ความเป็นคู่ตรงกันข้าม
反対 · 対 · 対立
ตรงกันข้าม oor Japannees
ตรงกันข้าม
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
あべこべ
ありゃこりゃ
反対
ตรงกันข้ามกับสิ่งที่พญามารอ้าง เราแสดงความรักของเราต่อพระยะโฮวาด้วยความสมัครใจและอย่างไม่มีเงื่อนไข.
エホバに対するそうした愛は,悪魔の主張とは正反対の,自発的な無条件のものです。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
反対側の · 対照的 · 正反対 · 相反
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แต่ตรงกันข้าม เรากลับสร้างวัฒนธรรมของการมีมาตรฐานเดียว
あなたはアレックスね- そうです 始めましてted2019 ted2019
๑๖ บัดนี้, การกลับใจมาสู่มนุษย์ไม่ได้เว้นแต่จะมีการลงโทษ, ซึ่งเป็นนิรันดร์กด้วยดังชีวิตของจิตวิญญาณจะเป็น, โดยตั้งไว้ให้ตรงกันข้ามกับแผนแห่งความสุข, ซึ่งเป็นนิรันดร์เช่นเดียวกับชีวิตของจิตวิญญาณ.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。LDS LDS
และในทางตรงกันข้ามจากที่เราได้ยินเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ว่า 75 เปอร์เซนต์ของน้ํามันนั้น ได้อันตรทานหายไปอย่างอัศจรรย์ และเราไม่ต้องกังวลกับมันอีก หายนะที่แท้จริงกําลังจะปรากฏขึ้นต่างหาก
知行 地 3200 石 が なくな っ た の で あ る 。ted2019 ted2019
ผมเชื่อว่า จริงแล้วๆ ในที่หลายที่มาก ตรงกันข้ามกับความยากจนคือความยุติธรรม
オレは馬鹿なマネを・・ted2019 ted2019
ใน ทาง ตรงกันข้าม การ พูด ตลก ล้อเลียน ลักษณะ ท่า ทาง ของ เธอ ซึ่ง ไม่ อาจ คาด ล่วง หน้า ได้ มี แต่ จะ ซ้ํา เติม ให้ สภาพการณ์ เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น.
全文 は 漢文 で 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
แต่เมื่อคนพูดพูดในสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เค้า ต้องการจะบอก นั่นคือการแฝงนัยประชด
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。ted2019 ted2019
ผมคิดว่าเป็นเพราะ บาร์นี่ดูมีความสุขและร่าเริง แต่ผมกลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง ตอกย้ําให้วันคืนของผมแย่ลงไปอีก
この 時 朝鮮 で 実際 に 扱 わ れ た 郵便 物 は 僅か で あ っ た 。ted2019 ted2019
ขณะที่ฝ่ายตะวันตกเปิดเผยเรื่องเพศ แต่ชาวอาหรับกลับถอยหลังตรงกันข้าม
残るはあなたとスン博士だけですted2019 ted2019
ตรงกันข้าม เราควรใช้การดูเดิล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในสถานการณ์ ที่ต้องมีการเรียนรู้ข้อมูลจํานวนมากๆ และจําเป็นต้องใช้ความคิดอย่างมากในการประมวลข้อมูลนั้น
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。ted2019 ted2019
ตรงกันข้ามเลย นายพูดว่าเธออาจใช่
”次の創始者いでよ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทั้งหมดนี่ตรงกันข้ามกับวาระเกย์ หรือเรียกอีกอย่างว่ารัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา หรือเรียกอีกอย่างว่ารัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
ถามว่า อะไรคือจุดประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้าในการวางเราไว้บนแผ่นดินโลกที่มีการตรงกันข้าม
