อย่างไรก็ตาม oor Spaans
อย่างไรก็ตาม
Vertalings in die woordeboek Thai - Spaans
sin embargo
อย่างไรก็ตาม มีไม่กี่คนยอมแพ้เพราะความกลัวมนุษย์.
Pocos, sin embargo, cedieron al temor al hombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แต่อย่างไรก็ตาม มันอาจจะถือได้ว่า เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด ของสถาปัตยกรรมโดยมนุษย์ต่างดาวโบราณใน แอล เอ
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?ted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกคุณคิดว่ามันเป็นการยากที่ครอบครัวแบบเก่า จะเปลี่ยนบทบาทใหม่ ลองจินตนาการดู สําหรับครอบครัวสมัยใหม่ ครอบครัวที่มี คุณพ่อสองคน ครอบครัวที่มีคุณแม่สองคน ครอบครัวที่มีพ่อ หรือแม่เพียงคนเดียว
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?ted2019 ted2019
อะไรที่เป็นสิ่งที่เราตื่นขึ้นมาแล้วรักที่จะทํา ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเราจะได้เงินหรือไม่ และเป็นสิ่งที่คนจะขอบคุณที่เราทํา
Oh là là!Estais preciosas!ted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม ถ้าเราย้อนกลับไปและเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของเรา โดยมองความสัมพันธ์ของเราในมุมใหม่ เกี่ยวกับเหตุการณ์และบุคคลในอดีต เส้นทางเดินของประสาทสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงได้
Ah, sí, por supuestoted2019 ted2019
อย่างไรก็ตามต้องทํามัน
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นคือสิ่งทีคุณจะทํา ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างไรก็ตาม ปัญหานี้เป็นเรื่องธรรมดาสามัญ
Y ese hombre es uno de nuestros héroesQED QED
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นภาพวาดอะตอมของฮีเลียม
Estarás muerta en cuestión de segundosQED QED
อย่างไรก็ตาม ฟันที่หลอๆอยู่ พวกที่ดินว่างเปล่านั่นก็เป็นปัญหาได้ และหากคุณมีมุมที่ขาดหายไปเพราะ พรบ. ที่ดินที่ล้าสมัยแล้วล่ะก็ คุณก็จะมีบริเวณจมูกแหว่งในย่านของคุณ
Pude herirteted2019 ted2019
ไม่สามารถออกจากระบบได้อย่างเหมาะสม ไม่สามารถติดต่อตัวจัดการวาระงานได้ คุณสามารถที่จะลองปิดเครื่องได้โดยการกด Ctrl+Alt+Backspace อย่างไรก็ตาม โปรดสังเกตว่า จะไม่มีการบันทึกวาระงานปัจจุบัน เมื่อมีการบังคับปิดเครื่อง
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosKDE40.1 KDE40.1
อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถทําสิ่งนี้ได้
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างไรก็ตามอัยการยังคงเชื่อมั่นกับกรณีของพวกเขา.
Acaba de empezar, pero luegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างไรก็ตาม วันหนึ่ง, เขา-เขาแค่หายตัวไป
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างไรก็ตาม เราได้พบกิจกรรมในสมองสามส่วน
Guay, la presión la tiene RobertoQED QED
ใต้พื้นสมุทร แบคทีเรียที่ชอบความร้อน และสามารถดํารงอยู่ได้ในไอน้ําร้อนที่พวยพุ่ง ซึ่งหากว่ามีปลาอยู่บริเวณนั้นจะทําให้เกิด ปลาที่ปรุงให้สุกแบบซูวีด (sous-vide) อย่างไรก็ตาม ยังหาหนทาง ที่จะสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสําหรับแบคทีเรีย
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronted2019 ted2019
เพราะว่าอย่างไรก็ตาม ครั้งที่แล้วผมมีข้อบกพร่อง ผมตั้งใจที่จะทํางานให้ดี นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างไรก็ตามเรามักจะได้ยินถ้อยคําทํานองนี้ในความเงียบสงบหลังเกิดพายุว่า ‘ทําไมพวกเจ้ากลัว?
Y una de ellas es ser vieja y feaLDS LDS
อย่างไรก็ตาม ข้ายังเป็นราชาพวกเจ้า
¿ Te refieres a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างไรก็ตาม การขาดหายไป ของหลักหน้าที่พึงระวัง ในหลายๆ สาขาอาชีพ ทั้งหมดรวมกันแล้ว สามารถนําไปสู่ การกล่าวหา เรื่องการละเลย ได้โดยง่าย และถ้าเป็นเช่นนั้นแล้ว เราจะสบายใจ อย่างแท้จริงได้หรือ กับความคิดที่ว่า ที่จริงแล้ว เรากําลังละเลย ด้านสุขภาพของสังคมของเราเอง รวมทั้งค่านิยม ที่จําเป็นต่อการค้ําจุนสังคมนั้น
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíted2019 ted2019
อย่างไรก็ตามวอลเตอร์มีเครื่องมือที่คุณปู่ แต่ไม่มีเงื่อนงําวิธีการใช้พวกเขา
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างไรก็ตาม "ดอน กิโฆเต้" เป็นหนังสือที่สําคัญมาก
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม ดูจะเป็นไปได้มาก ที่ระดับช่วงของความฉลาดนั้น ขยายออกไปได้ไกล มากกว่าที่เราตระหนักในปัจจุบัน และถ้าเราสร้างจักรกลที่ฉลาดกว่าเรา พวกมันก็น่าจะสํารวจตรวจค้น ความชาญฉลาดเหล่านี้ ในแบบที่เราคิดไม่ถึง และเหนือกว่าเราในแบบที่เราคิดไม่ถึง
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!ted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม ผมเสียใจจริงๆ
CUADRO DE ANEXOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างไรก็ตาม การเข้ารหัสแบบนี้ก็มีจุดด้อยพอ ๆ กับจุดเด่น
Escucha a tu madre, ShaneQED QED
อย่างไรก็ตาม มียักษ์ในมหาสมุทร และตอนนี้เรามีหลักฐานวิดีโอ สําหรับพวกคุณที่ดูช่องสารคดี ดิสคัฟเวอรี คงจะรู้กันแล้ว
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríated2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.