การว่ายน้ํา oor Frans

การว่ายน้ํา

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

natation

naamwoord vroulike

ท่ากบ

déplacement dans l'eau

คนเค้าใส่อะไรกันในการนัดพบกันของการว่ายน้ํา?
Qu'est-ce que les gens portent lors d'une rencontre de natation?

nage

naamwoord vroulike

เขาเป็นปลาฉลาม มาโค ใหญ่ มากสร้างขึ้นเพื่อว่ายน้ํา เร็วที่สุดเท่าที่ปลาที่เร็วที่สุด ของทะเล
C'était un gros requin mako, fait pour nager aussi vite que le poisson le plus rapide.

nager

naamwoord

เขาเป็นปลาฉลาม มาโค ใหญ่ มากสร้างขึ้นเพื่อว่ายน้ํา เร็วที่สุดเท่าที่ปลาที่เร็วที่สุด ของทะเล
C'était un gros requin mako, fait pour nager aussi vite que le poisson le plus rapide.

piscine

naamwoord

กรุณาเข้าร่วมกับเราสระว่ายน้ํา สําหรับการเล่นโป๊กเกอร์และกระบอง.
Rejoignez-nous près de la piscine, fans de poker et de blackjack.

Soortgelyke frases

ชุดว่ายน้ํา
costume de bain · maillot · maillot de bain

ว่ายน้ํา
nage · nager · natation · piscine · se baigner

สอนจระเข้ว่ายน้ํา
Les oisons veulent mener les oies paître

สระว่ายน้ํา
piscine · pistoche

นักกีฬาว่ายน้ํา
nageur

กางเกงว่ายน้ํา
maillot de bain · slip de bain

นักว่ายน้ํา
nageur · natator · natator depressus

กีฬาว่ายน้ํา
natation sportive

สระแข่งขันว่ายน้ํา
piscine

voorbeelde

เพราะผมจะได้มีสระว่ายน้ํา
Pour que je puisse avoir une piscine.

ว่ายน้ํา ขอบใจ แอคเซิล พี่เป็นพี่ชายที่ดี
T'es un gentil frère.

เขาเป็นปลาฉลาม มาโค ใหญ่ มากสร้างขึ้นเพื่อว่ายน้ํา เร็วที่สุดเท่าที่ปลาที่เร็วที่สุด ของทะเล
C'était un gros requin mako, fait pour nager aussi vite que le poisson le plus rapide.

หลังสระว่ายน้ํา โทนี่
Remet le dans le bassin, Tony.

พ่อของแล็คกี้มีสระว่ายน้ํา ที่เป็นของแฟนเขา
Le père de Lasky en a une avec sa blonde.

การ สนทนา อัน เร้าใจ ที่ ตาม มา ทํา ให้ ดิฉัน ลืม การ ว่ายน้ํา ไป เลย.
La conversation animée qui a suivi m’a fait complètement oublier la piscine.

ลองคิดดูว่า คุณอยู่ในห้องนี้ แล้วทันใดนั้นเอง คุณถูกปล่อยให้อยู่ในความมืด แล้วหน้าที่เดียวของคุณ ก็คือหาทางออกจากตรงนั้น บางครั้งก็ต้องว่ายน้ํา ผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ และหลาย ๆ ครั้ง ก็ต้องคลานผ่านที่นั่ง ตามคําสั่งที่เคร่งครัด และก็แค่รอให้เครื่องช่วยชีวิต ให้ลมหายใจต่อไปกับคุณ
Par exemple, imaginez-vous dans cette salle, soudainement vous êtes plongés dans le noir, avec pour seul but, trouver la sortie, parfois en nageant dans ces larges espaces, et d'autres en rampant sous les sièges, et ce, en suivant une fine ligne directrice, espérant que l'équipement de survie vous fournisse votre prochain souffle.

ใน ไม่ ช้า มัน จะ กลิ้ง ตก จาก หลัง แม่ แล้ว ก็ ว่ายน้ํา เอง.
Bientôt, il tombera du dos de sa mère et nagera de lui- même.

