บุคลิก oor Japannees

บุคลิก

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

パーソナリティ

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

パーソナリティー

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

naamwoord
สมาชิกในประชาคมของเอลินต่างก็ชื่นชอบบุคลิกที่ร่าเริงและนิสัยช่างซักช่างถามของเธอ.
エリンの会衆のたちは,エリンが朗らかで好奇心も旺盛なことに感心しています。「
Open Multilingual Wordnet

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

人となり · 人品 · 人柄 · 人格 · 人物 · 個性 · 品性 · 心柄 · 性格 · 性質 ·

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ลักษณะของบุคลิก
その人の特徴 · 一癖 · 体臭 · 性向 · 特徴 · 特性 · 特色 · 特質 · 習性
บุคลิกส่วนตัว
アイデンティティ · アイデンティティー · インディビジュアリティー · インディヴィデュアリティー · パーソナルアイデンティティ · パーソナルアイデンティティー · 人格 · 個人性 · 個人的特徴 · 個性 · 独自性 · 自己同一性
คนสองบุคลิก
ジキルとハイド
บุคลิกวิปลาส
離人症

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า คือ ให้ บรรดา คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ละ ทิ้ง บุคลิก ลักษณะ เก่า และ รับ ความ พอ ใจ ใน “เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.”—โรม 6:6; 8:19-21; ฆะลาเตีย 5:1, 24.
家内はミルクを 先に入れるので...jw2019 jw2019
4 ถึง แม้ คริสเตียน ไม่ ได้ สะท้อน พระ รัศมี ของ พระเจ้า โดย แสง ที่ เปล่ง ออก จาก ใบ หน้า ของ ตน แต่ ใบ หน้า ของ พวก เขา ก็ สะท้อน ประกาย แห่ง ความ ยินดี เมื่อ พวก เขา บอก คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ บุคลิก ลักษณะ ของ พระ ยะโฮวา และ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์.
バックはチャリーに任せ...jw2019 jw2019
(โกโลซาย 3: 9) ถ้า การ กระทํา เปลี่ยน แต่ บุคลิก ลักษณะ คง เดิม ผู้ ติด สุรา เพียง แต่ ดําเนิน ไป สู่ การ ตก เป็น ทาส ที่ อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง—หรือ ไม่ ก็ นํา อัน เก่า กลับ คืน มา อีก.
桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。jw2019 jw2019
หัวข้อข่าว บอกเรา ว่า พันธุกรรม อาจเป็นเหตุของโรคร้าย อาจ แม้กระทั่ง มีอิทธิพลต่อบุคลิกของเรา หรือ ทําให้เรามีสภาพผิดปกติทางจิต
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないted2019 ted2019
7, 8. (ก) โลก สะท้อน บุคลิก ลักษณะ ของ ผู้ ปกครอง โลก นี้ อย่าง ไร?
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。jw2019 jw2019
เปาโล กล่าว ใน จดหมาย ที่ ท่าน ได้ เขียน ถึง ชาว โกโลซาย ว่า บุคลิก ลักษณะ ใหม่ “กําลัง ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่” โดย ความ รู้ อัน ถ่องแท้.
今日は2004年の バレンタインデーだjw2019 jw2019
เปโตร เป็น ที่ ระลึก ถึง เนื่อง ด้วย บุคลิก ที่ หุนหันพลันแล่น แต่ ก็ ซื่อ ตรง
表面 タヂ マモリ と 兵船jw2019 jw2019
เรา จะ สังเกต เข้าใจ ความ งดงาม แห่ง คุณลักษณะ และ บุคลิก ลักษณะ ต่าง ๆ ของ พระองค์.
ただし 、 流通 し い る もの は 混合 し て い る 。jw2019 jw2019
จง อธิบาย. (ข) โลก นี้ สะท้อน บุคลิก ลักษณะ ของ ซาตาน อย่าง ไร?
続 い て 、 杉田 玄白 ら よ る 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心 が 急速 に 高ま っ た 。jw2019 jw2019
พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง พื้นเพ ของ เธอ เพียง เล็ก น้อย บอก ถึง บุคลิก ของ เธอ น้อย มาก และ ไม่ บอก อะไร เลย เกี่ยว กับ รูป ร่าง หน้า ตา ของ เธอ.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 に 戦死 し た 。jw2019 jw2019
17 ความ ชอบธรรม และ ความ ภักดี อัน แท้ จริง เป็น คุณลักษณะ สอง ประการ ซึ่ง เปาโล ได้ จําแนก ไว้ เป็น ลักษณะ พิเศษ ของ บุคลิก ลักษณะ ใหม่.
