สาดแสง
放射する
สาด oor Japannees
สาด
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
haneru
matto
mushiro
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shibuki o tobasu · tatami · マット · 畳 · 筵 · 跳ねる · 飛沫を飛ばす · はね掛ける · 振りかける · 振りまく · 振り掛ける · 振り撒く · 撥ねかける · 撥ねかす · 撥ね掛ける · 撥掛ける · 跳ねかける · 跳ねかす · 跳ね掛ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แต่ถ้าคุณดูมะเขือเทศผลนี้อีกที คุณจะสังเกตเห็นว่าเมื่อแสงสาดลงบนผลมะเขือเทศ มันยังคงเรืองแสงต่อ มันไม่ได้มืดไปเลยในทันที
私が無理やり したんですted2019 ted2019
ความ มืด, น้ํา สกปรก ที่ สาด กระเซ็น, ผนัง ที่ ลื่น เป็น เมือก, และ การ เพิ่ม สูง ขึ้น อย่าง ฉับพลัน ของ ระดับ น้ํา สร้าง ความ ลําบาก ให้ แก่ พนักงาน ลอก อุโมงค์ ไม่ น้อย ที เดียว.
義教 以外 に も 武家 方 の 歌 が 頗る 多 い 。jw2019 jw2019
ดาวิด มอง ออก ว่า ดวง ดาว ต่าง ๆ ที่ สาด แสง ผ่าน “ท้องฟ้า” หรือ ชั้น บรรยากาศ ลง มา ให้ หลักฐาน ที่ ไม่ อาจ โต้ แย้ง ได้ ถึง การ ดํารง อยู่ ของ พระเจ้า ผู้ ทรง สง่า ราศี.
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
พวกเราคาดว่ามีคนสาดกรดซัลฟูริกใส่หน้าเธอ
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* (มัดธาย 4:18, 19) แต่ นี่ เป็น “ลม พายุ ใหญ่” และ ทํา ให้ ทะเล ซัด สาด อย่าง รุนแรง.
特に 天保 通 寳 は 密鋳 に よ る もの が 流通 高 の 約 1 / 3 ~ 1 / 4 を 占め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
ถ้า คุณ มา เยือน มอลโดวา คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง สาด น้ํา ลง ที่ ถนน อย่าง ที่ คู่ บ่าว สาว ได้ ทํา เพื่อ จะ ได้ คุย กับ ใคร สัก คน.
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類 、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
เพียง กด สวิตช์ แสง วาบ จาก แผง ไฟ ฉุกเฉิน บน รถ พยาบาล ของ เรา ก็ เริ่ม สาด ส่อง สะท้อน กับ ผิว ยาน พาหนะ และ อาคาร ต่าง ๆ.
「我々は、今回、何もしない」jw2019 jw2019
ด้วย ความ ตกใจ กลัว เขา เผอิญ สาด น้ํามัน ที่ ลุก เป็น ไฟ นั้น ใส่ หน้า ผม!
あいつの足と手を結んでjw2019 jw2019
ต่อ มา ไม่ นาน หนุ่ม เฟอร์ดินันด์ ใฝ่ฝัน ถึง วัน ที่ ตน สามารถ ได้ ยิน เสียง ใบ เรือ สะบัด อยู่ เหนือ ศีรษะ และ ใบ หน้า สัมผัส การ ซัด สาด ของ น้ํา ทะเล ซึ่ง ยัง ไม่ มี การ สํารวจ.
後者 の 場合 で も 、 近接 する 章段 同士 が 語句 を 共有 し たり 内容 的 に 同類 で あ っ たり で 、 ゆるやか に 結合 し て い る 。jw2019 jw2019
ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れ た 。LDS LDS
(เยเนซิศ 3:15, ล. ม.) ด้วย คํา กล่าว เชิง พยากรณ์ นี้ เอง ลํา แสง แห่ง ความ หวัง ก็ สาด ส่อง สําหรับ ทุก คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน คํา สัญญา นี้.
あ~ それは薄々感じていたよjw2019 jw2019
คลื่น ลูก ใหญ่ ซัด กระหน่ํา จน เรือ โคลงเคลง และ น้ํา ก็ ซัด สาด เข้า มา ใน เรือ.
