สบู่เกล็ด oor Spaans

สบู่เกล็ด

Vertalings in die woordeboek Thai - Spaans

sales de baño

naamwoord

voorbeelde

สอง ฟาก ถนน ตั้ง แผง ลอย ขาย ของ จิปาถะ เช่น พริก แดง และ พริก เขียว เป็น กอง ๆ, มะเขือ เทศ สุก เต็ม ตะกร้า, กระเจี๊ยบ มอญ, วิทยุ, ร่ม, สบู่, ผม ปลอม, เครื่อง ครัว, มี ทั้ง รอง เท้า และ เสื้อ ผ้า มือ สอง.
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.

ผมจึงมีข้อความส่งถึงเพื่อนอภิมหาเศรษฐี และอภิมหึมามหาเศรษฐีทั้งหลาย และสําหรับใครก็ตามที่ใช้ชีวิต ในโลกฟองสบู่ที่มีรั้วล้อมรอบอยู่นั้น จงตื่นขึ้น
Por eso tengo un mensaje para mis compañeros plutócratas y multimillonarios y para cualquier persona que viva encerrada en una burbuja: Despierten.

ประการ ที่ สอง เกล็ด เหล่า นี้ จะ ขยับ ไป มา เมื่อ ฉลาม ว่าย น้ํา ทํา ให้ พื้น ผิว ไม่ คงที่ พวก ปรสิต จึง ไม่ อาจ เกาะ หนัง ฉลาม ได้.
Y por el otro, van flexionándose a medida que el tiburón se desplaza, creando así una superficie inestable que impide que se le alojen parásitos.

จิม ซึ่ง ได้ คลุกคลี กับ วัว พันธุ์ นี้ มา หลาย ปี ได้ กล่าว ว่า “ที่ จะ ฟอก สบู่ ทํา ความ สะอาด ขน ของ มัน เป็น เรื่อง ยาก มาก เพราะ แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ทํา ให้ ขน ของ มัน เปียก น้ํา จน ทั่ว!”
Jim, que lleva muchos años trabajando con estas vacas, explica: “Es muy difícil lavarlas con jabón, pues resulta casi imposible que el agua penetre en su pelaje lanudo”.

เด็ก อาจ สะสม พิษ จาก สาร ตะกั่ว ถึง ขั้น รุนแรง (คือ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด 60-80 ไมโครกรัม ต่อ เดซิลิตร) โดย กิน เศษ ผง สี ที่ มี สาร ตะกั่ว ผสม เพียง หนึ่ง มิลลิกรัม—เทียบ เท่า กับ น้ําตาล ประมาณ สาม เกล็ด—แต่ ละ วัน ใน วัย เด็ก.”
Un niño se puede envenenar gravemente (60-80 microgramos/dl) si come un miligramo de polvo de pintura a base de plomo —el equivalente a tres granitos de azúcar— cada día durante su infancia.”

เนวาด้ามีฐานทดสอบ อุปกรณ์เกี่ยวกับนิวเคลียร์ ในปี'50 และพวกเขามีเกล็ดเกลือ
Nevada fue el primer lugar de pruebas para dispositivos nucleares. en los cincuenta y tienen salinas.

พวก พยาน ฯ ใน ยุโรป ได้ รวบ รวม นม ถั่ว เหลือง, เสื้อ ผ้า, รอง เท้า, หนังสือ เรียน, และ สบู่ จํานวน มาก มาย.
Los Testigos europeos han recogido toneladas de ropa, calzado, libros escolares, leche de soja y jabón.

นกกาสลัดขน หมีถอดผิวหนัง และ ปลาแซลมอนถอดเกล็ดของมัน จากนั้น พวกมันก็จะเต้นรํากัน
El cuervo se despojaba de sus plumas y el oso de su piel, y el salmón de sus escamas, para luego bailar.

ผิวหนังแตกออกเป็นเกล็ด ผมยาว เล็บยาว อะไรอย่างนั้น เซลล์ทุกเซลล์ในร่างกายของเรา ถูกสร้างขึ้นใหม่ แทนของเก่าทุกช่วง
La piel se descama, el pelo crece, las uñas, ese tipo de cosas, cada célula del cuerpo es reemplazada en algún momento.

เอาล่ะเราต้องการสบู่... สารทําความสะอาด อะไรก็ได้ที่มี บอแร๊กผสมอยู่
Necesitamos jabón, limpiador, cualquier cosa con bórax.

