อนุญาต oor Japannees

อนุญาต

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

許す

werkwoord
ก่อนเกิดสงครามเพื่อนคนนี้เคยอนุญาตให้ผมซ่อนสรรพหนังสือเกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิลไว้ในฟาร์มของเขา.
この友人は,戦前に農場内の建物に聖書文書を幾らか隠すのを許してくれていました。
Open Multilingual Wordnet

許可

naamwoord
แม้รูธมีสิทธิ์เก็บรวงข้าวที่ตกในทุ่งนา แต่นางได้ขออนุญาตก่อนที่จะทําเช่นนั้น.
ルツには落ち穂を拾う権利があったとはいえ,それを行なう前に許可を求めました。(
World-Loanword-Database-WOLD

kyoka

World-Loanword-Database-WOLD

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

yurusu · 承認する · さし許す · 允許する · 容受する · 容認する · 差しゆるす · 差し許す · 差許す · 聴す · 許与する · 許可する · 許容する · 認める · 認可する · 認許する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

อนุญาตให้ร่วม
入れる · 加える
ใบอนุญาตใช้งานดิจิทัล
デジタル ライセンス
ใบอนุญาตล่าสัตว์
狩猟免許
อนุญาตให้เข้า
入れる · 収容する · 受けいれる · 受け入れる · 受入れる
คีย์การอนุญาตให้ใช้สิทธิ
ライセンス キー
สัญญาอนุญาต
ライセンス
อนุญาตให้
する · 与える
ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต
許可されているユーザー
การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์แก่ลูกค้าเชิงพานิชย์
ソフトウェア ライセンス コマース クライアント