ว่ายน้ํา ล่องเรือ ในทะเลโหดร้าย
Je naviguerai Sur les flots déchaînés

ผมเข้าไปในห้อง สวมชุดว่ายน้ํา
Je suis descendu dans ma cabine et j'ai enfilé mon maillot de bain.

เรื่องสุดท้าย การหายใจ ปัญหาทีทุกคนประสบ แน่นอน ตอนที่คุณว่ายน้ํา
Dernière chose, la respiration.

การไร้ความสามารถในการว่ายน้ํา กลายเป็น หนึ่งในเรื่องน่าขันและน่าอายที่สุดของผม
Mon incapacité à nager a été, une de mes grandes hontes et humiliations.

ฉันบังเอิญไปเจอเขาที่สระว่ายน้ํา
Je l'ai rencontré à la piscine.

ที่บ้านของนายมีสระว่ายน้ํา ฉันก็แค่เดินไปสํารวจรอบๆ
Tu avais une piscine d'intérieur.

ลอยตัว ว่ายน้ํา ดําน้ํากันทั้งยวัน
On s'arrêtait pour nager et faire de la plongée.

คุณหัดว่ายน้ํา ด้วยการว่ายน้ํา คุณหัดขี่จักรยาน ด้วยการขี่จักรยาน
Vous apprenez à nager en nageant.

โอ แต่ที่น่าตกใจคือ เขาอยู่ทีมว่ายน้ํา แต่ออกจากการแข่งขันทั้งหมด
Oh, et voici une info choc... Il est dans l'équipe de natation, laissant toute la concurrence dans son sillage.

แล้วคุณจะจบลงด้วยข้อสาม ในกรณีของท่าฟรีสไตล์ ด้วยการไม่ว่ายน้ํา โดยการดันให้ท้องของคุณ ขึ้นไปแตะผิวน้ํา อย่างที่หลายคนคิดกัน
Donc, vous vous retrouvez, numéro trois, ne nageant pas sur le ventre, comme de nombreuses personnes le pensent en freestyle, pour atteindre la surface de l'eau. mais en faisant en fait des rotations aérodynamiques à droite, puis à gauche

ผมสอดแนมดูรอบๆสระว่ายน้ํา
J'ai cherché quelqu'un à la piscine.

ทุกสิ่งทุกอย่างที่นายเรียนรู้มา ตลอด 23 ปีของการว่ายน้ํา นายต้องลืมให้หมด
Tu dois oublier chacune des choses que tu as apprise en nageant ces 23 dernières années.

" ถ้านายสามารถจบการแข่งขันว่ายน้ํา ในทะเลเปิดหนึ่งกิโลเมตรได้ "
" si tu peux faire 1km en eau libre. "

ไม่ว่าจะเป็น รถยนต์ ที่พักตากอากาศ สนามเทนนิส สระว่ายน้ํา
Les voitures, les vacances, les courts de tennis, les piscines?

ภาพโฆษณาที่ส่วนใดก็ตามของร่างกายตั้งแต่ช่วงกระดูกสันอกไปจนถึงกลางต้นขาไม่ได้สวมใส่เสื้อผ้า หรือมีการสวมใส่กางเกงใน ชุดว่ายน้ํา ชุดชั้นใน ตลอดจนเสื้อผ้าแบบซีทรูหรือผ้าที่ไม่ใช่เสื้อผ้าอื่นๆ เช่น ผ้าเช็ดตัวหรือผ้าปูที่นอน
Annonces illustrées dans lesquelles on peut voir des personnes nues entre le sternum et la mi-cuisse, des personnes en sous-vêtements ou en maillot de bain, des personnes portant de la lingerie ou des vêtements transparents, ou encore des personnes portant des accessoires non considérés comme des vêtements (serviette de bain, drap de lit, etc.).

มีบางคนพูดเรื่องสระว่ายน้ํา
Quelqu'un a mentionné une piscine.

ปีที่แล้วตอนผมอยู่ตรงนี้ ผมเล่าเรื่องที่ผมว่ายน้ํา ข้ามขั้วโลกเหนือให้คุณฟัง
L'an dernier quand j'étais ici, je vous ai parlé d'une course que j'ai faite au Pôle Nord.