สุนทรพจน์ oor Japannees
สุนทรพจน์
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
enzetsu
supiichi
スピーチ
ขอบคุณ Cole สําหรับ สุนทรพจน์ที่ให้ความกระจ่าง
ありがとう コール すばらし い スピーチ だっ た
演説
สุนทรพจน์เกตตี้สเบิร์ก (Gettysburg Address) ไม่ได้เป็นสาระสําคัญของเหตุการณ์นั้น
あのゲティスバーグ演説は メイン・イベントと呼ぶには短く
弁論
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ฉันอยากจะเกริ่นให้ชัดก่อนว่า สุนทรพจน์ของฉันวันนี้ไม่ได้มาพร้อมกับคําตัดสินใดๆ
脱出したい 息子が狙われてるのよted2019 ted2019
อาจเป็นตอนขอแต่งงาน ขอขึ้นเงินเดือน กล่าวสุนทรพจน์ในงานแต่งงาน
選択 し た ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。ted2019 ted2019
105:38) แต่สุนทรพจน์ทั้งสองได้รับการตีพิมพ์และทําให้คนที่ไม่ใช่วิสุทธิชนยุคสุดท้ายหวาดกลัวมาก
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。LDS LDS
ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ กล่าวสุนทรพจน์เมื่อ ค.ศ. 1968 เรื่องการเรียกร้องสิทธิพลเมือง ว่า ท้ายที่สุด เราไม่ได้จดจําคําพูดของศัตรู หากแต่เป็นความเงียบของสหายเรา
例えば 日本 書紀 に は 初出 の 人物 に つ い て は その 系譜 を 期 す の が 通例 で あ る に も 関わ ら ず これ ら の 無 い 人物 が 若干 存在 する 。ted2019 ted2019
ส่วน ผู้ ถูก เนรเทศ ที่ ไม่ ใช่ พยาน ฯ อีก ทั้ง นัก ประวัติศาสตร์ และ เจ้าหน้าที่ หลาย คน รวม ทั้ง อดีต รัฐมนตรี ฝรั่งเศส ท่าน หนึ่ง ก็ ได้ ตอบรับ คํา เชิญ ไป กล่าว สุนทรพจน์ ใน โอกาส ดัง กล่าว ด้วย.
大夫 ( 正五位 下 、 後 に 従四 位 下 相当 ) 1 名jw2019 jw2019
เป็นสุนทรพจน์ที่ดีนะ
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถัด จาก แถลง การณ์ นี้ ก็ มี การ อ่าน บันทึก สุนทรพจน์ ของ ท่าน ประธานาธิบดี ดัง ใจความ ว่า “เรา ได้ รับ กําลังใจ มาก ที่ หลาย คน แสดง ความ สนใจ อยาก รู้ หนังสือ.
新選 組 の 土方 歳三 ら を 加え て 宇都宮 城 を 陥落 さ せ る 。jw2019 jw2019
ต่อ มา เมื่อ มี การ แข่งขัน อ่าน สุนทรพจน์ โดย มี ผู้ เข้า ร่วม จาก ทั่ว ทั้ง เกาะ ลูก ชาย คน หนึ่ง ได้ เล่า ถึง วิธี ที่ แม่ ของ เขา ได้ ฝึก ทั้ง ครอบครัว ให้ ทักทาย คน อื่น ๆ อย่าง สุภาพ ไม่ ว่า จะ ได้ รับ การ ตอบ สนอง เช่น ไร.
いつもは踊らない方なのにjw2019 jw2019
วาคลาฟ ฮาเวล ประธานาธิบดี สาธารณรัฐ เชก ได้ กล่าว ใน สุนทรพจน์ ณ เมือง ฟิลาเดลเฟีย สหรัฐ อเมริกา ว่า เหตุ การณ์ ทาง การ เมือง สอง อย่าง ที่ สําคัญ ที่ สุด ใน ครึ่ง หลัง ของ ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ คือ การ ล่ม สลาย ของ ลัทธิ อาณานิคม และ การ ล่ม จม ของ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ ใน ยุโรป ตะวัน ออก.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
นาย บูทรอส บูทรอส-กาลี เลขาธิการ ใหญ่ ได้ กล่าว ใน สุนทรพจน์ “ระเบียบ วาระ การ ประชุม เพื่อ สันติภาพ” ดัง นี้: “สหประชาชาติ ถูก ทํา ให้ ไร้ อํานาจ ที่ จะ จัด การ กับ วิกฤตการณ์ เหล่า นี้ เนื่อง จาก การ ใช้ สิทธิ ยับยั้ง—ซึ่ง มี 279 ครั้ง—ซึ่ง มี การ ลง เสียง ใน คณะ มนตรี ความ มั่นคง ซึ่ง แสดง ถึง การ แตก แยก อย่าง เด่น ชัด ของ สมัย นั้น [สงคราม เย็น ระหว่าง รัฐบาล ทุน นิยม กับ รัฐบาล คอมมิวนิสต์].”
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
กว่า 128 ปี มาแล้ว นับตั้งแต่ประเทศสุดท้ายในโลกประกาศเลิกทาส และเป็นเวลา 53 ปี ตั้งแต่มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ได้กล่าวสุนทรพจน์ เรื่อง "ข้าพเจ้ามีความฝัน"
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろted2019 ted2019
ใน สุนทรพจน์ คราว หนึ่ง เมื่อ เดือน กันยายน 1991 จอร์ช บุช ประธานาธิบดี ของ สหรัฐ ฯ กล่าว ว่า: “คืน นี้ ขณะ ที่ ผม เห็น ประชาธิปไตย เผย โฉม อย่าง น่า ตื่นเต้น ทั่ว ลูก โลก บางที—บางที เรา อาจ อยู่ ใกล้ โลก ใหม่ กว่า ก่อน ๆ มา.”
