนายพลเจมส์ แอดับ จากสปริงทีเลด์ ไฮรัม สมิธ ผู้ประสาทพร อธิการนิวเวล เค.
En la historia del Profeta se registra lo siguiente: “Pasé el día en la parte superior de la tienda... en consejo con el general James Adams de Springfield, el patriarca Hyrum Smith, los obispos Newel K.

เพื่อ จะ ใช้ เครื่อง ต้ม แบบ ลูก สูบ ให้ คุณ กด ด้าม จับ ลง ซึ่ง จะ ไป ดัน ลูก สูบ ที่ ติด สปริง ไว้ ซึ่ง ดัน น้ํา ร้อน ให้ ไหล ผ่าน กาแฟ.
En este tipo de cafetera se aplica presión bajando una palanca, la cual comprime un pistón accionado por resorte y empuja el agua caliente a través del café.

นก จะ บอก ความ แตกต่าง ระหว่าง เพลง ที่ เล่น ด้วย ออร์แกน ของ บาค และ เพลง “ไรต์ ออฟ สปริง” ของ สตราวินสกี ได้ ไหม?
¿Pueden distinguir entre una pieza para órgano de Bach y “La consagración de la primavera”, de Stravinsky?

สีในสปริงเกอร์เหรอ?
¿Pintura en los regadores?

และจากนั้น เมื่อผมอยู่เกรดสิบ ผมไปโรงเรียนนี้ อินเดียน สปริง สกูล เป็นโรงเรียนประจําเล็กๆ นอกเบอร์มิงแฮม อาลาบามา
Y luego, cuando estaba en 10 o grado, fui a esta escuela, Indian Springs School, un pequeño internado, en las afueras de Birmingham, Alabama.

ฉะนั้น ท่อนแรกของ "สปริง" คอนเชอร์โตเริ่มด้วยเพลงหลักของสปริง และจบลงด้วยสิ่งนั้นเช่นกัน แต่ต่างจากตอนแรกไปเล็กน้อย
El primer movimiento de la "Primavera" inicia con un tema para la primavera y termina con el mismo ligeramente variado de cuando fue escuchado por última vez.

เขา คิด ค้น กฎ ของ ฮุก ซึ่ง เป็น สมการ ที่ ยัง คง ใช้ อยู่ ใน ปัจจุบัน เพื่อ อธิบาย เกี่ยว กับ ความ ยืดหยุ่น ของ สปริง.
Además, formuló la ley de la elasticidad, o ley de Hooke, ecuación con la que hasta nuestros días se calcula la elasticidad de los muelles.

ถนนสปริงค่ะ ที่อยู่ยังไม่แน่ชัด
Lo de la calle Spring no era.

โอ! ผมชอบสปริงมากกว่า
Más de primavera.

ไม่ต้องย้ายโต๊ะถาด ไปไหนทั้งนั้น คูเกลอร์
En realidad, mantener las mesas de bandeja donde están, Koogler.

ทีนี้ คุณอยากลืมเรื่องที่จะต้อง นําธุรกิจการบินของประเทศอเมริกาทั้งหมด ไปสู่อนาคตอันหลีกเลี่ยงไม่ได้ แล้วขับรถไปปาล์มสปริงแทนไหม
¿Qué tal si olvidamos eso de llevar la industria aeroespacial estadounidense a un futuro inevitable y vamos de paseo a Palm Springs?

พวกคนผิวขาวต่างก็เชียร์ทีมสปริงบอกซ์
Todos los blancos están animando a los Springboks.

สปริงเกอร์จะทําให้พวกนั้น ดูดีขึ้นนะ
Los rociadores sólo los mojarán, yo haré el resto

และการเสียดสีที่เกิดขึ้นนั้น ล๊อกมันให้เข้าที่ กันไม่ให้สปริงหดปลายกลับ
Y la fricción que se genera, la bloquea en su lugar y evita que el resorte retracte la punta.

เหมือน สปริง ขด ที่ ถูก ปล่อย ให้ เด้ง ผึง นาง พุ่ง ทะยาน ไป ข้าง หน้า ท่ามกลาง แสง แดด ยาม โพล้เพล้.
Salió disparada como por un resorte, iluminada por la luz del ocaso.

งานกัปตันทีมสปริงบอกซ์น่ะ
Capitán de los Springboks

การเคลื่อนไหวทางสังคมสมัยใหม่นั้น พึ่งพาเทคโนโลยี -- จากการประท้วงแบล็กไลฟ์แมทเทอร์ของคนผิวดํา ไปถึง อาหรับสปริง จนถึง ออกคิวพายวอลสตรีท
Los movimientos sociales modernos se basan en la tecnología: Desde "Las vidas de los negros importan", la Primavera Árabe, hasta "Toma Wall Street".

เพราะเขาซ่อมสปริงเกอร์ให้ฉัน
Él... me arregló el riego.

สําหรับ บาง คน เสน่ห์ ของ นาฬิกา จักร กล อยู่ ที่ ความ ซับซ้อน ของ กลไก และ ความ เที่ยง ตรง ใน การ บอก เวลา และ ปฏิทิน ทาง ดาราศาสตร์ โดย ใช้ เฟือง จักร และ สปริง ขนาด จิ๋ว.
Hay quienes se sienten atraídos por la complejidad técnica y la precisión con la que un sistema de diminutos engranajes y muelles logra dar información horaria y astronómica.

สิ่งที่แตกต่างถ้าบรูซสปริงเป็น shidoshi ของเขา?
Qué mas da si lo entrenó Bruce Springteen?

ยางรถ สปริง โช้คอั้บ สําหรับตํารวจ
Tiene llantas de auto de policía, Suspensión de auto de policía, paragolpes de policías.

เหตุการณ์อาหรับสปริงไม่เพียงเผยให้เห็น ถึงความสามารถขั้นสูงสุดของสื่อสังคมออนไลน์ แต่ยังแสดงให้เห็นถึงจุดที่อ่อนที่สุดของมัน
La Primavera Árabe reveló el gran poder de los medios sociales, pero también expuso su mayor defecto.

โชคดีนะ สปริงบอกซ์!
¡ Buena suerte, Springboks!

การ บํารุง รักษา: เนื่อง จาก นาฬิกา จักร กล ทํา งาน ด้วย สปริง ที่ มี กําลัง แรง มาก มัน จึง มี โอกาส หยุด เดิน น้อย กว่า นาฬิกา ควอตซ์ ถ้า มี ฝุ่น หรือ ผง เข้า ไป ใน เครื่อง.
MANTENIMIENTO. Dado que los modelos mecánicos se mueven con un potente muelle, son menos sensibles que los de cuarzo a las partículas de suciedad o de polvo, las cuales pudieran llegar a pararlos.

ตุ๊กตา แบบ อื่น ๆ ถูก ออก แบบ ให้ เคลื่อน ไหว ได้ โดย ใช้ เชือก, ขด ลวด สปริง, รอก, และ กลไก ที่ เป็น ไม้.
A otros tipos de muñecas las dotaron de movimiento por medio de cables, muelles, poleas y engranajes de madera.