กระทุ้ง oor Japannees

กระทุ้ง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

さし立てる

werkwoord

つき立てる

werkwoord

刺す

werkwoord

刺突する · 小づく · 小突く · 小衝く · 差したてる · 差し立てる · 差立てる · 狩りたてる · 狩り立てる · 狩立てる · 突きさす · 突きたてる · 突き刺す · 突く · 突ったてる · 突っつく · 突っ突く · 突っ立てる · 突つく · 突刺す · 突立てる · 衝く

Soortgelyke frases

กระทุ้งออก
叩き壊す

ไม้กระทุ้งดินปืน
洗い矢

voorbeelde

เราเน้นปมซับซ้อนของวัยเยาว์ และความขัดแย้งในครอบครัว แต่เพื่อนๆคอยกระทุ้งพวกเรา ให้พูดถึงโดรนและการฆ่าหมายหัว เพื่อให้ภาพยนต์นั้น "ตรงประเด็นยิ่งขึ้น" ตัดทอนผู้คนที่เชื่อมั่นเรา ที่จะนําเรื่องราวของพวกเขา ไปเป็นสัญลักษณ์เชิงสังคมและการเมือง
家族らしさを求めて 悪戦苦闘する話です 私たちは若者の複雑さや 家族の不和に焦点を当てましたが 友人たちは この映画で 無人攻撃機や標的殺害を扱って もっと「今日的な意味」を 持たせるべきだと迫ったのです でもそうすると私たちに 物語を託してくれた人々が

บน นั้น พวก เขา สร้าง หอคอย และ ติด ตั้ง เครื่อง กระทุ้ง เพื่อ ทํา ให้ กําแพง ของ ป้อม มาซาดา แตก ร้าว.
彼らはその上に塔を建て,マサダの城壁を崩す破城つちを設置しました。

ควาญ ออก คํา สั่ง ด้วย เสียง ดัง ฟัง ชัด พร้อม กับ เอา ไม้ กระทุ้ง เบา ๆ และ แสดง ให้ ช้าง ดู ว่า เขา ต้องการ ให้ มัน ทํา อะไร.
はっきりとした大きな声で命令を与えながら,棒でゾウをつついて,何をすべきかを教えます。

ขณะ ที่ บราเดอร์ คีช เริ่ม เก็บ ข้าวของ ตํารวจ คน หนึ่ง กระทุ้ง เขา ด้วย พาน ท้าย ปืน และ ขู่ ว่า “เร่งมือ เข้า เดี๋ยว ก็ ถูก เสียบ หรอก!”
キッス兄弟が所持品をまとめていたところ,一人の憲兵がライフル銃の銃床で兄弟を殴り,「早くしろ,さもないと刺し通すぞ!」 と脅しました。

ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ประตัก—ไม้ ยาว ซึ่ง มัก มี เดือย โลหะ แหลม ติด อยู่ ตรง ปลาย—ใช้ เพื่อ กระทุ้ง และ บังคับ สัตว์ ที่ ลาก จูง ของ หนัก.
聖書時代には,荷を引く動物を追い立てたり導いたりするために,牛追い棒 ― 長い棒で,たいてい鋭くとがった金具が先端に付いていた ― が用いられました。

ถ้อย คํา ใน ข้อ คัมภีร์ และ สรรพหนังสือ ที่ ยึด หลัก คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประหนึ่ง ประตัก ที่ คอย กระทุ้ง เขา ให้ เดิน ใน ทาง ที่ ถูก ต้อง.
そのような人にとって,聖書や聖書に基づく出版物に収められている言葉はさながら牛追い棒のようで,廉直な道を歩むための刺激になります。

20 ทหาร ยาม ของ กรุง ยะรูซาเลม ทํา อะไร ไม่ ได้ เลย ขณะ ที่ พวก บาบูโลน ใช้ เครื่อง กระทุ้ง โค่น พัง “หอ สูง ที่ มุม กําแพง.”
20 エルサレムの見張りの者たちは,バビロニア人が破城づちで「隅の高い塔」を倒していても,なすすべがありませんでした。

