พูซีย์ oor Japannees

พูซีย์

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ピュージー

naamwoord

Soortgelyke frases

เอ็ดเวิร์ด พูซีย์
ピュージー

เอ็ดเวิร์ด โบเวรี พูซีย์
ピュージー

voorbeelde

เมือง เล็ก ๆ ของ มานาพูรี มี ปริมาณ น้ํา ฝน ประจํา ปี โดย เฉลี่ย 1,250 มิลลิเมตร ขณะ ที่ โรง ไฟฟ้า เวส์ต อาร์ม มี ปริมาณ น้ํา ฝน 3,750 มิลลิเมตร.
マナプーリの町では年平均1,250ミリですが,ウェストアームの発電所では3,750ミリの雨が降ります。

“บรรดาคนโง่ก็พูกกับพวกที่มีปัญญาว่า ‘ขอแบ่งน้ํามันของพวกท่านบ้าง เพราะตะเกียงของเราจวนจะดับอยู่แล้ว’
ところが,思慮の浅い女たちが,思慮深い女たちに言った,『あなたがたの油をわたしたちにわけてください。 わたしたちのあかりが消えかかっていますから。』

ไม่ใช่ แต่แต่งกับลูกชายและทายาทของเขา แรมซีย์
結婚 相手 は 彼 の 息子 で 嫡男 の ラムジー だ

ใน ระหว่าง การ คอย อาหาร มื้อ ต่อ ไป ยาย พูนาเฮเล, แม่ เกไกมาลู และ หลาน ตัว น้อย เล่น กัน อย่าง ครึก ครื้น ใน อ่าง เลี้ยง ขนาด ใหญ่.
そして食事の合間には,おばあちゃんやお母さんと一緒に大きな水槽の中で戯れていました。

ถ้า น้ํา ใน ทะเลสาบ มานาพูรี ไหล ออก ไป จาก ส่วน ปลาย มี การ รักษา ระดับ ของ น้ํา ให้ คงที่ อย่าง ไร?
マナプーリ湖の末端から実際に水が流れ出ているのであれば,どのようにして水位を維持しているのでしょうか。

เด็ก สาว ชื่อ เทรซีย์ ยอม รับ ว่า “ดิฉัน รู้สึก ว่า ยาก จริง ๆ ที่ จะ ไป หา และ พูด คุย กับ คน ที่ ดิฉัน ไม่ รู้ จัก ดี.”
あまりよく知らない人に近づいて話すには,ものすごい努力がいるんです」と,年の若いトレーシーは言います。

ใน โอกาส หนึ่ง ระหว่าง ไป เยี่ยม นามพูลา ใน ภาค เหนือ เรา ถูก จับ กุม โดย สมาชิก ของ พี. ไอ. ดี.
あるとき,北部のナンプラを訪れていた私たちはPIDEのメンバーに逮捕されました。

และชนะรางวัลพูลิทเซอร์
そして ピューリッツァー 賞 を 取 る

ช่าง แตกต่าง กัน เสีย จริง กับ พลัง อัน รุนแรง แห่ง สถานี ไฟฟ้า พลัง น้ํา มานาพูรี ซึ่ง ห่าง ออก ไป เพียง แค่ ไม่ กี่ กิโลเมตร ซ่อน อยู่ ใน ใจ กลาง ภูเขา ลูก หนึ่ง.—ผู้ อ่าน ส่ง มา.
ここからわずか10キロほどのところにある,山の内部に隠されたマナプーリ水力発電所の荒々しい力とは本当に対照的でした。 ―寄稿。

ความลับบอกไม่ได้ แต่ชื่อเขาคล้องกับ " พูล์ฟเวอรีน "
内緒 だ けど " プーヴァリン " と 韻 を ふんで て...

เธอ กล่าว ว่า “ต้น ตะพูอา [ที่ ให้ ร่ม เงา และ ผล]ขึ้น อยู่ ท่ามกลาง ต้น ไม้ ป่า อย่าง ไร, พ่อ เพื่อน ยาก ของ ดิฉัน ก็ อยู่ ท่ามกลาง เหล่า ลูก ชาย อื่น ๆ อย่าง นั้น.”
子らの中にあって,わたしの愛する方は森林の木々の中のりんごの木[陰と実を提供する木]のようです」。

ดิฉัน ได้ นั่ง รถไฟ พูลล์แมน ไป กับ ท่าน หลาย เที่ยว ตอน ที่ ท่าน ทํา งาน ให้ การ รถไฟ.
祖父が鉄道会社に勤めていたときは,何度もプルマン式列車で旅行しました。

อย่าง ไร ก็ ดี บิดา ของ พูบลิอุส ป่วย อยู่.
時に,彼の父は病気でした。

แต่ บาง รูป ก็ มี ลํา ตัว โผล่ ขึ้น มา เหนือ พื้น ดิน และ โมไอ บาง รูป ก็ ยัง มี จุก บน ยอด ศีรษะ ซึ่ง สลัก ด้วย หิน ที่ เรียก ว่า พูเคา.
石像の大多数は,未完成のまま石切り場に転がっていたり,昔の道路に散在したりしています。

