สบู่ oor Spaans

สบู่

/sɑ.bu/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Spaans

jabón

naamwoord manlike

resultado de la reacción química entre un álcali (generalmente hidróxido de sodio o de potasio) y algún ácido graso

ถ้าลูกไม่อยากให้เปื้อนฟองสบู่น่ะนะ ลูกก็ต้องรอหน่อย
Bueno, a menos que quieras comer pan con jabón, tendrás que esperar.

gel

naamwoord

ผมจะไปหยิบสบู่ล้างมือหน่อยนะ
Buscaré un gel desinfectante de manos.

Soortgelyke frases

กล่องสบู่
caja de jabón

สบู่อาบน้ํา
gel

สบู่เกล็ด
sales de baño

จานวางสบู่
jabonera

ขวดสบู่เหลว
dispensador de jabón

ภาวะเศรษฐกิจฟองสบู่ดอตคอม
Burbuja punto com

ลําดับส่วนของไขมันที่ไม่เปลี่ยนเป็นสบู่
fracción insaponificable · materias insaponificables

ที่เปลี่ยนเป็นสบู่
jabonificado · saponificado

ที่กลายเป็นสบู่
jabonificado · saponificado

voorbeelde

สอง ฟาก ถนน ตั้ง แผง ลอย ขาย ของ จิปาถะ เช่น พริก แดง และ พริก เขียว เป็น กอง ๆ, มะเขือ เทศ สุก เต็ม ตะกร้า, กระเจี๊ยบ มอญ, วิทยุ, ร่ม, สบู่, ผม ปลอม, เครื่อง ครัว, มี ทั้ง รอง เท้า และ เสื้อ ผ้า มือ สอง.
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.

ผมจึงมีข้อความส่งถึงเพื่อนอภิมหาเศรษฐี และอภิมหึมามหาเศรษฐีทั้งหลาย และสําหรับใครก็ตามที่ใช้ชีวิต ในโลกฟองสบู่ที่มีรั้วล้อมรอบอยู่นั้น จงตื่นขึ้น
Por eso tengo un mensaje para mis compañeros plutócratas y multimillonarios y para cualquier persona que viva encerrada en una burbuja: Despierten.

จิม ซึ่ง ได้ คลุกคลี กับ วัว พันธุ์ นี้ มา หลาย ปี ได้ กล่าว ว่า “ที่ จะ ฟอก สบู่ ทํา ความ สะอาด ขน ของ มัน เป็น เรื่อง ยาก มาก เพราะ แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ทํา ให้ ขน ของ มัน เปียก น้ํา จน ทั่ว!”
Jim, que lleva muchos años trabajando con estas vacas, explica: “Es muy difícil lavarlas con jabón, pues resulta casi imposible que el agua penetre en su pelaje lanudo”.

พวก พยาน ฯ ใน ยุโรป ได้ รวบ รวม นม ถั่ว เหลือง, เสื้อ ผ้า, รอง เท้า, หนังสือ เรียน, และ สบู่ จํานวน มาก มาย.
Los Testigos europeos han recogido toneladas de ropa, calzado, libros escolares, leche de soja y jabón.

เอาล่ะเราต้องการสบู่... สารทําความสะอาด อะไรก็ได้ที่มี บอแร๊กผสมอยู่
Necesitamos jabón, limpiador, cualquier cosa con bórax.

ล้าง มือ ของ คุณ ด้วย สบู่ และ น้ํา หลัง จาก สัมผัส อุจจาระ และ ก่อน จับ อาหาร.
Lavarse las manos con agua y jabón después de tener contacto con excrementos y antes de manipular los alimentos.

การ เรียก เก็บ ภาษี อัตรา สูง สําหรับ สินค้า โภคภัณฑ์ ที่ มี ปริมาณ มาก ๆ เช่น สบู่ และ อาหาร ดู เหมือน ทํา ให้ เกิด ความ ไม่ เสมอ ภาค นี้.
Es evidente que las tasas elevadas sobre artículos básicos, como el jabón y la comida, crean esta desigualdad.

ล้าง มือ จาก น้ํา ก๊อก ด้วย สบู่
Mójese las manos con agua corriente y limpia y enjabóneselas.

ดูเหมือนว่าสบู่ จะใช้ไม่ไดผลนะ เจส
Parece que las escamas de jabón no funcionaron, Jess.

คุณรู้ว่า มีคนที่ทําเงินได้เป็นพันล้าน ด้วยการเล่นตามฟองสบู่นี้จนถึงเดี๋ยวนี้
Habían hecho miles de millones simplemente navegando sobre esta burbuja hasta ese momento.

การ ล้าง มือ ด้วย สบู่ และ น้ํา สามารถ ป้องกัน โรค และ รักษา ชีวิต ได้ อย่าง แท้ จริง.
Y esto incluye lavarnos las manos antes de comer o manipular alimentos, y después de usar el inodoro o cambiar pañales.