「 和歌 は 、 人 の 心 種 と し て 、 万 の 言の葉 と ぞ なれ りける 」 で 始ま る それ は 、 後代 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
บิดา มารดา คริสเตียน หวัง และ อธิษฐาน ว่า เมื่อ ถึง เวลา นั้น ลูก ๆ ของ ตน จะ มี บุคลิก แบบ คริสเตียน ที่ เข้มแข็ง พอ จะ ทนทาน การ ทดลอง ได้.
(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社jw2019 jw2019
บุคลิก ลักษณะ ใหม่” มี การ ระบุ ไว้ ว่า “สร้าง ขึ้น ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน ความ ชอบธรรม และ ความ ภักดี อัน แท้ จริง.”
(関口) でも あのイノシシ ちょっとかわいそうjw2019 jw2019
“ควร สวม ใส่ บุคลิก ลักษณะ ใหม่”
甲州 流 に お い は 、 哨舎 を 指 し た jw2019 jw2019
การ ตัดสิน ใจ ของ บิดา มารดา เกี่ยว กับ วิธี ดู แล บุตร จะ ส่ง ผล กระทบ อย่าง ลึกซึ้ง และ ถาวร ต่อ ชีวิต และ บุคลิก ของ บุตร.
藤原 季定 の 子季 起 が 高 丘 の 号 を 称 す 。jw2019 jw2019
การ เปลี่ยน แปลง บุคลิก ลักษณะ ใน สมัย นี้
オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルクjw2019 jw2019
15 ประการ สุด ท้าย เปาโล กล่าว ว่า “และ ควร สวม ใส่ บุคลิก ลักษณะ ใหม่ ซึ่ง ได้ ถูก สร้าง ขึ้น ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน ความ ชอบธรรม และ ความ จงรักภักดี ที่ แท้ จริง.”
集 目録 ( 藤原 定家 筆 ) 1 巻 - 定家 が 自ら 筆写 また は 校訂 し た 歌集 の 自筆 目録 。jw2019 jw2019
11 ปัจจุบัน เป็น ที่ รู้ กัน ว่า บุคลิก ลักษณะ ที่ คุณ ได้ รับ มา จาก บิดา มารดา และ บรรพบุรุษ—ความ สูง, ลักษณะ ใบ หน้า, ตา และ สี ผม, และ ลักษณะ อื่น ๆ อีก เป็น พัน ๆ อย่าง—ถูก กําหนด ไว้ แล้ว โดย ยีน ของ คุณ.
ジョン・コナーを抹殺しに来る彼は未来にレジスタンスの指導者になる サラ・コナーはジョンの母、教師、庇護者であるjw2019 jw2019
ผล คือ บาง ครั้ง ผม ขาด ความ ถ่อม ใจ และ ไม่ ยอม รับ ข้อ บกพร่อง ด้าน บุคลิก ของ ตัว เอง.”
お前は欲しいものを持ってjw2019 jw2019
นี้ เป็น ส่วน แห่ง บุคลิก ลักษณะ ใหม่ ที่ เรา พยายาม สวม ใส่ อยู่.
拝謁申し上げます 宰相殿!jw2019 jw2019
ประการ แรก ท่าน กล่าว ว่า คริสเตียน “ควร สวม ใส่ บุคลิก ลักษณะ ใหม่ ซึ่ง ได้ ถูก สร้าง ขึ้น ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน ความ ชอบธรรม และ ความ จงรักภักดี ที่ แท้ จริง.”
田 溶 新 の 翻訳 や 柳呈 の 翻訳 『 源氏 物語 イヤギ ( 物語 ) 』 全 3 冊 ( ナナム 出版 、 2000 年 ) が あ る jw2019 jw2019
บุคลิก ของ คริสเตียน ต้อง ได้ รับ การ นวด ปั้น ตาม หลักการ อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า ที่ กําหนด ไว้ ใน พระ คํา ของ พระองค์.
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
(สุภาษิต 25:15) บาง คน ที่ มี บุคลิก แข็ง เหมือน กระดูก ก็ อาจ จะ อ่อน ลง ได้ เมื่อ ได้ ฟัง คํา พูด ที่ อ่อนโยน และ อาจ จะ ดับ ความ แข็ง กร้าว ของ เขา ให้ สงบ ลง ได้.
右 に コマンド あるいは 右 揃え に アイコ ン を クリック する と 、 現在 の 段落 が 右 揃え に なり ます 。 複数 の 段落 選択 し た 場合 、 選択 し た 全て の 段落 が 右 揃え に なり ます 。jw2019 jw2019
ใน ปี 1994 ดิฉัน เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา และ บุคลิก ของ ดิฉัน ค่อย ๆ เปลี่ยน ไป.
紫式部 の 書 い た 『 源氏 物語 』 の 原本 は 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
“และ ควร สวม ใส่ บุคลิก ลักษณะ ใหม่ ซึ่ง ได้ ถูก สร้าง ขึ้น ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน ความ ชอบธรรม และ ความ จงรักภักดี ที่ แท้ จริง.”—เอเฟโซ 4:24, ล.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 拒 む 出来事 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.