上記 に も すでに 一部 出 て い る が 、 これ ら と は 別 に 連続 し た いくつ か の 巻々 を まとめ てjw2019 jw2019
แสง ไฟ ส่อง ออก มา จาก ด้าน หลัง น้ําตก จน สว่างไสว ละลาน ตา ถึง ขนาด ที่ บรรดา สาย น้ํา ข้าง หน้า แสง ไฟ ดู ประหนึ่ง แผ่น แก้ว ผลึก ประดุจ ดัง น้ําตก เพชร หยาด น้ํา และ สาย ธาร ทุก แห่ง ที่ พริ้ว ระลอก กระเด็น กระดอน เป็น ประกาย และ สาด แสง เจิดจ้า ทั่ว อาณา บริเวณ นั้น ดู ราว กับ แม่น้ํา แห่ง ฟอสฟอรัส.”
この 領域で は 、 それぞれ の 軸 に タイトル を 割り当てる こと が でき ます 。jw2019 jw2019
ถ้อย คํา เหล่า นี้ เป็น การ พรรณนา เชิง กวี เกี่ยว กับ การ ที่ แสง อรุณ สาด ส่อง จาก ทิศ ตะวัน ออก ถึง ทิศ ตะวัน ตก อย่าง ฉับพลัน ประหนึ่ง ว่า มี ปีก.
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。jw2019 jw2019
โอ๊ะ สาด
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と いう 慣行 が 始ま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถึง กระนั้น เมื่อ ได้ เวลา ที่ แสง ไฟ วูบ วาบ สาด ส่อง และ ดนตรี เทคโน จังหวะ เร้า ใจ ดัง ขึ้น ก็ อาจ มี คน หนุ่ม สาว ใน ชุด ประหลาด พิสดาร ปรากฏ ตัว ขึ้น ใน งาน เป็น จํานวน ตั้ง แต่ หลาย สิบ ไป จน ถึง หลาย พัน คน.
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。jw2019 jw2019
ฉันหมายถึง เอาแบบนี้นะ ถ้าคุณไม่ชอบนักการเมือง เรียกชื่อด่ากัน คุณต้องหยุดคลิกไปอ่าน เรื่องการสาดโคลนกันไปมาไม่จบสิ้น
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。ted2019 ted2019
เรากําลังจะชนะ เพราะว่าเราไม่ได้เล่นสาดโคลน
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。ted2019 ted2019
ถึง แม้ บ้าน จะ ถูก แสง แดด ร้อน จ้า ใน เขต ร้อน สาด ส่อง คน ที่ อยู่ ใน บ้าน ก็ จะ รู้สึก เย็น สบาย.
同行した家政婦ヤング夫人が じつは悪い人でしたjw2019 jw2019
ฟรานเชสโก: ครับ คุณสามารถเปิดชัตเตอร์ เอาไว้ถึงหนึ่งนาที ฟรานเชสโก: ครับ คุณสามารถเปิดชัตเตอร์ เอาไว้ถึงหนึ่งนาที และจากนั้นก็สาดไปที่สิ่งแวดล้อม
その 後 、 男王 が 立て られ た が 、 人々 は これ に 服 さ ず 内乱 と な り 1 , 000 人 が 死 ん だ 。ted2019 ted2019
เราอยู่ในความมืด และแสงสีเขียวที่สาดส่องลงมา
旗本 札 は 、 その 名 の 通り 江戸 時代 に 旗本 が 知行 地 に お い て 発行 し た 紙幣 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ต่อ มา ใน ตอน เช้า เมื่อ แสง อาทิตย์ เริ่ม สาด ส่อง เรา เห็น พวก ทหาร หิ้ว ร่าง ของ คน ที่ ตาย แล้ว ออก มา จาก ค่าย.
クリスティーヌのこと? なんの話だjw2019 jw2019
เรา ไม่ ทราบ เลย ว่า พวก เรา จะ ไม่ ได้ เห็น แสง ไฟ นั้น สาด ส่อง เหนือ กลุ่ม คริสเตียน ที่ ชุมนุม กัน อย่าง เปิด เผย อีก.
武 小 広国 押 盾 天皇 ( たけ を ひろくに お したて の すめらみこと ) 宣化 天皇jw2019 jw2019
“ตอน ที่ ผม ถูก ปลด ออก จาก งาน ผม ตกตะลึง มาก เหมือน กับ มี คน เอา น้ํา เย็น ๆ มา สาด ใส่ ผม.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。jw2019 jw2019
ข้าเกลียดชัง เลือดสาดกระเซ็นยิ่งนัก
どういう意味だ、会えたっていうのは?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.