คู่ชีวิต oor Frans
คู่ชีวิต
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
Union civile
allumette
apparier
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conjoint · couple · match · paire · partenaire · épouse · époux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
และตอนนี้ผมมีคู่ชีวิตแล้ว
Donne- moi les clés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ก็ใช่ เราอาจจะอยู่เป็นเพื่อนคู่ชีวิตกัน แต่ที่เธอรู้สึกต่อฉัน
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
สามีทั้งหลาย จงกลับบ้าน—ร่างกาย วิญญาณ ความคิด ความจงรักภักดี ความสนใจ และความเอื้ออาทร—และรักคู่ชีวิตของท่านในความสัมพันธ์ที่ศักดี์ สิทธิ์และไม่แตกสลาย
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilLDS LDS
แต่งงานเป็นสถาบันทางเศรษฐกิจ ในที่ที่คุณจะได้รับความร่วมมือจากคู่ชีวิต ในแง่ของเด็กและสถานะทางสังคม อย่างต่อเนื่องและมิตรภาพ
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çated2019 ted2019
ความลับของฉันอยู่ที่ปืนนี้ ปีนที่เต็มไปด้วยกระสุน จ่อที่หัวของฉัน โดยชายคนที่ฉันคิดว่าเป็น คู่ชีวิต ของฉัน เป็นจํานวนมาก ๆ หลายครั้ง
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeted2019 ted2019
ลองนึกดูว่า แทนที่จะใส่ใจ คู่ชีวิตหรือลูก ๆ ของคุณ คุณใช้พวกเขาเป็นเครื่องมือหาความสนใจ หรือการยอมรับ
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementted2019 ted2019
ศาสดาพยากรณ์ยืนยันว่าทุกคนที่มีค่าควรและพึ่งพาพระเยซูคริสต์แต่ไม่สามารถรับการผนึกกับคู่ชีวิตหรือไม่สามารถมีบุตรธิดาในชีวิตนี้จะ มีโอกาสนั้นในโลกที่จะมาถึง
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinLDS LDS
เธอคือคู่ชีวิตของชั้น
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คู่ชีวิตที่ยอดเยี่ยม
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตอนที่คู่ชีวิตของผม สตีฟ เพิ่งเริ่มคบกับผม เขาเล่าเรื่องนกเพนกวินให้ผมฟัง
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierted2019 ted2019
เพื่อนคนหนึ่งที่เสียคู่ชีวิตไปเช่นกัน พูดซ้ํา ๆ กับผมเสมอว่า "เจสัน คุณจะได้พบกับความสุข"
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :ted2019 ted2019
ดังนั้น นั่นหมายความว่า เมื่อคุณคุยอยู่กับคู่ชีวิตของคุณ ลูก ๆ ของคุณ เพื่องร่วมงาน หรือหมอประจําตัวของคุณทางโทรศัพท์ ใครบางคนอาจกําลังฟังอยู่
Dragosh, Victor.Restez làted2019 ted2019
และที่นั่น พวกเขาก็ได้พูดคุยกันอย่างเปิดอก ถึงเรื่องความสัมพันธ์ส่วนตัว รวมถึงประสบการณ์ของพวกเขา ในแง่ของความเท่าเทียมทางเพศ กับเพื่อนร่วมงานและคู่ชีวิต
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursted2019 ted2019
เราจะเล่นเป็นสามีสุดร้อน ยอดรัก คู่ชีวิตแสนหวาน ชื่นมื่น
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การแต่งงาน: “การแต่งงานที่ถูกต้องไม่เกี่ยวกับสิ่งที่ข้าพเจ้าต้องการเท่านั้น แต่เกี่ยวกับสิ่งที่ [คู่ชีวิตของข้าพเจ้า] ... ต้องการและต้องให้ข้าพเจ้าเป็นด้วย
Et j' aime pas HoudiniLDS LDS
ถามถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่นึกออก เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันมองหาในคู่ชีวิต
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactted2019 ted2019
พ่อกับเเม่ที่น่ารักของเขาเป็นตัวอย่างของ คู่ชีวิตที่ดี ผมเข้าใจ
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แล้วฉันก็หวังจะเป็นคู่ชีวิตเธอ
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คู่ชีวิต
officiers de plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความสุขในชีวิตแต่งงานมาจากการแสดงความรักความห่วงใยต่อความผาสุกของคู่ชีวิต
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeLDS LDS
ดังนั้น พวกเขาจึงได้เชิญสมาชิกทีม ทั้ง 36 คน รวมถึงคู่ชีวิตของพวกเขา มายังศาสนสถานแห่งหนึ่งในเมืองคาจูราโฮ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในแง่ของ รูปปั้นอีโรติกอันโด่งดัง
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textested2019 ted2019
คุณคิดว่าเกอิน เหมาะจะเป็นคู่ชีวิตคุณหรอ
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เอมี่เป็นคู่ชีวิตของผม
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หลังจากที่มีคู่ชีวิตแค่คนเดียว
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.