“ประหนึ่ง เกล็ด หลุด ร่วง จาก ตา ของ ข้าพเจ้า”
“Sentí como si se me cayeran escamas de los ojos”

ล้าง มือ ของ คุณ ด้วย สบู่ และ น้ํา หลัง จาก สัมผัส อุจจาระ และ ก่อน จับ อาหาร.
Lavarse las manos con agua y jabón después de tener contacto con excrementos y antes de manipular los alimentos.

การ เรียก เก็บ ภาษี อัตรา สูง สําหรับ สินค้า โภคภัณฑ์ ที่ มี ปริมาณ มาก ๆ เช่น สบู่ และ อาหาร ดู เหมือน ทํา ให้ เกิด ความ ไม่ เสมอ ภาค นี้.
Es evidente que las tasas elevadas sobre artículos básicos, como el jabón y la comida, crean esta desigualdad.

ล้าง มือ จาก น้ํา ก๊อก ด้วย สบู่
Mójese las manos con agua corriente y limpia y enjabóneselas.

ดูเหมือนว่าสบู่ จะใช้ไม่ไดผลนะ เจส
Parece que las escamas de jabón no funcionaron, Jess.

ถึง แม้ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ไม่ ได้ เป็น คํา แถลง ทาง การ แพทย์ พยาน ฯ ถือ ว่า ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ห้าม ไม่ ให้ รับ การ ถ่าย เลือด เม็ด เลือด แดง เข้มข้น และ พลาสมา (น้ํา เลือด) รวม ทั้ง เม็ด เลือด ขาว และ เกล็ด เลือด ด้วย.
Aunque lo declarado en estos versículos no se expresa en términos médicos, los Testigos consideran que estos textos bíblicos excluyen transfusiones de sangre, de glóbulos rojos empaquetados y de plasma, así como también la administración de glóbulos blancos y de plaquetas.

เมื่อ ดิฉัน อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์ เช่น ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5,10 และ เอเฟโซ 6:1,2 และ เห็น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน เรื่อง เดียว กัน นี้ ดิฉัน รู้สึก ราว กับ มี เกล็ด หลุด จาก ตา ดิฉัน.
Al leer textos como Eclesiastés 9:5, 10 y Efesios 6:1, 2, y ver que eso era precisamente lo que la Biblia animaba a hacer, sentí como si me quitaran una venda de los ojos.

เจล เกล็ด เลือด สมาน แผล
GEL PLAQUETARIO Sellar heridas y reducir el

เพชร เกล็ด หิมะ หรือ แม้ แต่ เกลือ ที่ ใช้ ปรุง อาหาร ก็ มี ลักษณะ โครง สร้าง เป็น ผลึก.”
Los diamantes, los copos de nieve y hasta la sal común de mesa son de estructura cristalina”.

ความ ไม่ เชื่อ ค่อย ๆ ลด น้อย ถอย ลง ขณะ ที่ เกล็ด แห่ง ความ ไม่ รู้ ทาง ศาสนา เริ่ม หลุด ร่วง จาก นัยน์ ตา ของ ผม.
Cuando empezaron a caérseme de los ojos las escamas de la ignorancia religiosa, mi escepticismo se fue desvaneciendo.

คุณรู้ว่า มีคนที่ทําเงินได้เป็นพันล้าน ด้วยการเล่นตามฟองสบู่นี้จนถึงเดี๋ยวนี้
Habían hecho miles de millones simplemente navegando sobre esta burbuja hasta ese momento.

การ ล้าง มือ ด้วย สบู่ และ น้ํา สามารถ ป้องกัน โรค และ รักษา ชีวิต ได้ อย่าง แท้ จริง.
Y esto incluye lavarnos las manos antes de comer o manipular alimentos, y después de usar el inodoro o cambiar pañales.

เป็น สิ่ง สําคัญ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ล้าง มือ ของ คุณ ด้วย สบู่ หลัง จาก เข้า ส้วม, ก่อน จับ อาหาร, และ หลัง จาก ล้าง ก้น ทารก หรือ เด็ก ที่ เพิ่ง ถ่าย อุจจาระ.
Es particularmente importante lavarse las manos después de defecar, antes de manipular los alimentos y después de limpiar a un lactante o a un niño que acaben de defecar.

ซึ่งมีการทํามานานหลายทศวรรษ บริษัทสบู่ก็ทํามาแล้ว ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
Las empresas de jabón lo hicieron a principios del siglo XX.

น้ํามัน ลาเวนเดอร์ จาก สวน ของ ไบรอน ถูก นํา ไป ใช้ ทํา สบู่, ครีม, และ เทียน ไข.
El aceite de la plantación de Byron se emplea en jabones, cremas y velas.