พ่อคุณ โอลิเวอร์ เลน นักเขียนรางวัลพูลิตเซอร์
お 父 さん は ピューリツァー 賞 獲得 の 著者 オリバー ・ レーン で し た

แมตตี้ค้นพบวิธี ที่เพิ่มพูลน้ําใจของคนแปลกหน้า
マッティは 見知らぬ人の親切を生かせる この素晴らしいアイデアを見つけのです

เนื่อง จาก คุณ ตา ทํา งาน ให้ บริษัท รถไฟ พูลล์แมน ใน ปี 1919 ท่าน จึง ถูก ย้าย กลับ ไป เท็กซัส.
祖父はプルマン鉄道車両会社に勤めていたので,1919年に転勤させてもらってテキサス州に戻りました。

3, 4. (ก) เพราะ เหตุ ใด ซิฟรา กับ พู อา จึง ไม่ ทํา ตาม คํา สั่ง ฟาโรห์ ที่ ให้ ฆ่า ทารก แรก เกิด เพศ ชาย ชาว อิสราเอล ทุก คน?
3,4 (イ)生まれてくるイスラエル人の男の子をすべて死なせるようにとのファラオの命令に,シフラとプアが従わなかったのはなぜですか。(

จอย พูมาพี อดีต ผู้ ช่วย ผู้ อํานวย การ ใหญ่ เพื่อ สุขภาพ ของ ครอบครัว และ ชุมชน แห่ง องค์การ อนามัย โลก กล่าว ว่า “ช่วง ที่ อันตราย ที่ สุด สําหรับ หญิง มี ครรภ์ คือ ช่วง วิกฤติ ใกล้ ๆ เวลา คลอด.”
「妊婦にとって最も危険なのは,いよいよ出産する時です」と,WHOの家族・地域保健担当の事務局長補だったジョイ・プマピは言います。

ที นี้ ขอ เปรียบ เทียบ คน พวก นี้ กับ ซิฟรา และ พู อา นาง ผดุง ครรภ์ ชาว อิสราเอล สอง คน ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน อียิปต์ โบราณ ระหว่าง รัชกาล ของ ฟาโรห์ องค์ หนึ่ง ที่ ไม่ ทราบ ชื่อ ทว่า เป็น ผู้ ปกครอง ที่ กดขี่.
これらの人物と,イスラエル人の二人の助産婦シフラとプアとを比べてください。 二人は,名を挙げられていない専制的なファラオの君臨する古代エジプトに住んでいました。

เนื่อง จาก ทะเลสาบ มานาพูรี อยู่ ตอน ปลาย ด้าน บน ของ ระบบ น้ํา ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กัน กับ ทะเลสาบ เตอะเนา และ แม่น้ํา ไว เอา ตอน บน และ ตอน ล่าง จึง มี การ ใช้ เขื่อน ควบคุม เพื่อ คง ไว้ ซึ่ง ระดับ น้ํา ที่ ต้องการ สําหรับ โรง ไฟฟ้า.
マナプーリ湖は,テ・アナウ湖や上ワイアウ川,下ワイアウ川を含む水系の最も上流に位置しているので,発電所が必要とする水位を保つために調整用のダムが幾つか設けられています。

นอก จาก ช้าง แล้ว เรา เห็น ควาย ป่า, จระเข้, ละมั่ง ใหญ่, ลิง บาบูน, หมูป่า และ สัตว์ คล้าย กวาง เช่น ตัว พูกูส์, กูดู และ อิมพาลา.
象のほかにも,水牛,ワニ,プークー,クーズー,ミズカモシカ,インパラ,ヒヒ,イボイノシシなどを見ました。

เทศกาล นี้ เรียก ว่า พู ริม (ฟูริม) ซึ่ง ตั้ง ชื่อ ตาม ฉลาก ที่ ฮามาน ใช้ กําหนด วัน ฆ่า ล้าง เผ่า พันธุ์ ชาว อิสราเอล.
プリムという名称は,ハマンがイスラエルを滅ぼそうとして投げたくじ(プル)に由来します。

วัน ที่ 1 พฤศจิกายน 2001 ฉัน ก็ เช่น กัน ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ไพโอเนียร์ พิเศษ และ ถูก มอบหมาย ให้ ไป ทํา งาน ที่ หมู่ บ้าน อันตานัมเบา-มานัมปูตซีย์.
2001年11月1日付でわたしも特別開拓者になり,アンタナンバウ‐マナンプチという村で奉仕する割り当てをいただきましたが,喜びにあふれた心でベトゥクIIを後にしました。

ป้าย ที่ ติด อยู่ ตาม พูลเพริอาส หรือ ร้าน ค้า หัว มุม ถนน โฆษณา ขาย เครื่อง ดื่ม โคล่า สารพัด ชนิด.
プルペリアと呼ばれる街角の店に,いろいろなコーラの看板が掛かっています。