รอสส์ oor Japannees

รอสส์

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ロス

naamwoord

ภูเขาน้ําแข็ง บี 15 ได้แตกออกจากชั้นน้ําแข็งรอสส์
B15 氷山がロス棚氷より分離しました

voorbeelde

เจริลีน รอสส์ บอก ว่า “เมื่อ มัน เกิด ขึ้น แล้ว คุณ ไม่ อาจ หยุด มัน ได้.
ジェラリン・ロスは,「発作はいったん始まると止められない。

เคทบอกว่าพวกเขาเห็นรอสส์ ในรายการข่าวด้วย
ケイト が ロス は ニュース を 読 ん で る って ?

รอสส์ เขียน ไว้ ใน แนชันแนล จีโอกราฟิก ว่า “เรา ใคร่ครวญ ด้วย ความ ครั่นคร้าม ใน ใจ ถึง ความ งดงาม สุด แสน ของ บรรยากาศ.”
我々は畏怖の念に打たれて言葉もなく,大気の崇高な美しさをじっと見つめていた」と,ロスはナショナル・ジオグラフィック誌に書いています。

ด้วย ความ ปีติ ยินดี เป็น ล้น พ้น รอสส์ เขียน ใน สมุด บันทึก ว่า เขา ได้ ไข ข้อ ลับ ลึก ซึ่ง จะ ช่วย ชีวิต “ผู้ คน มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน.”
ロスは大喜びして,「無数の人々」を救うなぞを解いた,とノートに書きました。

ใน ที่ สุด วัน ที่ 16 สิงหาคม 1897 รอสส์ ค้น พบ อินทรีย์ ทรง กลม ที่ เจริญ ใหญ่ ขึ้น ชั่ว ข้าม คืน ใน ผนัง ท้อง ของ ยุง ที่ มี เชื้อ มาลาเรีย.
ついにロスは1897年8月16日,ハマダラカの胃壁の中で,一夜にして成長した球状の生物を発見しました。

ขณะ ที่ เขา ทํา งาน ฝูง ยุง และ ริ้น ก็ รุม ล้อม ตัว เขา มุ่ง มั่น ที่ จะ แก้แค้น “แทน เพื่อน ที่ ตาย ไป” ตาม ที่ รอสส์ บอก.
研究の最中,ロスの言葉を借りれば,蚊やぶよが「友の死に対する」復しゅうをするために大群となって周りに集まってきました。

แต่ เลี่ยง ไม่ ได้ ที่ จาก นี้ ไป รอสส์ จะ พา เรา เข้า สู่ บริเวณ ที่ เป็น แหล่ง ของ “ปัญหา เรื่อง กลิ่น” นี้.
次にロスさんが連れて行ってくれるのは,それらの“臭い”の発生源となっているところです。 ここを素通りするわけにはいきません。

รอสส์ ยื่น จุลสาร ให้ ผม เล่ม หนึ่ง ซึ่ง อธิบาย ว่า “ป่า ไม้ ของ [รัฐ นิวเซาท์เวลส์] แสดง ถึง การ เติบโต เพิ่ม ขึ้น ประมาณ 20 ถึง 35 เปอร์เซ็นต์ หลัง จาก มี การ ใช้ กาก ชีวะ.”
ロスさんから一冊の冊子をもらいました。 それには,「バイオソリッドを[ニュー・サウス・ウェールズ州]の森林に施したあと,生長率が20%から35%増加した」とありました。

ใน ปี 1867 รอสส์ ลู วิน อดีต นาย ทหาร เรือ คน หนึ่ง ได้ เสนอ ที่ จะ ขาย ทาส ให้ แก่ เจ้าของ ไร่ อ้อย และ ไร่ ฝ้าย โดย บอก ว่า คน เหล่า นี้ เป็น “ชน พื้นเมือง ที่ ดี ที่ สุด และ ใช้ งาน ได้ คุ้มค่า ที่ สุด เท่า ที่ จะ หา ได้ ใน หมู่ เกาะ นี้ ด้วย ราคา หัว ละ 7 [ปอนด์].”
1867年には,以前に英国海軍に属していたロス・レーウィンが,サトウキビ農園や綿花農園に,「島々で入手できる最も良く最も有用な原住民を一人あたま7ポンドで」提供しました。

ดาร์เรน ครอสส์ จะสร้างมหาโกลาหลให้กับโลก
ダーレン は 世界 を カオス に し て しま う

ใน ตอน นั้น การ สร้าง สถิติ ใหม่ ไม่ มี ความหมาย สําหรับ รอสส์ เท่า ใด นัก.
その時,ロスにとって新記録達成は大したことではありませんでした。

การ หลีก เลี่ยง อาจ กลาย เป็น “กับดัก ที่ เพิ่ม ฤทธิ์ เดช ให้ ตัว มัน เอง” ตาม ที่ เจริลีน รอสส์ กล่าว เตือน.
ジェラリン・ロスは,回避行為をするなら「罠が自動的に補強されること」になりかねないと警告します。