เป็น สิ่ง สําคัญ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ล้าง มือ ของ คุณ ด้วย สบู่ หลัง จาก เข้า ส้วม, ก่อน จับ อาหาร, และ หลัง จาก ล้าง ก้น ทารก หรือ เด็ก ที่ เพิ่ง ถ่าย อุจจาระ.
Es particularmente importante lavarse las manos después de defecar, antes de manipular los alimentos y después de limpiar a un lactante o a un niño que acaben de defecar.

ซึ่งมีการทํามานานหลายทศวรรษ บริษัทสบู่ก็ทํามาแล้ว ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
Las empresas de jabón lo hicieron a principios del siglo XX.

น้ํามัน ลาเวนเดอร์ จาก สวน ของ ไบรอน ถูก นํา ไป ใช้ ทํา สบู่, ครีม, และ เทียน ไข.
El aceite de la plantación de Byron se emplea en jabones, cremas y velas.

ห้อง น้ํา ควร อยู่ ใน สภาพ สะอาด หมดจด ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ จัด สบู่, ผ้า ขน หนู, และ กระดาษ ชําระ มี ไว้ พร้อม และ ได้ เท ถัง ขยะ แล้ว.
Hay que limpiar los baños y asegurarse de que haya jabón, toallas, papel higiénico y que se hayan vaciado los recipientes para la basura.

นิสัย ที่ มี สุขอนามัย ดี รวม ไป ถึง การ ล้าง มือ ด้วย สบู่ และ น้ํา ก่อน รับประทานหรือ จับ ต้อง อาหาร, หลัง จาก เข้า ห้อง น้ํา, และ หลัง จาก ซัก หรือ เปลี่ยน ผ้า อ้อม เด็ก.
Por lo general, todos disponemos de suficiente agua y jabón para asearnos nosotros y nuestros hijos.

ในฟองสบู่แห่งเอกภพส่วนใหญ่ มวลฮิกส์อาจอยู่แถวๆ ค่าวิกฤต ใกล้จุดพังทลายตัวของห้วงอวกาศ เพราะปรากฏการณ์สองอย่างที่ส่งผลหักล้างกัน คล้ายกับกรณีของสันทราย
En la mayoría de los universos burbuja, la masa de Higgs podría estar alrededor del valor crítico, cerca de un colapso cósmico del campo de Higgs, debido a dos efectos en competencia, igual que en el caso de la arena.

อยู่บ้าน นอนดูหนัง สั่งของมากิน เล่นฟองสบู่ แล้วก็เข้านอนซะ
Quédate en casa, ve una película, ordena comida, toma un baño de burbujas y ve a la cama.

สบู่ สี ขาว และ สี เหลือง ใช้ สําหรับ ผ้า ที่ สกปรก เล็ก น้อย ส่วน สบู่ สี ดํา ใช้ สําหรับ ผ้า ที่ สกปรก มาก.
Los jabones blancos y los amarillos se usan para ropa poco sucia, y los negros, para prendas muy sucias.

บางที อาจจะมีสบู่หน่อย
Quizás un poco... jabonoso.

ในปี 2009 เรายังระบุได้ว่ามีฟองสบู่ใหม่เกิดขึ้น ฟองเล็ก ๆ อันหนึ่ง ที่ไม่คงทนถาวร ดังนั้น เราเผยแพร่การคาดการณ์อีกครั้ง เริ่มในสิงหาคม 2009 ตลาดจะมีมูลค่าที่แท้จริง จะไม่เป็นแบบเดิมอีก
En 2009, identificamos también que esta nueva burbuja, una versión más pequeña, era insostenible, así que publicamos otra vez una predicción, por adelantado, afirmando que hacia agosto de 2009, el mercado se corregiría, y no continuaría la tendencia.

ใช่ พวกมันคงใช้สบู่หมดก่อนทุกทีแน่
Puesto que ella siempre usará todo el jabón.

ที่ใหญ่ที่สุดคือ "เศรษฐกิจใหม่" คือฟองสบู่อินเทอร์เน็ต ในปี 2000, แตกใน 2000 ฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ในหลาย ๆ ประเทศ ฟองสบู่อนุพันธ์ทางการเงินในทุก ๆ แห่ง ฟองสบู่ตลาดหุ้นทุกแห่ง สินค้าโภคภัฑณ์และฟองสบู่ทุกประเภท หนี้และฟองสบู่สินเชื่อ ฟองสบู่ ฟองสบู่ ฟองสบู่
La más grande fue la burbuja de la "nueva economía" de Internet en el 2000, que colapsó ese año, las inmobiliarias en muchos países, las de productos financieros en todo el mundo, burbujas bursátiles también por todas partes, de materias primas y todas las demás, de deuda y crédito, burbujas... burbujas, burbujas, burbujas.

จง ล้าง มือ ฟอก สบู่ ทุก ครั้ง ก่อน รับประทาน อาหาร และ หลัง จาก เข้า ห้อง น้ํา.
Estas son otras de sus recomendaciones: “Lávese siempre las manos con agua y jabón antes de comer y después de usar el baño.

ถ้าลูกไม่อยากให้เปื้อนฟองสบู่น่ะนะ ลูกก็ต้องรอหน่อย
Bueno, a menos que quieras comer pan con jabón, tendrás que esperar.