ไม่ มี อะไร ที่ พวก มัน ชอบ มาก ไป กว่า การ ทําลาย ที่ ปัด น้ํา ฝน และ แถบ ยาง รวม ไป ถึง การ กระแทก กระทุ้ง พลาสติก ฝา ครอบ ไฟ ท้าย ให้ แตก.
ケアはワイパーのブレードやゴムの部分をぼろぼろにし,プラスチックの尾灯にひびを入れるのが何よりも好きです。

(ยาโกโบ 1:2-5, ฉบับ แปล ใหม่) ผู้ เลี้ยง แกะ ใช้ ไม้เท้า ของ ตน ไม่ เพียง แต่ ใน การ ขับ ไล่ สัตว์ ล่า เหยื่อ ให้ หนี ไป เท่า นั้น แต่ ยัง ใช้ กระทุ้ง แกะ เบา ๆ ให้ ไป ใน ทิศ ทาง ที่ ควร จะ ไป ด้วย.
ヤコブ 1:2‐5)羊飼いがむち棒や杖を使うのは,捕食動物を追い払うためだけではなく,羊をそっとつついて正しい方向に行かせるためでもあります。

ไม่ นาน มี การ คํานึง ถึง ข้อ ได้ เปรียบ ของ การ เพิ่ม ฝีพาย ชั้น ที่ สาม และ ติด เครื่อง กระทุ้ง หุ้ม ทอง สัมฤทธิ์ ที่ หัว เรือ.
程なくして,オールの列を三段に増やすことの利点が認められ,船首には,青銅で覆われた衝角が備え付けられました。

พระ ยะโฮวา สามารถ “กระทุ้ง” เรา บาง ที อาจ ผ่าน ทาง เพื่อน ผู้ นมัสการ ให้ นํา เอา คํา แนะ นํา จาก พระ คัมภีร์ ไป ใช้ ซึ่ง อาจ จะ ช่วย ให้ สภาพการณ์ ของ เรา ดี ขึ้น มาก.
エホバはわたしたちの状況を大きく変えることができる聖書的な諭しを当てはめるようにと,仲間の崇拝者を用いるなどして,わたしたちを“そっとつつく”ことがあります。

แม้ แต่ วัว ผู้ ที่ ดื้อ ใน ที่ สุด ก็ ยัง ถูก กระทุ้ง ให้ ไป ใน ทิศ ทาง ที่ เจ้าของ ของ มัน ต้องการ.
強情な牛でさえ突かれれば,ついには主人の望む方向に向くものです。

9 ใน บันทึก ประจํา ปี ชุด สุด ท้าย นี้ ซันเฮริบ ให้ บันทึก คํา โอ้อวด ของ ตน ใน เรื่อง การ รุกราน ยูดาห์ ดัง นี้: “เกี่ยว กับ ฮิศคียา ชาว ยิว เขา ไม่ ยอม อยู่ ใต้ แอก ของ ข้า ข้า ได้ ล้อม 46 เมือง ที่ แข็ง แกร่ง ซึ่ง มี ป้อม ที่ มี กําแพง รวม ทั้ง หมู่ บ้าน เล็ก ๆ นับ ไม่ ถ้วน ใน เขต แดน ของ เขา และ พิชิต (เมือง เหล่า นั้น) โดย ใช้ บันได พาด ที่ แข็งแรง และ เครื่อง กระทุ้ง กําแพง (ซึ่ง) นํา มา ใกล้ (กําแพง) (ร่วม กับ) การ โจมตี โดย พล เดิน เท้า, (ซึ่ง ใช้) ทาง ใต้ ดิน, รอย แตก บน กําแพง, รวม ทั้ง การ ขุด อุโมงค์.
9 これら最後の幾つかの年代記の中で,セナケリブは自分がユダに侵攻したことについて次のように豪語しています。「 わたしのくびきに服さなかったユダヤ人ヒゼキヤに関しては,わたしは彼の強固な都市46,すなわち城壁をめぐらした堡塁とその近隣の無数の小さな村を攻囲し,踏み固められた(地の)斜面,(そのようにして城壁の)近くに運ばれた破城槌,(それと共に)歩兵による攻撃,また坑道,破れ目,および土木工兵の作業によって,それらを征服した。