กระแทกออก oor Japannees

กระแทกออก

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ノックアウトする

werkwoord

voorbeelde

แต่ การ ให้ จังหวะ กระแทก แรง และ รัว ถี่ ๆ นั้น ซึ่ง ดู เหมือน เป็น องค์ ประกอบ สําคัญ แห่ง ความ สําเร็จ ของ ดนตรี แร็ป ใน เชิง การ ค้า.
しかし,ラップがビジネスとして大成功している秘密はその強烈なビートにあるようです。「

ฉะนั้น ผมพิจารณาคําถามนั่น จากมุมมองที่แตกต่างออกไป และผมก็อยากจะรู้ว่าเราจะป้องกัน การกระทบกระแทกสมองได้อย่างไร
そのため 少し違う角度から この質問を見てみます どのようにすれば脳震盪が防げるのでしょうか

(โกโลซาย 3:12, ล. ม.) คุณ จะ ปลูกฝัง คุณลักษณะ เหล่า นี้ ได้ ไหม หาก คุณ ได้ รับ ฟัง คํา พูด ปลุก เร้า ทุก วัน ที่ กระตุ้น คุณ ให้ ทํา ร้าย, กระแทก, และ ทํา ให้ ฝ่าย ตรง ข้าม บาดเจ็บ หนัก?
コロサイ 3:12)毎日,対戦相手を痛めつけ,打ち負かし,負傷させるよう檄を飛ばされているなら,そうした特質を培うことなどできるでしょうか。

จาก คํา พรรณนา นี้ เรา ลง ความ เห็น ได้ ว่า มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน จะ ยัง มี อํานาจ และ อิทธิพล อยู่ เมื่อ ถึง ตอน ที่ “หิน” ซึ่ง หมาย ถึง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า มา กระแทก เท้า ของ รูป ปั้น นั้น.—ดานิ.
以上のことから,神の王国を表わす「石」が像の足を打つ時に支配的な世界強国となっているのは,英米世界強国であると結論することができます。

ถ้อย คํา ที่ แสดง ความ รักใคร่ กลับ กลาย เป็น การ พูด กระทบ กระแทก และ การ ติ ว่า อย่าง ดูถูก.
愛情にあふれた言葉が,痛烈な皮肉や見下したような言葉へと変わっていったのです。

บอลลูนก็กระแทกกับพื้นทะเล และดีดตัวกลับขึ้นไปบนฟ้า ที่ 10,000 ฟุตตามเดิมโดยไม่มีผมบนนั้น
そしたら気球は海面に当って 無人のまま3,000メートルまで昇っていったんだ

ครู คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น บาทหลวง ได้ จับ ศีรษะ พวก เรา กระแทก กําแพง ถ้า เรา ตอบ คํา ถาม ไม่ ถูก.
ある教師は司祭でしたが,質問に正しく答えられない生徒がいると,その子の頭を壁に打ちつけました。

พอ คุณ อ่าน กรอบ นี้ จบ คุณ จะ เดิน ทาง ไป ได้ หลาย พัน กิโลเมตร แล้ว โดย ที่ ไม่ มี การ กระทบ กระแทก อะไร เลย!
この囲み記事を読んでいる間に,あなたは何千キロも移動しています。

โครง สร้าง ของ จะงอย ปาก ช่วย ให้ นก ทู แคน รับ แรง กระแทก ได้ สูง มาก.
オオハシのくちばしはその構造ゆえに,強い衝撃を吸収できます。

เช่น เดียว กับ ที่ แจกัน อัน ล้ํา ค่า คง แตก เป็น เสี่ยง ๆ หาก ตก กระแทก พื้น สัมพันธภาพ อัน มี ค่า ยิ่ง ก็ อาจ แตก สลาย ได้ เพราะ การ โกหก.
大切な花瓶を床にぶつけると大抵砕けますが,それと同じように,うそをつけば貴重な関係は損なわれかねません。

กระถาง หนัก ใบ นั้น หล่น ลง มา กระแทก ไหล่ พ่อ อย่าง จัง เกือบ โดน หัว พ่อ.
重い鉢は頭部をかすめて肩に当たったのです。

ไม่ ว่า คุณ จะ อยาก กระแทก ประตู แรงๆ หรือ อยาก จะ เดิน กระทืบ เท้า ไป รอบๆบ้าน สัก เท่า ไร เมื่อ พ่อ แม่ สั่ง ห้าม คุณ บาง อย่าง พฤติกรรม เช่น นั้น ก็ รัง แต่ จะ ทํา ให้ พ่อ แม่ ตั้ง กฎ มาก ขึ้น ไม่ ใช่ ให้ เสรีภาพ มาก ขึ้น.
親から制限を課せられると,ドアを乱暴に閉めて出ていきたくなるか,家の中を足を踏み鳴らして歩き回りたくなるかもしれません。 でも実際にそんなことをすれば,自由にさせてもらえるどころか,規則が増やされることになるでしょう。

และผมกระแทกมันด้วยกัน ด้วยแรงมหาศาล จนกระทั่งไฮโดรเจนหลอมรวมเข้าด้วยกัน และกระบวนการนี้ทําให้เกิดผลผลิตข้างเคียง และที่ผมเอามาใช้ประโยชน์ได้
ものすごく強く ぶつけ合わせるため 水素が融合して その過程で副産物が 生じるんですが その副産物を利用しています

