อันตรวินิจ oor Japannees
อันตรวินิจ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
内省
内観
反省
自省
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
และในทางตรงกันข้ามจากที่เราได้ยินเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ว่า 75 เปอร์เซนต์ของน้ํามันนั้น ได้อันตรทานหายไปอย่างอัศจรรย์ และเราไม่ต้องกังวลกับมันอีก หายนะที่แท้จริงกําลังจะปรากฏขึ้นต่างหาก
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) は 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ れ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。ted2019 ted2019
แม้ ว่า การ แต่งงาน และ การ ให้ กําเนิด บุตร เป็น เรื่อง ที่ ชาว อิสราเอล ถือ ว่า สําคัญ อย่าง ยิ่ง แต่ บุตร สาว ของ ยิฟทาห์ เต็ม ใจ ครอง ตัว เป็น โสด และ รับ เอา สิทธิ พิเศษ ใน การ ทํา งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ พลับพลา ของ พระ ยะโฮวา.—วินิจ.
そこ で 豊雄 は 自分 の 傘 を 貸 し 、 後日 返 し て もら い に 女 、 県 の 真女児 の 家 に 伺 う こと に な っ た 。jw2019 jw2019
ทําไมจํานวนเหล่านั้นถึงได้ถูกปรับแต่งมาอย่างดี เพื่อที่จะอนุญาตให้ดวงดาวฉายแสง และดาวเคราะห์ก่อตัว เมื่อเราตระหนักเช่นนั้นแล้ว ถ้าคุณลองเล่นกับจํานวนเหล่านี้ ถ้าผมมีปุ่มหมุน 20 อันตรงนี้ และผมให้คุณขึ้นมาแล้วลองปรับมันเล่นๆ เกือบจะทุกจํานวนที่เราปรับเล่นนั้น จะทําให้เอกภพหายไป
今から俺と 一緒だからだted2019 ted2019
การ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ตําหนิ อย่าง รุนแรง ต่อ การ นมัสการ พระ บาละ ควร กระตุ้น เรา ให้ อยู่ ห่าง จาก คู่ เทียบ ใน สมัย ปัจจุบัน คือ ________________. (วินิจ.
浮舟 八 の 宮 が 女房 に 生 ま せ た 娘 。jw2019 jw2019
งาน ที่ เขา จะ ทํา นี้ ต้อง ทํา กัน ใน “เงา ภูเขา.”—วินิจ.
中世 に 入 る と 、 再審 制度 と し て 越訴 制 が 導入 さ れ る こと と な る 。jw2019 jw2019
ใน ไม่ ช้า อะบีเมเล็ก ตก อยู่ ใน ความ ขัด แย้ง ภาย ใน ที่ เมือง เซเค็ม และ ตาย อย่าง อัปยศ โดย ถูก ผู้ หญิง คน หนึ่ง ฆ่า ด้วย การ ทุ่ม หิน โม่ จาก หอคอย เมือง เธเบศ ซึ่ง ทํา ให้ กะโหลก อะบีเมเล็ก แตก.—วินิจ.
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
ดัง ใน กรณี นี้ บ่อย ครั้ง พระ ยะโฮวา ทรง ให้ ทูตสวรรค์ พูด บาง อย่าง ประหนึ่ง ว่า พระองค์ เอง กําลัง ตรัส อยู่.—วินิจ.
きちんと座ってくださいjw2019 jw2019
ผู้ หญิง ชาว อิสราเอล คน อื่น ๆ ได้ ชมเชย เธอ เป็น ประจํา ทุก ปี สําหรับ น้ําใจ เสีย สละ ตัว เอง ของ เธอ.—วินิจ.
文永 二 年 ( 1265 年 ) 十 二 月 二十 六 日 、 完成 し 奏覧 、 同 三 年 三 月 十 二 日 竟宴 。jw2019 jw2019
ซิมโซน ใช้ หมา จิ้งจอก 300 ตัว ไป จุด ไฟ เผา ทุ่ง นา, สวน องุ่น, และ สวน มะกอก ของ พวก ฟิลิสติน.—วินิจ. 15: 4, 5.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?jw2019 jw2019
เพื่อ ให้ ได้ ชัย ชนะ ดู เหมือน ยิฟทาห์ ใช้ ทาง หลวง ซึ่ง เชื่อม ราโมท-กิเลียด กับ เขต อาโรเออร์.—วินิจ. 11:1–12:7.
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘jw2019 jw2019
อันตรกิริยา ที่ ทํา งาน เหมือน กัน เป็น หนึ่ง เดียว นี้ ก่อ ให้ เกิด รูป แบบ ชีวิต ที่ งดงาม หลาก หลาย.
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?jw2019 jw2019
จริง ๆ แล้ว สัมผัส ที่ หก นี้ ไว มาก กระทั่ง อาจ ทํา ให้ ฉลาม รู้สึก ได้ ถึง อันตรกิริยา ของ สนาม แม่เหล็ก โลก กับ มหาสมุทร.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。jw2019 jw2019
ทั้ง กองทัพ ถูก ชาว อิสราเอล ฆ่า จน หมด สิ้น.—วินิจ.
