อุปราช oor Japannees
อุปราช
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
副王
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ปฏิบัติการ แรก ของ ดาระยาศ ฐานะ กษัตริย์ คือ ทรง แต่ง ตั้ง อุปราช 120 คน และ เลื่อน ตําแหน่ง บุรุษ สาม คน ขึ้น สู่ ระดับ ข้าราชการ ชั้น สูง.
また 、 この 先 に は 関所 が あ っ て 、 人 の 通行 を ゆる さ な い 状態 だ と 聞 く 。jw2019 jw2019
ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ประจักษ์ พยาน ที่ เห็น การ อัศจรรย์ นี้ ซึ่ง ได้ แก่ อุปราช, ขุนนาง, ผู้ ว่า ราชการ, และ เจ้าหน้าที่ ชั้น สูง ต่าง ก็ ตะลึงงัน.
奴等がお前らに対して使えるようなものは 何もかもすべて廃棄するんだjw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี พวก ข้าราชการ ชั้น สูง และ อุปราช มิ ได้ เสนอ พระ ราชกฤษฎีกา นี้ เพื่อ เห็น แก่ กษัตริย์.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
จะปล่อยให้อุปราชอยู่ภายใต้ การสอบสวนของเจไดนานไม่ได้
危ないから、今日絶対OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นัก ประวัติศาสตร์ ผู้ นี้ ได้ กล่าว ถึง คํา พูด ของ อุปราช คน หนึ่ง ซึ่ง ใน ปี 1591 ได้ บ่น ว่า พวก นัก บวช “สูบ เลือด ชาว อินเดียน แดง ด้วย ความ ละโมบ และ ความ ทะเยอทะยาน ยิ่ง กว่า ฆราวาส เสีย อีก.”
巻 第 三 天竺 ( 釈迦 の 衆生 教化 と 入滅 )jw2019 jw2019
รถ โดยสาร ที่ ปรับ ปรุง ใหม่ อย่าง หรูหรา ซึ่ง แต่ เดิม เป็น รถ สําหรับ มหา ราชา และ อุปราช นั้น ยัง คง มี บรรยากาศ ของ ราชสมบัติ ให้ เห็น อยู่.
今から俺と 一緒だからだjw2019 jw2019
แม้ แต่ คน ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน ก็ จํา ต้อง ยอม รับ พลัง ของ กิตติคุณ นี้ ตัว อย่าง เช่น มี รายงาน ว่า มหาตมา (โมฮันดัส) คานธี ผู้ นํา ชาว ฮินดู ได้ พูด กับ ลอร์ดเออร์วิน อดีต อุปราช อังกฤษ ประจํา อินเดีย ว่า “เมื่อ ใด ที่ ประเทศ ของ ท่าน และ ของ ข้าพเจ้า ร่วม มือ กัน ตาม คํา สอน ที่ พระ คริสต์ ทรง วาง ไว้ ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา พวก เรา คง แก้ ปัญหา ต่าง ๆ ได้ ไม่ เพียง แต่ ปัญหา ใน ประเทศ ของ เรา เท่า นั้น แต่ ปัญหา ของ ทั้ง โลก ด้วย.”
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
อะนาสตาซิอุส จักรพรรดิ ของ จักรวรรดิ โรมัน ตะวัน ออก ได้ พระราชทาน ตําแหน่ง พระ มหา อุปราช อัน ทรง เกียรติ แก่ โคลวิส เพื่อ ให้ การ ยอม รับ นับถือ ชัย ชนะ ครั้ง นี้.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。jw2019 jw2019
โดย หวัง จะ ยุติ สถานการณ์ เช่น นี้ เสนาบดี สอง คน และ พวก อุปราช ได้ วาง แผน ร้าย ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย ขึ้น มา.
金 一 両 、 銀 一 匁 および 銭 一 文 は 互い に 変動 相場 制 で 取引 され る の が 実態 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ข้าราชการ ชั้น สูง เพื่อน ร่วม งาน ของ ดานิเอล พร้อม กับ อุปราช กลุ่ม ใหญ่ ได้ เข้า เฝ้า กษัตริย์ โดย มี แผน อุบาทว์.
年紀 法 ( ねん き ほう / ねんき の ほう ) と は 、 中世 武家 法 の 元 で 発達 し た 時効 法理 。jw2019 jw2019
ท่าน ถึง กับ ประกาศ ว่า “คน ใด อ่าน อักษร นั้น ออก, และ แปล ได้, คน นั้น จะ ได้ เสื้อ ยศ สี ม่วง และ ได้ คล้อง สาย สร้อย คอ ทองคํา, แล้ว จะ ตั้ง ให้ เป็น อุปราช ชั้น ตรี ครอง แผ่นดิน นี้.”
どんなやつらなんですか?jw2019 jw2019
เห็น ได้ ชัด ว่า ด้วย เหตุ ผล ข้อ นี้ พระ คัมภีร์ บอก ว่า เบละซาซัร เสนอ จะ ตั้ง ดานิเอล เป็น “อุปราช ชั้น ตรี ครอง แผ่นดิน นี้” เนื่อง จาก เบละซาซัร เอง เป็น มหา อุปราช อยู่ แล้ว.
