ธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ oor Japannees

ธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

e-ビジネス

voorbeelde

มี การ ใช้ พี ซี บี ใน ชิ้น ส่วน อิเล็กทรอนิกส์, สี, สาร หล่อลื่น, สาร เคลือบ ไม้ และ โลหะ และ ใน ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ.
PCBは電子工学機器の部品,塗料,潤滑剤,木材や金属用被膜その他の製品に使用されています。

ผมบอกว่า วงจรอิเล็กทรอนิกส์ ก็เป็นโอเพนซอร์ส เพราะหัวใจของ ปริ้นเตอร์เครื่องนี้ คือสิ่งที่ผมผูกพันด้วยเป็นอย่างมาก นั่นคือ แผงวงจรอาร์ดุยโน่ ซึ่งเป็นแผงวงจร ที่ทําหน้าที่ขับเคลื่อนเจ้าปริ้นเตอร์นี้ มันเป็นโปรเจกต์ที่ผมทํามาตลอด 7 ปี
プリンタ自体がオープンソースに なっていると言いましたが あのプリンタの心臓部には 私が深く関わっている Arduino があるのです プリンタを動かす マザーボード部分は 私が過去7年間取り組んできた

ลิตเติ้ลบิตส์คืออุปกรณ์ทางอิเล็กทรอนิกส์ ที่แต่ละอันจะมีฟังก์ชั่นการทํางานของมันเอง
littleBitsはそれぞれが特定の 1つの機能を持つ電子部品の集まりで

‘คุณ ติด สื่อ อิเล็กทรอนิกส์ ไหม?’
『わたしって依存症?』

เกม อิเล็กทรอนิกส์ เปลี่ยน ไป มาก เมื่อ เทียบ กับ สมัย ที่ คุณ เป็น วัยรุ่น.
コンピューターゲームは,あなたが十代だったころと比べて大きく様変わりしています。

ส่วน โอกาส ที่ ผู้ เป็น โรค ติด การ พนัน จะ ใช้ เทคโนโลยี ของ อินเทอร์เน็ต ใน ทาง ที่ ผิด นั้น เขา กล่าว ว่า “เหมือน กับ ที่ การ สูบ โคเคน แคร็ก ได้ เปลี่ยน วิธี การ สูบ โคเคน ผม คิด ว่า เครื่อง ใช้ ทาง อิเล็กทรอนิกส์ จะ เปลี่ยน วิธี การ เล่น พนัน.”
病的賭博者がインターネット技術を悪用する危険についてもこう述べています。「 クラック・コカインを吸うことでコカイン体験が変わったように,エレクトロニクスによってギャンブル体験の方法も変わってくると思う」。

ซึ่งมีประโยชน์มาก เพราะคนเป็นกลุ่มรวมกันฉลาดกว่าคนๆเดียว และกลุ่มคนที่เจอกันในชีวิตจริงก็ฉลาดกว่า กลุ่มคนที่สื่อสารกันด้วยเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ เพราะ การสื่อสารของมนุษย์ร้อยละ 90 ไม่ผ่านทางภาษา
集団は個人より賢いため とても役に立つ能力です さらにグループの能力は 遠隔より対面のときに より発揮されます コミュニケーションの大部分は言葉ではないからです

และการที่กระดาษอิเล็กทรอนิกส์นั้น เป็นเทคโนโลยี่ที่มีอนาคตมาก โดยเฉพาะในวงการวัสดุศาสตร์ มันทําให้เราสามารถสร้างอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ที่มีความยืดหยุ่นสูงขึ้น ด้วยราคาที่ถูกลง
紙を使用した電子装置は 材料科学の中でも 最も有望です 安価で柔軟な 電子装置を作れるからです

เมื่อตอนผมได้ฝันเป็นสีนั้นเองคือตอนที่ผมรู้สึกว่า ซอฟท์แวร์และสมองของผมได้เชื่อมเป็นหนึ่งเดียวกัน เพราะในความฝัน สมองของผมได้ผลิต เสียงอิเล็กทรอนิกส์เอง ไม่ใช่ตัวซอฟท์แวร์
色のある夢を見るようになると このソフトウェアと僕の脳が ひとつになった気がしました 夢の中では ソフトではなく僕の脳が 電子音を作り出しているのですから

คุณจะเห็นว่าเราฝังอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จํานวนมาก ที่เข้าใจการทํางานทั้งหมดของเครื่องพิมพ์ดีด และแปลงให้เป็นสัญญาณดิจิทัล
ご覧の通り たくさんの電子部品が埋め込まれており それが機械的作用を把握して デジタル情報に変換するのです

ฉัน ควร เล่น เกม อิเล็กทรอนิกส์ ไหม?
コンピューターゲームをしてもよいだろうか

4 จง ใช้ เวลา อย่าง ฉลาด: อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ ต่าง ๆ มี แนว โน้ม จะ แย่ง ทั้ง เวลา และ ความ สนใจ ไป จาก เรา.
4 時間を賢明に用いる: 電子機器は,ともすればわたしたちの時間と注意の両方を奪いがちです。

