นักมนุษยธรรมนิยม
人道主義者
มนุษยธรรม oor Japannees
มนุษยธรรม
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
人類
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2015 แสดงถึงความห่วงใยและความเมตตาสงสารผู้คนหลายล้านคนที่ต้องทิ้งบ้านเรือนของพวกเขาเพื่อแสวงหาความช่วยเหลือจากความขัดแย้งทางการเมืองและความยากลําบากอื่นๆ ฝ่ายประธานสูงสุดเชื้อเชิญแต่ละคน ครอบครัว และหน่วยศาสนจักรให้มีส่วนร่วมบําเพ็ญประโยชน์เหมือนพระคริสต์ในโครงการบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยในท้องที่ และบริจาคให้กองทุนเพื่อมนุษยธรรมของศาสนจักร หากทําได้
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだLDS LDS
เรา ติด ป้าย รถ บรรทุก ของ เรา ด้วย ตัว อักษร ขนาด ใหญ่ ว่า ขน ส่ง สิ่ง ของ สงเคราะห์ ด้าน มนุษยธรรม.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
นัก ค้า ทาส และ เจ้าของ ทาส ซึ่ง ส่วน ใหญ่ อ้าง ว่า ตน เป็น คริสเตียน หา เหตุ ผล เข้า ข้าง การ กระทํา อัน ไร้ มนุษยธรรม เช่น นั้น อย่าง ไร?
経済的に充実させないとjw2019 jw2019
แม้กระทั่งตอนเริ่มต้นสงครามกลางเมือง ในโซมาเลีย ในช่วงปี 80 นักมนุษยธรรม บางครั้งถูกนับว่าเป็นเหยื่อ กับเรื่องอะไรที่เราเรียกว่า ความเสียหายคู่กัน หากแต่ว่าส่วนใหญ่แล้ว พวกเราไม่ใช่เป้าหมายการโจมตี
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
หาก จะ พิจารณา จาก สถิติ ที่ คน เรา ปฏิบัติ ต่อ กัน อย่าง ไร้ มนุษยธรรม แล้ว ละ ก็ คํา ตอบ คือ ไม่ อย่าง แน่นอน.
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。jw2019 jw2019
กระนั้น ก็ ตาม เหล่า ผู้ ที่ มี ส่วน ใน ความ พยายาม ด้าน มนุษยธรรม เช่น นั้น ต่าง มอง โลก ตาม ความ เป็น จริง.
『 増補 史料 大成 』 所収 。jw2019 jw2019
คุณสามารถต่อต้านอาชญากรรมด้านมนุษยธรรมในซีเรีย ด้วยมือถือ
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないted2019 ted2019
(ลูกา 7:11-15; โยฮัน 11:33-35) กระนั้น การ แสดง ออก ซึ่ง ความ รัก, ความ กรุณา, และ ความ เมตตา เช่น นั้น ต้อง ไม่ กลาย เป็น เป้าหมาย สําคัญ แห่ง การ ดี ของ เรา เหมือน กับ ที่ ผู้ มี มนุษยธรรม บาง คน ทํา.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・jw2019 jw2019
และแน่นอน การลดลงการตายของเด็กลง เป็นเรื่องที่มีความสําคัญอย่างสุดยอด จากมุมมองด้านมนุษยธรรม
何て言ってるか聞こえるようだわ.肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのかted2019 ted2019
บาง คน ได้ รับ การ ระลึก ถึง ใน ฐานะ เป็น คน ใจ บุญ, ผู้ มี มนุษยธรรม, ผู้ สนับสนุน สิทธิ พลเมือง หรือ เนื่อง ด้วย ความ สําเร็จ ของ เขา ใน ด้าน ธุรกิจ, วิทยาศาสตร์, การ แพทย์, หรือ กิจกรรม อื่น ๆ.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。jw2019 jw2019
เราอาจไม่สมบูรณ์แบบ เราอาจไม่ได้เหนือกว่า เราไม่ใช่หน่วยดับเพลิงโลก เราไม่ใช่ยอดมนุษย์ เราหยุดสงครามไม่ได้ เรารู้ว่าการตอบสนองด้านมนุษยธรรม ไม่อาจแทนที่ของทางออกทางการเมืองได้
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?ted2019 ted2019
นักมนุษยธรรมรุ่นเยาว์หลายคน ผ่านประสบการณ์ครั้งแรกของพวกเขา ด้วยความขมชื่น/ตรอมตรม
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」ted2019 ted2019
สถานการณ์ปัจจุบันคือเมื่อรัฐบาลต่างๆ อย่างเช่น สหรัฐ -- หรือเอาเป็นว่ารัฐบาลทั้งหลายที่รวบรวมกัน มาเป็นคณะกรรมาธิการยุโรป -- ทุกๆ ปี พวกเขาใช้จ่ายเงินไป แค่15 พันล้านดอลลาร์ ในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เหุตการณ์ฉุกเฉินและภัยพิบัติทั่วโลก
私の両親の代わりに... デヴィッドとベラ・ビエルスキted2019 ted2019
ผมกังวลมาก พระเจ้า ผมได้เปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของเขาไปแล้ว แล้วเรื่องเกี่ยวกับมนุษยธรรม จรรยาบรรณ และอื่นๆ ล่ะ
バウアーを赦免すればted2019 ted2019
คุณไม่สามารถชดเชย นโยบายการต่างประเทศที่ผิดพลาดได้ ด้วยวิถีแห่งมนุษยธรรม แต่เมื่อคุณทําบางอย่างเสียหาย คุณก็มีหน้าที่ต้องให้ความช่วยเหลือซ่อมแซม และนั่นเป็นหน้าที่ของพวกเรา ตอนนี้
ガレージのそばの木だted2019 ted2019
2 เจตคติ อัน เย็นชา ของ พวก ฟาริซาย นับ เป็น การ ประกอบ อาชญากรรม ต่อ มนุษยธรรม และ เป็น บาป ต่อ พระเจ้า.
