ส่งเสียงรบกวน
がたがたする · さわぎ立てる · ざわめく · どよむ · どよめく · ガタガタする · 騒ぎたてる · 騒ぎ立てる · 騒ぐ · 騒めく
ส่งเสียงดัง oor Japannees
ส่งเสียงดัง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
唸る
警笛する
轟く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
วาฬบางตัวจะหลีกเลี่ยง แหล่งหากินและผสมพันธุ์ ถ้ามนุษย์ส่งเสียงดังเกินไป
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。ted2019 ted2019
๖ บัดนี้, ในทันทีเมื่อผู้พิพากษาถูกลอบสังหาร—เขาถูกแทงโดยน้องชายของเขาซึ่งแต่งกายอําพราง, และเขาหลบหนีไป, และพวกผู้รับใช้วิ่งไปบอกผู้คน, ส่งเสียงร้องบอกเรื่องการลอบสังหารในบรรดาพวกเขา;
そこに行ったらあなたは死ぬわLDS LDS
เมื่อได้เห็นทุกคนออกมาต้อนรับฉัน ยืนรอกันบนผาสูง ปรบมือ ส่งเสียงให้กําลังใจ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นดารา
柏木 ( 源氏 物語 ) 内 大臣 の 長男 。ted2019 ted2019
ในโลกของสื่อที่มีเสียงรบกวน เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ การจะได้ผลประโยชน์ตอบแทน จะไปขึ้นอยู่กับการส่งเสียงให้ดังยิ่งขึ้น และตัวการซึ่งส่งเสียงอันดังกึกก้องนั้น ยิ่งปลุกปั่นให้ตัวการพฤติกรรมน่ารังเกียจ ให้ได้ใจมากยิ่งขึ้น
やがて 、 明石 の 姫君 の 加持 僧 で あ る 僧都 が 浮舟 の こと を 彼女 に 語 っ た ため 、 この こと が 薫 の 知 る ところ と な る 。ted2019 ted2019
๑๘ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นในวันนั้นคือพระเจ้าจะทรงส่งเสียงเรียกกแมลงที่อยู่ในตอนไกลสุดของอียิปต์, และทรงเรียกผึ้งที่อยู่ในแผ่นดินแห่งอัสซีเรีย.
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。LDS LDS
๒๑ แต่สัตว์ป่ากของทะเลทรายจะนอนที่นั่น; และบ้านของพวกเขาจะเต็มไปด้วยสัตว์โลกที่ส่งเสียงโหยหวน; และนกฮูกจะอยู่ที่นั่น, และแพะเพศผู้ขจะโลดเต้นอยู่ที่นั่น.
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。LDS LDS
นักเรียนในโรงเรียนกลุ่มผู้ลี้ภัย ที่ฉันก่อตั้ง ได้ส่งเสียงให้กําลังใจ
母 は 三条西 公条 の 娘 。ted2019 ted2019
เสียงพูดไม่ได้แสดงอารมณ์หรือความคิดเห็นอะไร จนกระทั่งระยะหนึ่ง มันก็ส่งเสียงที่แสดงความเป็นมิตร และช่วยให้คลายกังวล ได้อย่างประหลาด แต่ฉันก็สังเกตได้ว่าบางครั้ง เสียงพูดอันสุขุมนี้ จะเปลี่ยนไป และนั่นสะท้อนถึงอารมณ์ที่ฉันเก็บซ่อนไว้ ณ เวลานั้น
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。ted2019 ted2019
อย่าส่งเสียงดัง
云い たい 事 は 解る けどOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๒๔ และในเวลากลางวันข้าพเจ้าทวีความแน่วแน่ในการสวดอ้อนวอนกอย่างกระตือรือร้นต่อพระพักตร์พระองค์; แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้าส่งเสียงของข้าพเจ้าขึ้นสู่เบื้องบน; และเทพลงมาปฏิบัติต่อข้าพเจ้า.
