การเลี้ยงดูเด็กทารก
乳児に食物を与えること
การเลี้ยงดู oor Japannees
การเลี้ยงดู
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
教育
ธรรมชาติ การเลี้ยงดู หรือสถานการณ์ในขณะปัจจุบัน?
それが本性なのか教育の結果か、それとも現在の状況によるものか?
育ち
มีทางที่ยอมรับได้หลายทางให้เลือก ซึ่งขึ้นอยู่กับวิธีที่คนเราได้รับการเลี้ยงดูและวิธีที่เขามองดูเรื่องต่าง ๆ อย่างนั้นไหม?
多様な選択肢から,人それぞれ,生まれ育ちや感性に基づいてどれを選んでもよいのでしょうか。
育成
เป็นเรื่องธรรมชาติ พันธุกรรม หรือการเลี้ยงดู?
生まれつき?遺伝子によるもの?それとも育成されたもの?
躾
養育
พ่อแม่ตัดสินใจยกฉันให้คนอื่นเพราะคิดว่าไม่สามารถเลี้ยงดูฉันได้.
両親はわたしを養育できないと考えて,養女に出すことにしました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
และบังเอิญพอดีที่คําอุทธรณ์นี้ผ่าน หลังจากที่ไมเคิลพ้นโทษแล้ว ตอนนั้นเขาออกจากคุก กําลังทํางาน และเลี้ยงดูครอบครัว ไมเคิลก็เลยต้องกลับไปอยู่ในคุก
延宝 8 年 ( 1680 年 ) に 深川 ( 江東 区 ) に 草庵 を 結 ぶ 。ted2019 ted2019
* บิดามารดาได้รับบัญชาให้เลี้ยงดูลูก ๆ ของพวกเขาในความสว่างและความจริง, คพ. ๙๓:๔๐.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。LDS LDS
ฉันได้รับการเลี้ยงดูเหมือนเด็กธรรมดาจนโต
月読 命 ( つく よみ のみこと ) イザナギ が 右 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。ted2019 ted2019
นี่ฉันเลี้ยงดูหัวขโมยมางั้นรึ
また 印刷 は 兌換 紙幣 に 関 し て は アメリカ 合衆 国 で 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“เด็กๆ มีสิทธิ์ที่จะเกิดภายในพันธะของการสมรสที่จะได้รับการเลี้ยงดูโดยบิดามารดาที่เคารพคําสาบานของการแต่งงานด้วยความจงรักภักดีอย่างสมบูรณ์.
( 各 章段 は 「 昔 、 男 ... 」 と 始ま る こと が 多 い 。 )LDS LDS
บางทีอาจต้องให้คนทั้งหมู่บ้าน เพื่ออบรมเลี้ยงดูลูกๆ ให้ดี
いずれ の 説 も 推測 の 域 を 出 な い 。ted2019 ted2019
ฉะนั้น การแจกจ่ายใบปลิวอันเรียบง่ายนี้ หรือนี่จะเป็นวิถีทางที่เป็นไปได้ ในการส่งมอบการปฐมพยาบาลด้านจิตใจ ที่มอบความอบอุ่น ความปลอดภัย และการเลี้ยงดูที่เปี่ยมไปด้วยรักกันแน่นะ
最前線は危険なまでに手薄だted2019 ted2019
ดังนั้นแม้ว่าหัวข้อนี้มันจะดูยั่วโมโห แต่การบรรยายนี้ ที่จริงเกี่ยวกับความปลอดภัยครับ และเกี่ยวกับสิ่งง่ายๆ ที่เราสามารถทําได้ เพื่อที่จะเลี้ยงดูเด็กๆ ของเรา ให้มีความคิดสร้างสรรค์ มีความมั่นใจ และเข้ากับสิ่งแวดล้อมรอบๆ ตัวพวกเขาได้
『 古事 記 』 『 日本 書紀 』 に と ら れ た 上代 歌謡 を 記紀 歌謡 と い う 。ted2019 ted2019
เลี้ยงดูพ่อแม่ของดิฉันอย่างไร?
