ความปราชัย oor Japannees

ความปราชัย

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

挫折

naamwoord

敗北

Noun; Verbal

Soortgelyke frases

ผู้ปราชัย
敗者 · 負け方 · 負方

ปราชัย
haiboku · make · 敗ける · 敗れる · 敗北 · 敗北する · 敗戦する · 負け · 負ける

voorbeelde

เพราะ ว่า กษัตริย์ ทิศ เหนือ ปราชัย.
北の王が戦争に負けたからです。

ทั้ง นี้ จะ มิ เป็น การ ลงเอย ด้วย ความ ปราชัย อย่าง สุด ประมาณ ที เดียว ละ หรือ?
それは進歩のための妨げではありませんか。

“ความ ตาย ก็ ถึง ปราชัย แล้ว”
『死が永久に呑み込まれる』

ท้าย ที่ สุด คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง คราว ที่ จะ มี การ รายงาน ได้ ว่า “ความ ตาย ก็ ถึง ปราชัย แล้ว.”—1 โกรินโธ 15:54.
さらに,『死は永久に呑み込まれた』という画期的な報道のできる時が来るとも述べています。 ―コリント第一 15:54。

ต่อ ไป นี้ เป็น บาง ตัว อย่าง: “ปากีสถาน ปราชัย ใน สงคราม ต่อ สู้ วัณโรค.”
次のような例があります。「 パキスタンは,結核に対する戦いで負けてきた」。「

ปราชัยในการทดสอบของราชันเรา
彼 ら は 我 ら の 王 の 試み に 屈 し た

ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ เยซู ทรง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ตราบ สิ้น พระ ชนม์ นั้น เป็น ความ ปราชัย อย่าง ใหญ่ หลวง สําหรับ ซาตาน และ เป็น ชัย ชนะ อัน ยิ่ง ใหญ่ สําหรับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
イエスが死に至るまで忠実であられたことは,サタンには重大な敗北を,またエホバ神には大勝利を意味しました。

อย่าง ไร ก็ ดี ด้วย การ โจมตี จาก กําลัง ทหาร ที่ มี จํานวน มาก กว่า ประเทศ ญี่ปุ่น ปราชัย ใน สงคราม.
しかし日本は,優勢な軍事力に圧倒され,戦争に敗れました。

พวกมันไม่เคยถูกฆ่า หรือปราชัย
殺 す 事 も 負か す 事 も 出来 な い

คนทรยศและมือสังหาร แสตนนิส บะราธเธียน ปราชัยอย่างสิ้นเชิงด้วยน้ํามือบิดาท่าน
あなた の お 父 上 の 手 で 裏切り 者 で 人殺し で あ る スタニス ・ バラシオン は 大敗 し ま し た

ชาติ ทั้ง สอง ฟื้น ตัว จาก ความ ปราชัย จน กลาย เป็น มหาอํานาจ ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ชาติ อื่น ๆ จะ มอง ข้าม มิ ได้.
日本もドイツも,敗戦から立ち直り,世界の他の国々にとって無視できない経済大国にのし上がりました。

(1 โกรินโธ 15:26) ที่ สําคัญ กว่า นั้น คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย ให้ เรา เข้าใจ ว่า เหตุ ใด ความ ตาย จึง เป็น เหมือน การ นอน หลับ, เหตุ ใด ความ ตาย จึง ส่ง ผล กระทบ ต่อ ทุก คน, และ ใน ที่ สุด ศัตรู ตัว นี้ จะ ถูก ปราบ ให้ ปราชัย ได้ อย่าง ไร.
コリント第一 15:26)さらに重要なこととして,聖書は,死がなぜ眠りのようなのか,人類はなぜ死に苦しめられているのか,そして最終的に死という敵がどのように打ち負かされるのかを理解する助けとなります。

ต้น กําเนิด ของ คริสต์มาส มา จาก การ เลี้ยง ฉลอง พระ เสาร์ ของ ชาว โรมัน โบราณ เริ่ม จาก วัน ที่ 17 ธันวาคม และ สิ้น สุด ลง ใน วัน ที่ 25 ธันวาคม ซึ่ง เป็น ‘วัน เกิด ของ ดวง อาทิตย์ ผู้ ไม่ เคย ปราชัย.’
クリスマスの起源は古代ローマのサトゥルヌスの祭りにあります。 その祭りは12月17日に始まり,『征服されざる太陽の誕生日』である12月25日に終わりました。

กองทัพ ของ อับซาโลม เป็น ฝ่าย ปราชัย และ ‘ใน วัน นั้น มี คน ถูก อาวุธ พินาศ เสีย ที่ นั่น มาก.’
アブサロムの軍隊は打ち破られ,「その日,そこでの殺りくは大いなるもの」となります。

แต่ ใน ที่ สุด อับซาโลม ก็ พบ กับ ความ ปราชัย อย่าง ย่อยยับ.
しかし,アブサロムはやがて大敗北を喫しました。

เหตุ ใด การ ต่อ สู้ ทีบี จึง กลาย เป็น การ รบ ที่ ปราชัย?
結核との闘いが負け戦に転じているのはなぜでしょうか。

ความปราชัยของเซอร์สิสเป็นเรื่องประเสริฐ ไพร่พลจะเสียขวัญ มันจะไร้หนทางอื่น นอกจากละทิ้งการรณรงค์
クセルクセス の 損失 は 膨大 と な り 混乱 に 陥 り 進軍 を 諦め る

การ ทํา ให้ ชาติ ต่าง ๆ ที่ ต่อ ต้าน ปราชัย อย่าง ย่อยยับ ด้วย กระบอง เหล็กใน ที่ สุด นี้ จะ เกิด ขึ้น ใน คราว อะระมะเฆโดน หรือ ฮาร์-มาเกดโอน.
ここに描かれている,敵対する諸国家を最終的に鉄の笏で打ち砕くことは,ハルマゲドンの時に生じます。

ชัย ชนะ ของ ผู้ นํา คน หนึ่ง และ เหล่า ผู้ สนับสนุน เขา ย่อม หมาย ถึง ความ ปราชัย สําหรับ ฝ่าย ตรง ข้าม.
ある指導者とその支持者たちの勝利は,対立する陣営の敗北を意味します。

ความ ปราชัย อัน ขมขื่น ของ เซอร์เซส
クセルクセスの悲痛な敗北