ฉัน กระแทก หู โทรศัพท์ ลง เมื่อ เขา บอก ให้ ฉัน สัญญา จะ บริจาค 50 หรือ 100 ดอลลาร์!
でも,50ドルか100ドルの寄付を約束するようにと言われて,ガチャンと電話を切りました。

องค์ ประกอบ แต่ ละ อย่าง ดูด ซับ แรง กระแทก และ ทํา ให้ นก หัว ขวาน สามารถ ใช้ ปาก โขก ต้น ไม้ ด้วย อัตรา 22 ครั้ง ต่อ วินาที โดย ที่ สมอง ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย.
こうした構造によって衝撃が吸収されるので,1秒に22回のスピードで木をつついても,キツツキの脳はダメージを受けません。

และ นัก วิจัย คน อื่น ๆ กําลัง ศึกษา คุณสมบัติ ใน การ ดูด ซับ แรง กระแทก ของ เปลือก หอย เป๋าฮื้อ โดย ตั้งใจ จะ ผลิต เสื้อ กัน กระสุน ที่ เบา และ แข็ง แกร่ง ขึ้น.
アワビの殻の衝撃吸収性を調べて,軽くて丈夫な防護服を作ろうとしている人もいます。

เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ความ สั่น สะเทือน ขณะ ทํา การ บิน, แรง กด ที่ มี ต่อ ลํา ตัว ซึ่ง เกิด ขึ้น ซ้ํา ๆ, และ แรง กระชาก ขณะ นํา เครื่อง ขึ้น และ แรง กระแทก ขณะ ร่อน ลง จอด เป็น พัน ๆ ครั้ง ทํา ให้ โครง สร้าง โลหะ ของ เครื่องบิน แตก ร้าว ได้.
時間と共に,飛行中の振動,機体の与圧が繰り返されることによる影響,何千回という離着陸時の衝撃などにより,機体の金属部分にひび割れが生じます。

การ รักษา มี หลาย วิธี ตั้ง แต่ การ ผ่าตัด ใน ช่อง ปาก จน ถึง การ ใส่ สิ่ง ป้องกัน ฟัน กระแทก ตอน กลางคืน แล้ว แต่ ว่า ปัญหา นี้ รุนแรง เพียง ไร.
治療法は,問題の程度によって,口腔外科手術から夜間のマウスピース装着まで様々です。

(มาระโก 5:5) ทั้ง ยัง ทํา ให้ เด็ก ชาย คน หนึ่ง ตะโกน ลั่น ล้ม กระแทก พื้น และ ทํา ให้ “ชัก ดิ้น ใหญ่.”—ลูกา 9:42.
マルコ 5:5)さらに悪霊たちは,ある少年に叫び声を出させ,その少年を地面にたたきつけ,「激しくけいれんさせた」こともありました。 ―ルカ 9:42。

เวลส์ อาสา ลอง ดม แก๊ส นี้ แต่ ยัง รักษา สติ เอา ไว้ พอ ให้ สังเกต เห็น ว่า อาสา สมัคร คน อื่น เอา ขา กระแทก ม้า นั่ง แข็ง ๆ แต่ ไม่ รู้สึก เจ็บ แม้ มี เลือด ไหล ก็ ตาม.
ウェルズは進んでそのガスの実験台になりましたが,意識が十分に保たれていたため,別の参加者が脚を堅いベンチにぶつけて出血しても,痛みを感じていないことに気づきました。

โครง สร้าง ที่ ไม่ มั่นคง สั่น สะเทือน ขณะ ที่ ถูก กระแทก ต่อ ไป.
建物は岩や木がぶつかるたびに揺れ,今にも崩れそうでした。

๖ ครั้นแล้วมารจึงมาหาพระองค์และกล่าว, หากท่านเป็นพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, จงกระโจนลงไปเถิด : เพราะมีเขียนไว้ว่า, พระองค์จะทรงมอบหมายบรรดาเทพของพระองค์เกี่ยวกับท่าน : และในมือพวกเขา พวกเขาจะรองรับท่าน, ด้วยเกรงว่า ณ ขณะใดขณะหนึ่งเท้าของท่านจะโถมเข้ากระแทกศิลา.
6 そのとき, 悪 あく 魔 ま がイエスのもとに 来 き て 言 い った。「 もしあなたが 神 かみ の 子 こ であるなら, 飛 と び 降 お りてごらんなさい。『 神 かみ があなたのために 天 てん 使 し たちにお 命 めい じになると,あなたの 足 あし が 石 いし に 打 う ちつけられないように, 彼 かれ らはあなたを 手 て で 支 ささ えるであろう』と 書 か いてありますから。」

ความ โศก เศร้า อาจ เป็น เหมือน คลื่น ที่ ซัด กระแทก ฝั่ง ใน ช่วง ที่ ไม่ คาด คิด
悲しみは,思わぬ時に押し寄せる大波のよう

เตรียมรับแรงกระแทก
衝撃 に 備え ろ !

จําไว้ด้วยว่า ถ้าคุณเกิดชนอะไรกลางอากาศ จนสลบไสลไร้สติ คุณจะได้ดิ่งพสุธา จนกระแทกพื้น
もし空中で 何かに衝突して 意識がなくなっちゃったら 地面に着くまで 真っ逆さまだよ