มันใช้เวลานาน และต้นทุนสูงมาก และผลลัพธ์ที่ได้ ซึ่งเรียกว่าแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์ ที่มีข้อจํากัดมากมาย
すなわち 電子回路の設計には 時間と費用が掛かり そして出来上がったもの つまり電子回路基板には 多くの制限がつきまといます

ในปีค.ศ. 2003 ผมจึงเริ่มโครงการหนึ่งขึ้น กับ อดัม มอนแทนดอน, นักวิทยาศาสตร์ด้านคอมพิวเตอร์ และผลลัพธ์ที่ได้จากการร่วมมือ กับ ปีเตอร์ เคเซ่ จากประเทศสโลเวเนีย และ มาเทียส ลิซาน่า จากเมืองบาร์เซโลน่า ก็คือ เจ้าตา อิเล็กทรอนิกส์ อันนี้
2003年にコンピューター科学者の アダム・モンタンドンとプロジェクトを立ち上げ 2003年にコンピューター科学者の アダム・モンタンドンとプロジェクトを立ち上げ さらに スロベニアのペーター・ケッシェと バルセロナのマティアス・リザナの 力を借りて この電子アイを作りました

กอด ดีโอ กล่าว ว่า “ไม่ นาน หลัง จาก การ สํารวจ อ่าว โดย ทาง อิเล็กทรอนิกส์ เป็น ครั้ง แรก เรา ก็ ตระหนัก ว่า ลักษณะ ภูมิ ประเทศ ของ เมือง อะเล็กซานเดรีย โบราณ แตกต่าง อย่าง สิ้นเชิง จาก ที่ เคย เชื่อ กัน มา จน กระทั่ง ทุก วัน นี้.”
港に関する最初の電子機器による調査を行なって間もなく,古代アレクサンドリアの地形がこれまで想定されていたものとは全く異なることに気づいた」と,ゴディオは語っている。

ตอน ที่ พ่อ แม่ คุณ เป็น วัยรุ่น สื่อ อิเล็กทรอนิกส์ มี แต่ ทีวี และ วิทยุ.
あなたの親が十代になったころ,電子メディアと言えばテレビやラジオでした。

และในระหว่างที่คุณกําลังคิดถึงผลลัพธ์ของมันอยู่นั้น ก็เป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะซ่อนตัวจากสิ่งเหล่านี้ เพราะมันไม่ได้เป็นเพียงรอยสักอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น มันเป็นการจดจําใบหน้าที่ทํางานได้ดีขึ้นเรื่อยๆ
その影響を不安に思う間に さらに厄介なことが起きています 電子タトゥーの他にも 例えば顔認識の機能が 向上しているのです

พวก เขา อาจ อ่าน เรื่อง ที่ ไม่ เกี่ยว กับ งาน, โทรศัพท์ เรื่อง ส่วน ตัว, ส่ง ข้อ ความ อิเล็กทรอนิกส์ ส่วน ตัว, หรือ ท่อง อินเทอร์เน็ต.
仕事に無関係なものを読んだり,私用で電話やメールのやりとりをしたり,インターネットを使ったりするかもしれません。

ตอน นี้ ผู้ ค้า ยา เสพย์ติด สามารถ ฟอก เงิน กําไร ที่ ได้ มา อย่าง ผิด กฎหมาย โดย การ โอน เงิน ไป รอบ โลก ทาง อิเล็กทรอนิกส์ ซึ่ง ประเทศ ต่าง ๆ ไม่ ค่อย ได้ ควบคุม.”
......薬物密売人は今や,資金を世界各地に電子的に移動させることによって,政府の取り締まりをほとんど受けずに非合法の収益金を洗浄することができる」。

นาฬิกา ที่ บอก เวลา ด้วย ระบบ อิเล็กทรอนิกส์ บูโลวา
電子回路式腕時計,ブローバ

อาศัย ข้อมูล ใน วารสาร รูป แบบ อิเล็กทรอนิกส์ ชื่อ สมอง และ จิตใจ (ภาษา อังกฤษ).
「脳と記憶」(英語)という電子雑誌の情報に基づく。

DKIM ช่วยให้ผู้ส่งเซ็นชื่อแบบอิเล็กทรอนิกส์กํากับอีเมลที่ถูกต้อง โดยที่ผู้รับใช้คีย์สาธารณะในการยืนยันได้
DKIM では、送信者が正当なメールに電子署名を付け、受信者が公開鍵を使用してこれを確認できるようになっています。

คน เรา อาจ ใช้ คอมพิวเตอร์ และ อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ ใน ทาง ใด ได้ บ้าง?
科学技術は益をもたらすことも,害をもたらすこともあります。 例を挙げて説明してください。

เสียงอิเล็กทรอนิกส์เอง ไม่ใช่ตัวซอฟท์แวร์ ตอนนั้นแหละ ที่ผมเริ่มรู้สึกเหมือนเป็นมนุษย์หุ่นยนต์
電子音を作り出しているのですから その時 自分がサイボーグに なったような気がしました

เอาล่ะ บนฉากหน้า ธุรกรรมนี้ดูเหมือนจะตรงไปตรงมา
表面上 その取引は単純そうに見えます