การมีความผิด
culpabilité
มีความเป็นไปได้ oor Frans
มีความเป็นไปได้
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
admettre
คนที่ได้รับเชิญให้อยู่ในสัญญาใหม่มีความหวังอะไร?
Que peuvent espérer ceux qui sont admis dans la nouvelle alliance ?
donner
ผู้คงแก่เรียนหลายคนให้ความเห็นว่า “แท่นบูชา” ในข้อนี้ไม่ได้มีความหมายตามตัวอักษร.
Plusieurs biblistes donnent un sens figuré au mot “ autel ” dans ce texte.
fournir
คําถามที่หนุ่มสาวถาม—คําตอบที่ได้ผล เล่ม 1 เป็นคู่มือที่ดีที่จะช่วยคุณให้เป็นผู้ใหญ่ที่มีความรับผิดชอบ.
Les jeunes s’interrogent — Réponses pratiques, volume 1, te fournira ce dont tu as besoin pour devenir un adulte responsable.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laisser · partir · permettre · pourvoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ผมไม่ได้ไม่มีความสุข
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราทุกคนล้วนมีความพิการ ไม่แบบใดก็แบบหนึ่ง
Vous n' êtes pas la baronne?ted2019 ted2019
“มันคืออาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าหรือไม่มีอะไรเลย” มีความหมาย ต่อท่านอย่างไร?
L'analyseWTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselLDS LDS
สิ่งที่ฉันต้องการคือ ทําให้ทุก ๆ วันของ ผู้ป่วยที่เป็นโรคพาร์กินสัน มีความรู้สึกเหมือนกับลุงของฉันในวันนั้น
Pas aujourd' huited2019 ted2019
แต่ด้วยวิทยาศาสาตร์ เรามีความรู้พอสมควร ว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้างในระดับโมเลกุล
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gazated2019 ted2019
พวกเรามีคนกันกว่าร้อยคน
Journaliste sexy du lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ถึงแม้จะมีความแตกต่างระหว่างสัตว์และมนุษย์ พวกเขาสามารถรู้สึกทุกข์ทรมานได้เหมือนกัน
Seize, moins huit, égal huitQED QED
ผมใช้เวลามากมาย พูดเรื่อง แต่งงาน และ ไม่เคยพูดว่า การเป็นสามีภรรยามีความหมายยังไงกับเรา
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ouauraient une incidence limitée sur les détaillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
โชคดีของผมและน้องชายของผม มันมีตอนจบที่มีความสุข
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกคุณมาที่นี่เพราะมีความฝัน
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มีคนมาส่งอ่างอาบน้ํา เมื่ออาทิตย์ก่อน?
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดาร์ริน: แค่มีความสุข แบ่งปันและรับใช้พวกเขา
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lLDS LDS
จรวดมันไม่ได้นําคุณ กลับไปมีความสุขในวัยเด็กหรอก
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉะนั้น มันไม่ได้มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionQED QED
มีคนบอกว่าเธอไปไม่รอด ในคืนนั้น
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et...la rumeur se répandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นายคิดว่าจะมีคนตายเพราะอย่างนั้นจริงเหรอ
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในที่สุดก็มีคนพูดอะไรเข้าท่า
Neuf heures passées!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่มีความเคลื่อนไหวอะไรเลยงั้นเหรอ?
Je ne sais pas tricoterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณมีความซื่อสัตย์มากเท่าไหร่
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxted2019 ted2019
เราคิดว่ามีคนที่นั่นพัวพันเรื่องนี้ อาจจะเป็นคนขาย
J' ai étudié la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถูกต้อง เพราะพวกคุณกําลังหนี มีคนตามล่าพวกคุณอยู่
Les parties conviennent dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถ้าคุณไม่ไป เราก็ไม่มีความหวัง
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เลเชอโร่อาจมีความคิดดีๆ ฉันกําลังรอฟังจากเขาอยู่
Inutile de revenir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มีความสุขกับวันวาเลนไทน์
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เหตุผลหนึ่งที่ว่า ในชีวิตของเรา เราใช้เวลาไปมากมายเหลือเกิน ในโซนการทํางาน ก็คือ สภาวะแวดล้อมของเรานั้น มีความเสี่ยงสูง โดยไม่จําเป็นอยู่บ่อย ๆ
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.