บุ๊คมาร์ค oor Japannees

บุ๊คมาร์ค

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

栞

naamwoord

voorbeelde

ผมคิดว่า ฮาวเวย์ สามารถที่จะทําทั้งหมดนี้ได้ ก็เพราะว่า เขามีระบบการตอบรับของอีบุ๊คที่รวดเร็ว
ハウイー氏は読者の感想を すぐに見られる電子書籍システムのおかげで ここまでのことが出来たのだと思います

ตอนแรก มาร์คก็เป็นเหมือนกับคุณ
マーク が 最初 、 あなた みたい だっ た

ฉันเพิ่งได้อีเมลล์จาก มาร์ค ลอว์แมน
今 ちょうど マーク ・ ルーマン から E メール が 届 い たわ

พูดว่า " บุ๊ค รีพอร์ท " แล้วฉันจะรีบมา
" 読書 感想 文 " って 言 え ば 、 飛 ん で 来る から

ฉันวิ่งขึ้นบันไดไป ไปหาหนังสือเล่มโปรดของฉัน "เดินทางบนหลังช้าง" ของ มาร์ค แชนด์ ไม่ทราบว่ามีใครรู้จักหรือเปล่า
家の2階に駆け上がり 昔からお気に入りだった本 マーク・シャンドの「象と歩いたインド」を手にとって

มาร์ครายงาน
マーク 、 報告 し なさ い

มาร์คอย่ามาซักฟอกฉัน
私 を 尋問 し な い で

มิตเชล: แก๊บบี้ อะไรที่ทําให้คุณต้องการ แต่งงานกับมาร์คเหรอคะ
ギャビー マークとの結婚を決めた理由は?

คุณกับมาร์คจะต้องทําธุระบางอย่างให้ฉัน
あなた と マーク は 2、3 パシリ よ

มาร์ค และ ยูวัน ต่างก็เป็น คนทดสอบเบื้องต้น
マーク と イボンヌ は モニター で し た

มาร์ค ลินช์ เป็นครูที่ยอดเยี่ยมมากๆ และเขายังคงเป็นเพื่อนรักของผมถึงตอนนี้ เมื่อผมอายุประมาณ 14 หรือ 15 ปี ผมเดินเข้าไปในชั้นเรียนการ์ตูนของเขา ผมตื่นเต้น ร่าเริงมาก
マーク・リンチという素晴らしい先生で 今でも親しくしてします 僕は14歳か15歳 漫画教室の半分ぐらいが経った頃 わくわくしながら授業に行きました

เอ่อ มันคือเหลนของเครื่องเล็งเป้าระเบิดนอร์เด็นมาร์ค 15 นั่นเอง
ノルデン・マーク15爆撃照準器の孫に当たるものです

ศูนย์ รวม แห่ง การ นมัสการ ของ พวก เขา คือ เดอะ บุ๊ค อ็อฟ คอมมัน เพรเยอร์ ซึ่ง เป็น “หนังสือ บท สวด มนต์ ใน ภาษา สามัญ เพียง เล่ม เดียว ของ ช่วง ที่ มี การ ปฏิรูป ที่ ยัง คง ใช้ อยู่.”
同教会の崇拝の中心に置かれているのは,「宗教改革当時に用いられ,現在もなお使われている,一般庶民の言語による唯一の礼拝式文」,つまり「一般祈祷書」です。

มาร์คจะขับไปส่งผมที่โรงแรม
帰りはマークにホテルまで送ってもらおうかな

หนึ่งในนั้นก็ มาร์ค สโนว์ ที่สอดคล้องกับรายละเอียด ของ " ชายในชุดสูท " ที่คุณว่า
どちら か が 、 マーク ・ スノー 説明 に ぴったり 合 う あなた の " スーツ の 男 " の

ไปข้างหน้ามาร์ค
聞 か せ て 、 マーク

มันคือเงื่อนงําหนึ่ง จากบอร์ดของมาร์ค
マーク の 手がかり だ

และสิ่งที่พวกเราพบก็คือ จริงๆแล้ว มาร์ค ชาร์กาล เป็นนักศิลปะชาวยิว ในนาซีเยอรมัน
お察しの通り マルク・シャガールは ナチスドイツ下の ユダヤ人画家だったということです

อีกสิ่งหนึ่ง ที่กําลังเกิดขึ้นตรงนี้ คือ ปรากฏการณ์ที่นักสร้างภาพยนตร์ มาร์ค เบ็นจามิน เรียกว่า"กรายดิ้ง นีโม"
ここでもう1つお話したいのが 映画監督のマーク・ベンジャミンが 「グラインディング・ニモ」と呼ぶ現象で

และระบบเมตริกใหม่ก็ถูกประกาศ โดย มาร์ควี เดอ คองดอร์เซต์ ว่า "สําหรับทุกคน ในทุกโอกาส"
新しいメートル法は コンドルセ侯爵曰く 「全ての時代に 全ての人々に」でした

(เสียงเชียร์และปรบมือ) ฉันได้รับปริญญา ด้านการสื่อสาร จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเท็กซัสในซานมาร์คอส ส่วนวิชาโทคือภาษาอังกฤษ
(歓声と拍手) テキサス州立大学サンマルコス校で コミュニケーションを専攻し 副専攻として英語を履修して 学位を取得しました

ออกมาทํางานให้สังคม ฉันตั้งองค์กรร่วมกับมาร์ค แชนด์ ชื่อ "ครอบครัวช้าง" ซึ่งช่วยอนุรักษ์ช้างเอเชีย
社会的起業家になったことです アジア象の保護活動をする団体「エレファント ファミリー」を マーク・シャンドと共に設立しました

และวิธีการลงท้ายที่ได้ผลมากสําหรับจดหมายด่าก็คือ "รักนะ มาร์คแฮม, 4 ขวบ" ถึงตอนนี้ก็ยังได้ผล
嫌がらせの手紙に 最高の結びは こうです 「愛を込めて マーカム 4才」 これは今でも通用します

มาร์คบอกว่ามันไม่มีอะไร
マーク は 何 も な い と 言 っ て い た けど

ตอนที่มาร์ควางหมุด บัตรคําว่ามือสีน้ําเงิน ลงในบอร์ด เขารู้ว่ามันต้องเกี่ยวข้อง กับคําว่า " บัลติมอร์ "
マーク は ブルー ハンド が ボルティモア に 関係 し て る と ?