จีทีเคพลัส oor Frans
จีทีเคพลัส
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
GTK+
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เรา ไม่ รู้ ว่า อะไร คือ กลไก ทํา ให้ เกิด ความ แก่ จริง ๆ ทั้ง ไม่ สามารถ วัด อัตรา ของ การ แก่ ลง ออก มา เป็น ภาษา ทาง ชีวเคมี ได้ แม่นยํา อีก ด้วย.”—เจอร์นัล อ็อฟ จี รอน โต โล จี กันยายน 1986.
Je vous aideraijw2019 jw2019
น่าเศร้า ที่คําพูดนี้ยังคงถูกใช้อยู่ และยังคงมีผู้คน ในไนจีเรียทุกวันนี้ ที่เชื่อว่า ไม่เคยมี การลักพาตัวเด็กสาวชาวชิบอก
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureted2019 ted2019
แต่สงครามกุหลาบ ก็เหมือนกับนิยายที่ได้รับแรงบันดาลใจ มันแสดงให้เราเห็นว่า ชัยชนะนั้นไม่จีรัง พันธมิตรนั้นไม่ยั่งยืน และแม้แต่อํานาจของกษัตริย์ ก็ฉาบฉวยไม่ต่างกับฤดู
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirted2019 ted2019
ลีดาจี เป็นกันเถอะ
Salade de thon et café noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
รับการวางมือมอบหน้าที่เป็นประธานโควรัมอัคร-สาวกสิบสองหลังจากมรณกรรมของประธานมาเรียน จี.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalLDS LDS
แคทลีน: ขอบคุณ มันยอดมาก จีน่า: ขอบคุณค่ะ
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettrested2019 ted2019
คริสต์ศักราช 1975 ขณะเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการธุรกิจ โรเบิร์ตได้รับข้อความแจ้งว่าประธานมาเรียน จี.
Son PaxiI Ia rend gagaLDS LDS
ทั้งหมดจีต้องทําคือลงไปหมอ โกลด์บลัมของ
Voilà ce que je lui diraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณขโมยเวทย์มนต์จากจีซุสของฉันไป
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดาจีละครับ
Tu crois que c' est le moment de rire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ สําหรับ หลักการ นั้น ใช้ ได้ ใน วง กว้าง อีก ทั้ง จี รัง ยั่งยืน.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!jw2019 jw2019
แวง-จีกลับตัวได้จริงๆ หรือ
Un ressortissant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมทําข้อตกลงกับเขาเรื่องการแยกท่อไอเสียส่วนท้าย สําหรับรถมัสแตงปี 93 จีที
On a mal au crâne, mon petit popof?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นอกจากจะได้รับการอนุมัติ ระดับจี 6 ขึ้นไป
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แนวความคิดเกี่ยวกับกลยุทธ์ในธุรกิจ เริ่มต้นมาจากนักคิดที่ยิ่งใหญ่สองคน บรูซ เฮนเดอร์สัน ผู้ก่อตั้ง บีซีจี (บอสตัน คอนซัลติ้งกรุ๊ป) และไมเคิล พอร์ตเตอร์ ศาสตราจารย์ ที่ฮาร์วาร์ดบิสิเนสสกูล
Vous êtes là pour nous tuerted2019 ted2019
เมื่อ เทียบ กัน แล้ว ซีเนอจี จดหมาย ข่าว จาก สมาคม เพื่อ สุขภาพ นานา ชาติ แห่ง แคนาดา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ทารก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ด้วย นม ขวด ใน ชุมชน ยาก จน มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค ท้องร่วง สูง กว่า ประมาณ 15 เท่า และ มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ปอด บวม สูง กว่า สี่ เท่า เมื่อ เทียบ กับ ทารก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ด้วย นม มารดา เพียง อย่าง เดียว.”
C' est une petite bosse inutilejw2019 jw2019
หนู น้อย โอ มา จี ป่วย ด้วย โรค ท้องร่วง.
Le titulaire de ljw2019 jw2019
และนี่คือสิ่งที่เราได้เริ่มลงมือทําแล้ว ในประเทศไนจีเรียซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศ ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในทวีปนี้
Qu' est devenu Volker?ted2019 ted2019
เรามีจีพีเอส แต่ก็ยังหลงทาง
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถั่ว เหลือง และ ผลิตภัณฑ์ จาก ถั่ว เหลือง ที่ ไม่ ได้ หมัก มี สาร จีนิสตีน (genistein) ซึ่ง ทราบ กัน ว่า สามารถ ยับยั้ง การ เติบโต ของ เนื้อ งอก ใน การ ทดลอง ณ ห้อง ปฏิบัติการ ได้ แต่ ยัง ไม่ มี หลักฐาน แน่นอน ว่า จะ มี ผล เช่น กัน ใน ร่าง กาย มนุษย์.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?jw2019 jw2019
ลาก่อนนะ คุณจีน่า
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ยาที่จ่ายตามร้านทั่วไป ป้องกันการลอกจีโนมไวรัส และย้ายมันลงไปในดีเอ็นเอของเซลล์เจ้าบ้าน
Guys And Dolls s' avanceted2019 ted2019
บอกจีอุนเรื่องนี้ด้วยเธอจะได้ไม่เข้าใจผิด
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตัวอย่างเช่น นิยายรักเรื่องนี้ ลูกสาวของเจ้าของร้านชาวจีนผู้ร่ํารวย พบรักบนถนนแถบท่าคัลลาโอในลิมา ลูกชายของพ่อครัวตระกูลจีโนเวสชื่อดัง จากอิตาลี
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonted2019 ted2019
จีเปปโต
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.