- 新 通貨 の 発行 決定 ・ 金札 ( 太政 官 札 ) を 正貨 同様 の 通用 ( 等価 化 ) ・ 金札 相場 の 廃止 。jw2019 jw2019
ผู้ ลี้ ภัย หลาย ล้าน คน ได้ รับ การ สงเคราะห์ ด้าน มนุษยธรรม.
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
หนังสือ เดอะ เจอร์นัล อ็อฟ ดิ อเมริกัน เมดิคัล แอสโซซิเอชัน บอก ว่า “คน ส่วน ใหญ่ ที่ ห่วงใย เรื่อง การ ใช้ สัตว์ ใน งาน วิจัย ทาง ชีวแพทย์ อาจ แบ่ง ได้ เป็น สอง ประเภท ใหญ่ ๆ คือ (1) พวก ที่ ห่วงใย สวัสดิภาพ ของ สัตว์ ซึ่ง มิ ได้ ต่อ ต้าน งาน วิจัย ทาง ชีวแพทย์ แต่ ต้องการ ความ มั่น ใจ ว่า สัตว์ จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง มี มนุษยธรรม มาก เท่า ที่ เป็น ได้ จํานวน สัตว์ ที่ ใช้ ต้อง น้อย ที่ สุด เท่า ที่ จําเป็น และ จะ ใช้ สัตว์ เฉพาะ เมื่อ มี ความ ต้องการ อย่าง หลีก เลี่ยง ไม่ ได้.”
《もう行った・・・頼む!》jw2019 jw2019
4 ด้วย เหตุ นี้ เรา ขอ แนะ ว่า การ บริจาค เพื่อ ช่วยเหลือ ด้าน มนุษยธรรม และ การ ช่วยเหลือ เพื่อ บรรเทา ทุกข์ ควร บริจาค ใน กองทุน สําหรับ งาน ทั่ว โลก.
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
พยาน ฯ พากเพียร ทํา งาน ประกาศ อย่าง ไม่ ลด ละ แม้ ว่า บาง ครั้ง พวก เขา จะ ถูก ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง จาก พวก ผู้ มี อิทธิพล และ องค์กร ที่ ไร้ มนุษยธรรม ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์.
品部 ( しなべ / とも べ ) と は 、 「 しなし な の ともの を 」 あるいは 「 ともの みやつこ 」 の 和訓 を 持 つ 古代 日本 の 人的 集団 ・ 組織 の こと 。jw2019 jw2019
ในเซียร์ราลีโอน ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
第 二 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 二、三 、五 、八 を 担当 し て い る 。ted2019 ted2019
ปัญหา ที่ ใหญ่ ที่ สุด คือ รัฐบาล ต่าง ๆ มัก จะ มอง เรื่อง สิทธิ มนุษยชน เป็น ประเด็น ทาง การ เมือง แทน ที่ จะ มอง ว่า เป็น ประเด็น ด้าน มนุษยธรรม.
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。jw2019 jw2019
คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน ความ กรุณา, ความ เป็น ธรรม, ความ ยุติธรรม, ความ จริง, เกียรติยศ, ความ บังควร, ความ สํานึก ใน หน้า ที่ รับผิดชอบ, และ ความ ห่วงใย อย่าง ที่ มี มนุษยธรรม ต่อ ผู้ อื่น.
明治 時代 以降 は 内務 省 、 宮内 省 に よ り 整理 が 続け られ 、 667 巻 5 冊 の 形態 に な っ た 。jw2019 jw2019
เน้น ว่า หาก ใคร ก็ ตาม ที่ ประสงค์ จะ บริจาค เพื่อ ช่วยเหลือ ด้าน มนุษยธรรม และ งาน บรรเทา ทุกข์ นับ ว่า ดี กว่า ที่ เขา จะ บริจาค เงิน เพื่อ กองทุน สําหรับ งาน ทั่ว โลก.
時平 を 見 て 「 知恵 が 多 すぎ る 」 と 判 じ た 。jw2019 jw2019
มันเชื่อมต่อเราในฐานะมนุษยธรรม และเชื่อมเรากับผู้ที่เราไม่เคยพบเจอ
『 保元 物語 』 ( ほうげん ものがたり ) は 保元 の 乱 の 顛末 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。ted2019 ted2019
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.