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなLDS LDS
เพื่อนบ้านส่งเสียงดัง
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?LDS LDS
“ข้าพเจ้าพบครูฝึกของข้าพเจ้า ทหารผ่านศึกที่บึกบึน เมื่อเขาเตะประตูให้เปิดและเดินเข้ามาพร้อมกับส่งเสียงดังด้วยถ้อยคําที่หยาบคาย
『 後撰 和歌 集 』 や 『 拾遺 和歌集 』 に も 『 伊勢 物語 』 から 採録 さ れ た と 考え られ る 和歌 が 見 られ る 。LDS LDS
เรามีเครื่องจักรที่ส่งเสียงดัง ปิ๊บ
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。ted2019 ted2019
ผู้เป็นของโลกมีปัญหากับภาระรับผิดชอบที่มีต่อพระผู้เป็นเจ้า—เหมือนเด็กจัดงานเลี้ยงในบ้านขณะที่บิดามารดาออกไปนอกเมือง พลางส่งเสียงอึกทึกครึกโครมโดยไม่นึกถึงผลที่ตามมาในอีก 24 ชั่วโมงเมื่อบิดามารดากลับมาบ้าน
その ため 未納税 取引 と も い う 。LDS LDS
๑๙ และบัดนี้, เมื่อโมเสสกล่าวถ้อยคําเหล่านี้, ซาตานร้องด้วยเสียงอันดัง, และส่งเสียงเกรี้ยวกราดอยู่บนพื้นดิน, และสั่ง, โดยกล่าวว่า : เราเป็นพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดก, จงนมัสการเรา.
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )LDS LDS
งาน เลี้ยง บาง งาน ส่งเสียง อึก ทึก ซึ่ง ทํา ให้ คน ข้าง บ้าน โมโห.
8 巻 1 , 03 9 話 の 話 を 収録 し て い る 。jw2019 jw2019
ผืนน้ําแข็งมีชีวิตชีวา ด้วยการเคลื่อนไหวและส่งเสียง ในแบบที่ฉันไม่เคยคาดฝันมาก่อน
それは俺のものなんだけど・・ted2019 ted2019
คนแคระ ส่งเสียงดังอยู่ได้
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แมวอาจส่งเสียงครางในลําคอด้วยหลายสาเหตุ เช่น มีความสุข เครียด และหิว
気を落とすな 大した男じゃないさted2019 ted2019
มาส่งเสียงนักสํารวจกันเถอะ แด่นักสํารวจรุ่นใหญ่ทุกคน
私は大丈夫 痣ができた程度よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อ: [ส่งเสียงจูบ]
正確 な 所在 地 は 不明 。ted2019 ted2019
คมของดาบ วอร์พอล ส่งเสียงเบาๆ
武蔵 国 は 義時 の 弟 時房 が 守護 ・ 国司 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การแทรกแซง การสื่อสารต้องอาศัยการส่ง และการรับ ซึ่งผมได้พูดไว้ในอีก TEDTalk เกี่ยวกับความสําคัญของการฟังอย่างตั้งใจ แต่แม้ว่าผมจะสามารถส่งเสียงได้ดีดังใจแค่ไหน แถมคุณยังเป็นผู้ฟังที่ปราดเปรื่องและตั้งอกตั้งใจฟังก็ตามที
あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていたted2019 ted2019
ในคืนที่ "That Dragon, Cancer" ได้รับรางวัล Game for Impact Award เราส่งเสียงเชียร์ เรายิ้มและพูดถึงโจ และสิ่งที่เขาทําและมีผลต่อชีวิตเรา-- ในคืนที่ยากลําบากและมีความหวัง ที่เราอยู่ร่วมกับเขา เมื่อเขาเปลี่ยนหัวใจของเรา และสอนให้เราเยอะแยะเกี่ยวกับชีวิต และความรักและความศรัทธาและเป้าหมาย
息子の死について彼女は何かを隠しているted2019 ted2019
ผู้ชมต่างโกรธเคือง และเริ่มส่งเสียงบ่นโหวกเหวกโวยวาย
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.