根拠なしに 噂は立たんjw2019 jw2019
ปัจจุบัน พวก นัก วิทยาศาสตร์ มี อันตรกิริยา กับ กล้อง โทรทรรศน์ โดย การ ใช้ เครื่อง คอมพิวเตอร์ อัน ทรง ประสิทธิภาพ และ อุปกรณ์ สลับ ซับซ้อน อื่น ๆ อีก.
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から 出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」jw2019 jw2019
และเจ้าพวกนี้ เป็นพลังงานนิวเคลียร์อย่างอ่อน (อันตรกิริยาอย่างอ่อน) บางทีอาจจะไม่เป็นที่รู้จักนัก
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。ted2019 ted2019
อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ประชาชน รู้สึก เสียใจ ที่ ได้ ทํา ผิด และ ได้ ร้อง ขอ ให้ พระเจ้า ช่วย พระองค์ ทรง เปลี่ยน ความ รู้สึก ที่ ทรง มี ต่อ พวก เขา หรือ “เสีย พระทัย.” (วินิจ.
その 後 、 教通 が 小野宮 家 の 藤原 公任 の 娘婿 と な っ て 公任 が 著 し た 『 北山 抄 』 を 相伝 し た 。jw2019 jw2019
อันตรกิริยา ระหว่าง โปรตีน ดัง กล่าว ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง ดี เยี่ยม ถึง ขั้น ที่ ว่า พอ กระบวนการ นี้ เริ่ม ต้น ก็ มั่น ใจ ได้ ว่า โปรตีน ต่าง ๆ จะ ก๊อบปี้ ดีเอ็นเอ ต่อ ไป อย่างไม่ ผิด พลาด เพื่อ สร้าง ยีน เพิ่ม ขึ้น ขณะ ที่ โปรตีน อื่น ๆ จะ ถอด รหัส คํา สั่ง ใน ยีน เพื่อ สร้าง โปรตีน เพิ่ม ขึ้น.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
บุตร สาว ของ ยิฟทาห์ แสดง ความ นับถือ อย่าง โดด เด่น ต่อ บิดา ด้วย การ ทํา ตาม คํา ปฏิญาณ ของ บิดา แม้ ว่า เป็น เรื่อง ที่ ลําบาก อย่าง ยิ่ง.—วินิจ.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
“โปรด ให้ คน ของ พระเจ้า เที่ยง แท้ . . . สอน พวก เรา ให้ รู้ ว่า ควร เลี้ยง ลูก ที่ จะ เกิด มา นั้น ยัง ไง”—วินิจ.
大将は一人で十分みたいjw2019 jw2019
พระ ยะโฮวา ทรง ตอบ คํา อธิษฐาน โดย ให้ พวก เบ็นยามิน ตก อยู่ ใน มือ พวก เขา และ เมือง ฆิบอา ก็ ถูก เผา จน ราบ เป็น หน้า กลอง.—วินิจ.
お前と一緒に いられるからだjw2019 jw2019
แต่ ภูมิอากาศ ของ แผ่นดิน โลก ถูก กําหนด โดย อันตรกิริยา (การ ทํา ปฏิกิริยา ร่วม กัน) ที่ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง ของ การ หมุน ของ โลก, ชั้น บรรยากาศ, มหาสมุทร, น้ํา แข็ง, ลักษณะ เฉพาะ ของ ผืน แผ่นดิน, และ ดวง อาทิตย์.
その 後 ま も な く 病 を 得 て 、 息子 の 身の上 を 念 じ ながら 、 同年 10 月 末 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
ใน ยาม วิกฤติ เห็น ได้ ชัด ว่า พระ เท็จ เหล่า นั้น ไร้ ค่า อย่าง แท้ จริง เพราะ แม้ แต่ จะ ช่วย ตัว เอง ก็ ยัง ไม่ มี อํานาจ จะ ทํา ได้ จึง ไม่ ต้อง พูด ถึง การ ช่วย ผู้ ที่ นมัสการ รูป นั้น.—วินิจ.
ここで辞めたいヤツは 遠慮なく出ていけjw2019 jw2019
อันตรกิริยา นี้ ทํา ให้ เกิด กระแส ไฟฟ้า ไหล อยู่ ใน วัตถุ นั้น.
ほんの些細のデータでも許可が必要になるjw2019 jw2019
อาจ เป็น เพราะ เหตุ นี้ ซึ่ง ทํา ให้ แม่น้ํา แห่ง นี้ ถูก เรียก ด้วย ว่า “แม่น้ํา มะฆีโด [เมกิดโด].”—วินิจ.
入りたくないなら強制なんかしないjw2019 jw2019
อันตรกิริยาอย่างเข้ม หรือแรงนิวเคลียร์อย่างเข้ม ซึ่งดึงนิวเคลียสเอาไว้ด้วยกัน มันอ่อนลง และสิ่งที่คุณเห็นในแบบจําลองมาตรฐาน
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.