ちゃんと言う事聞いて 怒らしちゃだめよjw2019 jw2019
ดิโอเคลเทียน แต่ง ตั้ง แม็กซิเมียน เพื่อน ทหาร เก่า ให้ ทํา หน้า ที่ เคียง ข้าง ตน ใน ฐานะ จักรพรรดิ ที่ สอง เป็น ยศ เอากัสตัส ที่ สอง (หรือ มหา อุปราช) มี หน้า ที่ รับผิดชอบ พิเศษ ใน ภาค ตะวัน ตก ของ จักรวรรดิ.
また 、 随 心 院 ( 京都 市 山科 区 ) に は 、 深草 少将 等 が 書 い た 手紙 を 埋め た と さ れ る 「 文 塚 」 等 が あ る 。jw2019 jw2019
ปรากฏ ชัด ว่า เบละซาซัร ไม่ ใช่ อุปราช ที่ อ่อนแอ; ท่าน ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ‘กษัตริย์.’
その 最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ดัง นั้น เขา แต่ง ตั้ง เดอ ซูซา เป็น อุปราช แห่ง วีดาห์ เพื่อ ช่วย บริหาร การ ค้า ขาย กับ ชาว ยุโรป.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。jw2019 jw2019
หยุดอย่าขยับ อุปราช
年紀 法 ( ねん き ほう / ねんき の ほう ) と は 、 中世 武家 法 の 元 で 発達 し た 時効 法理 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มาระดะคาย ได้ รับ แต่ง ตั้ง เป็น อุปราช พร้อม ด้วย อํานาจ ใน การ อนุญาต ให้ ชาว ยิว ป้องกัน ตัว เอง ได้.
銃だ!銃と弾丸が欲しいjw2019 jw2019
* อนึ่ง เรื่อง นี้ นับ ว่า น่า สนใจ ใน การ อธิบาย สาเหตุ ที่ เบละซาซัร เสนอ จะ ตั้ง ดานิเอล เป็น “อุปราช ชั้น ตรี ครอง แผ่นดิน นี้” ถ้า ท่าน สามารถ ตี ความ ถ้อย คํา ที่ เขียน ด้วย มือ บน กําแพง ได้.
こちらですか?先代の執事の息子さんでjw2019 jw2019
การจับตัวอุปราชกันเรย์ เป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของสาธารณรัฐ
子 に 源氏 の ほか 、 朱雀 帝 ( のち 朱雀 院 ) 、 蛍 兵部 卿 宮 、 八 の 宮 など が 作中 に 出 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คํา “อุปราช” (ตาม ตัว อักษร หมาย ถึง “ผู้ พิทักษ์ อาณาจักร”) พาด พิง ถึง ผู้ สําเร็จ ราชการ ที่ กษัตริย์ เปอร์เซีย ทรง แต่ง ตั้ง ให้ ปฏิบัติ หน้า ที่ ฐานะ ผู้ ปกครอง ระดับ หัวหน้า เหนือ เขต ที่ อยู่ ใน อํานาจ ควบคุม ของ เขา.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。jw2019 jw2019
ท่าน เรียก อุปราช, ขุนนาง, ผู้ ว่า ราชการ, ที่ ปรึกษา, เจ้า พนักงาน การ คลัง, ผู้ พิพากษา, ตุลาการ ส่วน ท้องถิ่น, และ นัก ปกครอง ทุก คน ใน เขต ต่าง ๆ มา ชุมนุม กัน.
一連 の 殺人 事件 は 最近 に なっ て の 事 でロス の 麻薬 売買 に 関わる 抗争 と 云わ れ て い ますjw2019 jw2019
กษัตริย์ อะหัศวะโรศ (เซอร์เซส ที่ 1) ได้ แต่ง ตั้ง ฮามาน เป็น อุปราช.
伊勢 集 の 諸本 は 三 系統 あ る 。jw2019 jw2019
คานธี ผู้ นํา อินเดีย ที่ ล่วงลับ ไป แล้ว ซึ่ง กล่าว กัน ว่า เขา บอก แก่ อุปราช จาก อังกฤษ ดัง นี้: “เมื่อ ใด ที่ ประเทศ ของ ท่าน และ ของ ข้าพเจ้า ตก ลง กัน ตาม คําสอน ที่ พระ คริสต์ ทรง บัญญัติ ไว้ ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา พวก เรา คง แก้ ปัญหา ต่าง ๆ ได้ ไม่ เฉพาะ ปัญหา ใน ประเทศ เรา แต่ ปัญหา ของ ทั้ง โลก ด้วย.”
為朝 は たった 一矢 で 船 を 沈め る など 奮戦 する が 、 多勢 に 無勢 を 悟 っ て 、 息子 の 首を はね て 自身 は 切腹 する 。jw2019 jw2019
ที่ นั่น เอง โยนาธาน ได้ หนุน ใจ ดาวิด ว่า “อย่า ตกใจ กลัว เลย, ด้วย ซาอูล พระ ราชบิดา จะ หา ท่าน ไม่ พบ, แต่ ท่าน คง จะ ได้ เป็น กษัตริย์ ครอบครอง ชาว ยิศราเอล, และ เรา จะ เป็น มหา อุปราช, เรื่อง นี้ ซาอูล พระ ราชบิดา ทราบ อยู่ แล้ว.”
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。jw2019 jw2019
อุปราช เจ้าจะต้องไปใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุก
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.