二条 家 の 所蔵 流布 本 の 奥書 に 伊勢 の 補筆 と い う 記述 が あ る 。ted2019 ted2019
* ต้องการความช่วยเหลือ: บิดามารดาที่จะเลี้ยงดูบุตรในแสงสว่างและความจริง
約束した通りのことさLDS LDS
เตือนนักศึกษาว่าในบทเรียนที่ผ่านๆ มาพวกเขาได้เรียนเรื่องความรับผิดชอบสําคัญของครอบครัว รวมทั้ง (1) สามีภรรยาควรรักและดูแลกัน (2) บุตรธิดาควรได้รับการเลี้ยงดูในความรักและความชอบธรรม และ (3) บิดามารดาควรจัดหาให้ตามความจําเป็นของครอบครัว
撰者 の 一 で あ る 九条 基家 筆 の 仮名 序 と 、 菅原 長成 筆 の 真名 序 を 持 つ 。LDS LDS
แต่การเปลี่ยนแปลงน่าจะเป็นเรื่องท้าทายสําหรับอาร์นฟินน์มากกว่า เขาย้ายเข้ามาในบ้านพร้อมลูกสี่คน สองคนเป็นวัยรุ่น—ลูกที่มีนิสัยเอะอะปึงปังมากกว่าเคย และถูกเลี้ยงดูต่างออกไปเล็กน้อยจากที่เขาชอบมากกว่า
また 時政 の 前妻 の 娘婿 で あ り 、 梶原 景時 の 変 、 比企 能員 の 変 で は いずれ も 北条 氏 側 に 協力 し て い た 。LDS LDS
การเลี้ยงดูครอบครัวและการสร้างอาชีพ
生涯 面倒を見るって約束よLDS LDS
ลอร์ดสตาร์คเลี้ยงดูเจ้า เคียงคู่มากับลูกแท้ๆของเขา
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทุกวันนี้ แหล่งประมงในทะเลร่อยหรอมากเสียจน มันส่งผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของคนจน ชาวประมงยากจน และคนที่หาปลาเพื่อเลี้ยงชีพตัวเอง และเลี้ยงดูครอบครัว
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」ted2019 ted2019
พระผู้เป็นเจ้าประทานคุณสมบัติอันสูงส่งไว้ในสตรี ทั้งความเข้มแข็ง คุณธรรม ความรัก และความเต็มใจเสียสละเพื่อเลี้ยงดูอนุชนรุ่นหลังของบุตรธิดาทางวิญญาณของพระองค์
時は過ぎたノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになったLDS LDS
เมื่อพวกเราเลี้ยงดูลูกในแนวทางเช่นนี้ ฉันขอใช้คําว่า พวกเรา เพราะว่าพระเจ้ารู้แน่นอน ว่าการเลี้ยงลูกวัยรุ่นสองคนของฉัน ก็มีแนวโน้มในการทําแบบนี้ด้วยเหมือนกัน ลูกของเราก็ลงเอยด้วยการเป็นผู้นํา ของเด็กที่เรียกว่าเด็กเช็คลิสต์
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。ted2019 ted2019
ความเสียใจอื่นๆ ที่เหลือ มีเกี่ยวกับสิ่งต่างๆเหล่านี้: การเงิน, ปัญหาครอบครัวที่ไม่เกี่ยวกับเรื่องรักใคร่หรือการเลี้ยงดูบุตร สุขภาพ, เพื่อน จิตวิญญาณและชุมชน
『 平治 物語 』 で 源義 経 が 自ら 元服 し た 地 と し て 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
นอกจากนั้น ลูกเพนกวินประมาณ 3,000 ตัว ยังได้รับความช่วยเหลือและถูกเลี้ยงดูโดยมนุษย์
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。ted2019 ted2019
ภายในท่ามกลางการทําลายล้าง ความตาย และความวุ่นวาย ฉันได้เห็น คนธรรมดาก็สามารถช่วยเพื่อนบ้านของเขาได้ แบ่งอาหารกัน ช่วยกันเลี้ยงดูเด็กๆ ช่วยลากคนที่ถูกยิงออกมาจากถนน ถึงแม้ว่าจะต้องเอาชีวิตของตัวเองไปเสี่ยงก็ตาม ช่วยพาคนเจ็บขึ้นแท๊กซี่ ช่วยพาคนไปส่งโรงพยาบาล
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。ted2019 ted2019
๑ และบัดนี้ข้าพเจ้าอยากให้ท่านรู้, ว่าหลังจากลีไฮ, บิดาข้าพเจ้า, จบการพยากรณ์กเกี่ยวกับพงศ์พันธุ์ของท่านแล้ว, เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้ารับสั่งกับท่านอีก, โดยตรัสว่าหาเป็นการบังควรไม่ ลีไฮ, ที่ท่าน, จะพาครอบครัวท่านไปในแดนทุรกันดารตามลําพัง; ทว่าบุตรของท่านควรนําเอาหญิงสาวขมาเป็นภรรยาค, เพื่อพวกเขาจะเลี้ยงดูพงศ์พันธุ์ไว้ให้พระเจ้าในแผ่นดินแห่งคําสัญญา.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。LDS LDS
แต่ผมมีคุณตาคุณยาย คุณตาคุณยายของผม โจเซฟและเชอร์ลี่ รับอุปการะผมก่อนวันเกิดครบรอบสามขวบ และรับผมไปดูแลเหมือนลูกของท่านเอง หลังจากที่ท่านได้เลี้ยงดูเด็กๆมาแล้ว 5 คน
強要され、脅迫されて脅迫をしていた。ted2019 ted2019
ไม่ใช่ชื่อของคนที่เลี้ยงดูนาย ที่สถานเลี้ยงเด็กกําพร้าเหรอ?
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณต้องได้รับการเลี้ยงดูที่ดีเพียงพอ เพื่อให้ระบบพัฒนาอย่างถูกต้อง
聞けよ ブタなら いくらでも撃つted2019 ted2019
มันช่วยให้ฉันเลี้ยงดูครอบครัวได้ พาครอบครัวฉันไปยังประเทศอื่นได้ ทําให้พวกเขาปลอดภัย
12 月 2 日 15 期 前期 の 一部 、 小松 空 へ 転出 。ted2019 ted2019
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.