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の お き な すがた )LDS LDS
ตรงกันข้ามกับที่ศาสตร์จิตวิทยาว่าไว้เกี่ยวกับคนที่อยู่ใน 50 เปอร์เซ็นต์ต่ําสุด ของมนุษยชาติในแง่ของคะแนนอารมณ์ทางบวก ผมคิดว่าเล็นเป็นคนที่มีความสุขมากที่สุดเท่าที่ผมเคยรู้จัก
また 、 大宰府 の 官人 など 取り締ま る 側 も こう し た 交易 に 参画 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
การตรงกันข้ามในรูปแบบของสภาวการณ์ยากลําบากที่เราเผชิญในความเป็นมรรตัยคือส่วนหนึ่งของแผนซึ่งทําให้เราเติบโตยิ่งขึ้นในความเป็นมรรตัยด้วย
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのLDS LDS
พี่น้องชาย ข้าพเจ้าแน่ใจว่าท่านสามารถเห็นเจตคตินี้ว่าตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิงกับเจตนารมณ์ในการสร้างอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。LDS LDS
และทั้งหมดนี้ จะไม่ทําให้เกิด การเติบโตในใช้พลังงานอย่างมโหฬาร-- จากโซลาร์เซลล์ แต่กลับจะเป็นตรงกันข้าม
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。ted2019 ted2019
ตรงกันข้ามกับเกือบทุกสิ่งที่คุณอาจได้รับการสอน ที่โรงเรียนสถาปนิก การเลียนแบบเป็นสิ่งดี
実際 例 と し て は 、 覓 珠玉 使 、 中宮 職 促 稲 使 、 検舶 使 、 流人 、 流人 部 領 使 など が あ る 。ted2019 ted2019
๑๑ และดูเถิด, เรากล่าวแก่เจ้า, ว่าเนื่องจากพวกเขาเปลี่ยนแปลงถ้อยคําเหล่านั้น, จึงอ่านตรงกันข้ามกับสิ่งที่เจ้าแปลและให้เขียนไว้;
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。LDS LDS
ซึ่งความจริงมันเป็นเรื่องตรงกันข้าม
勝 は 東征 軍 と の 交渉 を 前 に 、 いざ と い う 時 の 備え の ため に 焦土 作戦 を 準備 し て い た と い う 。ted2019 ted2019
และนิวตันบอกว่า กําแพงจะใช้แรงต้านกลับมา เท่าๆกันและในทางตรงกันข้าม
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」ted2019 ted2019
แต่ตรงกันข้าม คุณอาจสนใจบางสิ่งบางอย่าง โดยไม่ได้รับรู้มันเลย
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのted2019 ted2019
ในทางตรงกันข้าม ทิศทางเศรษฐกิจของประเทศที่มีรายได้สูงและของหลายประเทศกําลังพัฒนาในยุโรปยังคงได้รับผลกระทบจากปัญหาที่เกิดจากวิกฤตทางการเงิน เช่น อัตราการว่างงานสูง การจํากัดการใช้จ่ายของภาคครัวเรือน การลดการใช้จ่ายของภาคธนาคาร ความกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงทางการคลัง และปัจจัยอื่นๆ
子供達が安全な社会を 考えてみてください。worldbank.org worldbank.org
คําพูดประชด หมายถึงการใช้ สิ่งที่มีความหมายตรงกันข้าม สื่อถึงสิ่งที่ต้องการพูด ในขณะที่การเสียดสีนั้น มีทัศนคติที่ค่อนข้างมุ่งร้าย
琵琶 法師 の 物語 : 琵琶 法師 の 様子 を 滑稽 に 真似 る 芸ted2019 ted2019
การตรงกันข้ามในสิ่งทั้งปวง
特に 後者 に は 3 巻 本 に も あ る 亮 行 の 裏書 の 引用 も 含 ま れ て い る 。LDS LDS
๗ บัดนี้ไม่มีกฎที่ขัดขวางความเชื่อกของมนุษย์; เพราะเป็นสิ่งตรงกันข้ามกับพระบัญชาของพระผู้เป็นเจ้าอย่างยิ่งที่ว่าจะมีกฎซึ่งจะนํามนุษย์ไปสู่ฐานะที่ไม่เสมอภาค.
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。LDS LDS
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.