ใน ขณะ เดียว กัน รอสส์ ตรวจ วิจัย ท้อง ของ ยุง.
一方,ロスは蚊の腹部を調べました。

เอลิซาเบท คูบเลอร์-รอสส์ ผู้ ได้ ศึกษา เกี่ยว กับ บุคคล ที่ เจ็บ ป่วย จน เสีย ชีวิต ได้ กล่าว พาด พิง ถึง แนว ความ คิด อีก อย่าง หนึ่ง ที่ เชื่อ กัน โดย ทั่ว ไป ใน หมู่ ผู้ ที่ เคร่ง ศาสนา.
末期患者について調べたエリザベス・キューブラー・ロスは,宗教を奉じる人々の間に見られる別の共通した見方に言及しています。

แกกับรอสส์ ต่างก็กลุ้ม เรื่องพ่อแก
あなた と ロス は 父 さん の 心配 ばかり

“ถ้า ไม่ มี ความ กด ที่ ทํา เทียม ขึ้น” รอสส์ อธิบาย “เลือด ของ เรา คง จะ เดือด, เส้น เลือด และ อวัยวะ ต่าง ๆ ของ เรา จะ แตก.”
人為的に与圧しなければ,我々の血液は沸騰し,血管と内臓は破裂するだろう」と,ロスは説明しています。

โรนัลด์ รอสส์ เชื่อ ว่า เชื้อ โรค แพร่ จาก คน หนึ่ง ไป ยัง อีก คน หนึ่ง โดย ทาง ยุง.
* しかし,ロナルド・ロス博士は,この病気は蚊を介して人から人へと伝染すると考えました。

ศิลปินผู้ประสานงานของเรา รอสส์ กู๊ดวิน ได้ทําการทดลองที่เกี่ยวข้องกับ กล้องที่ถ่ายภาพ และจากนั้นคอมพิวเตอร์ในกระเป๋าของเขา ได้เขียนบทกวีด้วยโครงข่ายประสาท จากเนื้อหาของรูปภาพ
我々の協力者でアーティストの ロス・グッドウィンによる実験ですが 彼がカメラで写真を撮ると その写真の中身を元に 背負っているコンピューターが ニューラルネットワークで 詩を書きます

ใน ปี 1897 โรนัลด์ รอสส์ ระบุ ว่า ยุง ก้น ปล่อง เป็น พาหะ ของ โรค นี้ และ ต่อ มา มี การ รณรงค์ ควบคุม ยุง เพื่อ ลด อัตรา การ เสีย ชีวิต ใน ประเทศ เขต ร้อน.
1897年,ロナルド・ロスは,その病気を媒介しているのがハマダラカであることを突き止めます。 後に蚊の駆除によって,熱帯の国々における死者の数はさらに減少しました。

ด้วย เหตุ ผล ข้อ นี้ รอสส์ กับ แพรเทอร์ จึง ต้อง สวม ชุด อวกาศ ที่ ช่วย รักษา ความ กด อากาศ ปกติ ไว้.
そのため,ロスとプラザーは与圧した宇宙服を着なければなりませんでした。「

สวัสดี ดร.ครอสส์
どう も クロス 博士

การ ค้น พบ ของ รอสส์ เป็น เหตุ การณ์ สําคัญ ใน การ ต่อ สู้ กับ มาลาเรีย เป็น การ ค้น พบ ที่ ช่วย เปิด ทาง ให้ มนุษยชาติ ได้ มี โอกาส รุก อย่าง ขนาน ใหญ่ เป็น ครั้ง แรก ต่อ โรค นี้ และ แมลง ที่ เป็น พาหะ.
ロスの発見は対マラリア戦史上,画期的な出来事となりました。 それはこの病気と,それを運ぶ害虫とに対する人間による最初の大きな攻撃への道を開く助けになりました。

เจริลีน รอสส์ บอก ว่า “โรค กลัว สังคม นั้น ไม่ เหมือน ความ อาย โดย ทั่ว ไป มัน รุนแรง มาก จน เข้า ไป รบกวน การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ประจํา วัน ณ ที่ ทํา งาน, ที่ โรง เรียน, และ ใน ความ สัมพันธ์ ระหว่าง บุคคล แทบ ทุก รูป แบบ.”
ジェラリン・ロスによれば,「社会恐怖症は,普通の恥ずかしさとは違ってあまりにも激しいため,職場や学校で,また対人関係のほとんどすべての面で日常の活動に支障をきたす」ということです。

รอสส์—ถ้า ผม รู้สึก ว่า เริ่ม โมโห ผม จะ บอก ตัว เอง ว่า ผม คง เซ็ง ไป ทั้ง วัน ถ้า ทะเลาะ กัน ใน เรื่อง ที่ ไม่ เป็น เรื่อง.
ロス ― いらいらしてきたら,無駄なけんかをして嫌な気持ちで一日を過ごすことになってもいいのか,と自分に言い聞かせるようにしています。

เมื่อ วัน ที่ 4 พฤษภาคม 1961 มัลคัม รอสส์ กับ วิก แพรเทอร์ ถูก พา ลอย ขึ้น ไป ยัง ระดับ ความ สูง ถึง 34.6 กิโลเมตร.
それは1961年5月4日のことでした。 マルコム・ロスとビック・プラザーは高度約3万4,600メートルのところまで上昇していました。