当時 の 奉行 人 達 は それ を 見 る こと は 出来 な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
แต่ ปรากฏ ว่า องค์ ประกอบ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ขาด ไป จาก “สุนทรพจน์ สําคัญ” จํานวน หนึ่ง นั่น คือ ความ ซื่อ ตรง.
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。jw2019 jw2019
ขอบคุณ Cole สําหรับ สุนทรพจน์ที่ให้ความกระจ่าง
ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แล้วบอกว่า "คุณสตีเวนสัน คุณบรรยาย คุณกล่าวสุนทรพจน์ คุณต้องบอกคนอื่นให้เลิกพูดว่า เราต้องเผชิญหน้ากับการก่อการร้ายเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศนี้ หลังจาก 9/11
磯良 は あつ く 正太郎 を 世話 し た が 、 逆 に 正太郎 は 磯良 を だまし 、 金 を 奪 っ て 逐電 し て しま っ た。ted2019 ted2019
หลัง จาก สรุป อย่าง ยืด ยาว เรื่อง การ คอรัปชั่น ที่ พบ ท่ามกลาง นัก การ เมือง, นัก ธุรกิจ, นัก กีฬา, นัก วิทยาศาสตร์, ผู้ ชนะ รางวัล โนเบล, และ นัก เทศน์ แล้ว นัก สังเกตการณ์ โลก ผู้ หนึ่ง กล่าว ใน สุนทรพจน์ ต่อ หน้า วิทยาลัย ธุรกิจ ฮาร์วาร์ด ว่า “ผม เชื่อ ว่า ใน ประเทศ ของ เรา ปัจจุบัน นี้ พวก เรา กําลัง ประสบ สิ่ง ซึ่ง ผม เลือก ที่ จะ เรียก ว่า วิกฤติ ลักษณภาพ อัน เป็น การ สูญ เสีย สิ่ง ซึ่ง ตาม ธรรมเนียม แห่ง อารยธรรม ตะวัน ตก เคย มอง ว่า เป็น การ ยับยั้ง ใจ ภาย ใน และ คุณ ความ ดี ภาย ใน อัน ป้องกัน มิ ให้ เรา สนอง สัญชาตญาณ ด้าน ที่ ต่ําทราม ของ เรา เอง.”
修復すれば 読めるかもしれないjw2019 jw2019
ใน สุนทรพจน์ ว่า ด้วย เรื่อง เพศ กับ หลักการ คริสเตียน เขา กล่าว ว่า “พระเจ้า ทรง ทราบ ว่า เมื่อ พระองค์ สร้าง เรา พระองค์ ทรง ประทาน แรง ขับ ทาง เพศ ไว้ ใน ตัว เรา เพื่อ ให้ เรา เสพ สุข.
貴方はそれを隠しているだけですjw2019 jw2019
ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ คง เคย ได้ ยิน หรือ เคย อ่าน สุนทรพจน์ ของ เหล่า ผู้ มี ชื่อ เสียง เด่น ซึ่ง ประกาศ ว่า โลก ใหม่ ใกล้ จะ ถึง อยู่ แล้ว.
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。jw2019 jw2019
สุนทรพจน์ ของ เขา ได้ รับ รางวัล ที่ หนึ่ง และ ได้ รับ การ ตี พิมพ์ ลง ใน หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น.
『 読史 余論 』 は 3 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
และเดี๋ยวนี้ คนแก่เหล่านี้มาหาผม แล้วบอกว่า "คุณสตีเวนสัน คุณบรรยาย คุณกล่าวสุนทรพจน์
騰 勅 符 ( とうちょく ふ ) と は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。ted2019 ted2019
ยกตัวอย่างเช่น ในยุคอดีตเนิ่นนาน มันเป็นเรื่องปกติที่ ใครสักคนจะกล่าวสุนทรพจน์ โดยพูดออกมาเหมือนภาษาเขียน
ただし 、 単なる 越訴 ・ 直訴 のみ の 法定 刑 は 急 度 叱 ( 厳重 注意 ) に 過ぎ な かっ た 。ted2019 ted2019
และรูปนี้คือหนึ่งนาทีแห่งเกียรติยศของผม และสุนทรพจน์ของผม และนี่ก็คือเจ้าเป็ดตัวนั้นนะครับ
四阿 ( あずま や ) : 屋根 を 四方 に 葺き 降ろ し た 建物 、 東屋 造 。ted2019 ted2019
และ พวก รัฐบุรุษ ของ เขา มัก จะ ก้าว ขึ้น เวที ของ สหประชาชาติ แล้ว กล่าว สุนทรพจน์ ยืด ยาว พยายาม แก้ ตัว เรื่อง การ กระทํา เชิง รุกราน ของ ตน.
メニュー ファイル → 送信 → HTML ドキュメント の 作成jw2019 jw2019
" ตอนกล่าวสุนทรพจน์ นักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง... "
4 月 19 日 栃木 県 那須 町 の 温泉 神社 に 那須 与一 を 偲 び 、 殺生 石 を 訪ね る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
สุนทรพจน์เกตตี้สเบิร์ก (Gettysburg Address) ไม่ได้เป็นสาระสําคัญของเหตุการณ์นั้น
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。ted2019 ted2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.