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เอาล่ะ ถ้าคุณจะอนุญาตให้ผมแสดงความเจ้าเล่ห์เล็กๆน้อยๆ ผมจะให้คุณดูภาพรวมแบบเร็วๆของ สิ่งที่กําลังดําเนินไปภายในการเคลื่อนไหวเชื่องช้านั้น ถ้าคุณคิดถึงอาหาร
無臭で 吐き気がする・・・ted2019 ted2019
หากผู้ใช้มีใบอนุญาตสําหรับบริการเดียวกันอยู่แล้ว (รวมถึงการสมัครใช้บริการเดียวกันแบบอื่น) ใบอนุญาตที่มีอยู่ก่อนหน้าจะถูกเพิกถอนและผู้ใช้จะได้รับใบอนุญาตที่กําหนดให้โดยอัตโนมัติฉบับใหม่แทน
ウタパウに 隠れていたsupport.google support.google
เขา ไม่ อนุญาต ให้ เรา ศึกษา.
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。jw2019 jw2019
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ร่วมดูหนังกับเรา เพราะเขายังเด็กเกินไป
君は私を指揮官として認める?- 他にだれが?ted2019 ted2019
คลิกเพิ่มบัญชี แล้วป้อนที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบที่คุณต้องการอนุญาตให้เข้าถึงอุปกรณ์หลังจากรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานแล้ว
待っ て 待っ て 待て って ば 財宝 は どう し た だ よ ?support.google support.google
มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง เจ้าหน้าที่ ทัณฑสถาน แห่ง นี้ อนุญาต ให้ นัก โทษ พยาน ฯ มี หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ใน จํานวน จํากัด.
連署 に は 北条 維 貞 が 就任 し た 。jw2019 jw2019
หนึ่ง ใน บรรดา เกียรติยศ สูง สุด ที่ สภา โรมัน มอบ ให้ แก่ แม่ทัพ ผู้ มี ชัย ชนะ ก็ คือ อนุญาต ให้ เขา ฉลอง ชัย ชนะ ของ เขา ด้วย ขบวน แห่ เป็น ทาง การ อย่าง หรูหรา เช่น นั้น.
1991 年 講談 社 KK 文庫 発行 。jw2019 jw2019
๖๕ แต่พวกเขาไม่พึงได้รับอนุญาตให้รับค่าหุ้นเกินหนึ่งหมื่นห้าพันดอลลาร์จากใครคนใดคนหนึ่ง.
どこ に 行く の ? -ダメ 明日 学校 が ある わLDS LDS
“กฎ ที่ ใช้ ควบคุม เรื่อง การ เตรียม ปลา ปักเป้า และ การ ทดสอบ และ การ อนุญาต ให้ ปรุง เป็น อาหาร ใน ละแวก นี้ ได้ ร่าง ขึ้น ตั้ง แต่ แรก โดย ปู่ ของ ผม.
初代 神武 天皇 から 15 代 応神 天皇 まで を 記 す 。jw2019 jw2019
หลัง จาก คํา ร้อง ขอ หลาย ครั้ง ใน วัน ที่ 1 ธันวาคม ปี 1978 การ แต่งงาน ราย แรก ก็ ได้ รับ อนุญาต ให้ มี ขึ้น ภาย ใน ค่าย.
ここ で は を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
โดย ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง เจ้าหน้าที่ เรา เปิด คํา บรรยาย เดียว กัน นี้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ผ่าน เครื่อง ขยาย เสียง ใน สวน สาธารณะ.
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だjw2019 jw2019
แม้ เรา ต้อง อยู่ ห่าง กัน 15 ฟุต และ ไม่ มี การ อนุญาต ให้ พูด กระนั้น เรา ก็ยัง หา วิธี ส่ง ข้อ คัมภีร์ ประจํา วัน ผ่าน ไป ถึง กัน ได้.
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
เมื่อเปลี่ยนการตั้งค่าการลบล้าง องค์กรจะรับค่าในการตั้งค่าการออกใบอนุญาตแบบอัตโนมัติจากโดเมนองค์กร
従 っ て 、 幕府 を 倒 す は 機 が し て お ら ず 、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑い な い 。support.google support.google
และคุณก็ได้รับใบอนุญาตให้นํายาของคุณสู่ตลาดได้ โดยมีเพียงข้อมูลที่แสดงว่ามันดีกว่าไม่ใช้ยาเลย ซึ่งไร้ประโยชน์กับแพทย์อย่างผมซึ่งต้องพยายามตัดสินใจ
バラツリルという薬だ。ted2019 ted2019
ดิฉัน รู้สึก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อนุญาต ให้ ดิฉัน มี ชีวิต อยู่ จน ถึง วัย นี้ เพื่อ ว่า ดิฉัน จะ มี ประสบการณ์ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ.
それ 以前 に 出 さ れ た 「 古事 記 伝 」 の 記述 から する と 恣意 的 な 注釈 が あ る と の 主張 も jw2019 jw2019
เช้า ตรู่ ของ วัน ที่ เขา จะ ออก เดิน ทาง หลัง จาก อธิษฐาน ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง แล้ว ชาย ผู้ นี้ ขอร้อง อีก ครั้ง หนึ่ง และ ใน ที่ สุด ก็ ได้ รับ อนุญาต ให้ ไป ได้.
と い う わけ で 、 すぐ に 真女児 家 を 尋ね た 。jw2019 jw2019
ใน ที่ สุด เขา ได้ รับ อนุญาต ให้ ไป ได้—โดย ไม่ มี รถ จี๊ป.
加賀 藩 - 金沢 城 ・ 小松 城jw2019 jw2019
ใช่, เอ่อ นั่นเป็นเงินภาษี มิสดันแฮม และผมไม่อนุญาตให้ทําอย่างนั่น
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตาม ปกติ เฉพาะ ชาว มุสลิม เท่า นั้น ที่ มี โอกาส เห็น ประตู เหล่า นี้ ได้ เนื่อง จาก เฉพาะ พวก เขา เท่า นั้น จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ไปใน สุเหร่า แห่ง เมกกะ.
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。jw2019 jw2019
แม้ ว่า โปแลนด์ ยัง อยู่ ใต้ การ ปกครอง แบบ คอมมิวนิสต์ แต่ ก็ อนุญาต ให้ จัด การ ประชุม ภาค วัน เดียว ขึ้น ใน ปี 1982.
ダムヌン・サドゥアク 水上マーケットjw2019 jw2019
หากต้องการป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เพิ่มบัญชีประเภทอื่นๆ ให้ยกเลิกการเลือกช่องอนุญาตให้เพิ่มและนําบัญชีออก
LAへ行って女優になるつもりsupport.google support.google
18 เดือนที่แล้วผมทํางานอื่นให้กับกูเกิล ผมได้เสนอแนวคิด ว่าเราน่าจะทําอะไรเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์และศิลปะ กับหัวหน้าของผมซึ่งอยู่ ณ ที่นี้ด้วย แล้วเธอก็อนุญาตให้ผมทํา
承久 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 後 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら 幕府 へ の 配慮 で あ る 。ted2019 ted2019
พอล คลุก ผู้ อํานวย การ หน่วย บริการ ด้าน สัตวแพทย์ ประจํา ภูมิภาค ให้ ข้อ สังเกต อย่าง น่า วิตก ว่า “ยาก มาก ที่ จะ เข้า ถึง ผู้ คน มาก มาย ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน ถิ่น ฐาน ที่ ไม่ ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง การ.”
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだjw2019 jw2019
พระ ยะโฮวา ทรง อนุญาต ให้ ซาตาน ทดสอบ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ โยบ ผู้ รับใช้ ที่ ภักดี ของ พระองค์.
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
(เอเฟโซ 3:8-13, ล. ม.) พระ ประสงค์ ดัง กล่าว พัฒนา มา อย่าง ต่อ เนื่อง เมื่อ อัครสาวก โยฮัน ผู้ ชรา ได้ รับ อนุญาต ให้ มอง ผ่าน เข้า ไป ใน ประตู นิมิต ที่ เปิด อ้า ไว้ ใน สวรรค์.
誰が好き?- スポックさんjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.