เงือกตัวผู้ oor Japannees

เงือกตัวผู้

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

人魚

naamwoord

voorbeelde

เวลาคุณไปงานนิทรรศการ คุณจะเห็นเงือกและสระน้ํา
展示場に行くと人魚姫とプールが見えます

แต่ถ้าเราหาตัวผู้ชายคนนี้พบ
で も この 男 を 見つけ られ た ら

จาก การ สังเกต พบ ว่า ตัว ผู้ ของ นก เงือก แอฟริกัน ชนิด หนึ่ง อุทิศ ทุ่มเท ตัว เอง อย่าง มาก ด้วย การ แวะ เวียน มา ที่ รัง ของ มัน มาก กว่า 1,600 ครั้ง ส่ง ลูก ไม้ ให้ คู่ ของ มัน ประมาณ 24,000 ลูก ตลอด ช่วง ที่ ฟัก ไข่ 120 วัน!
ある観察によると,アフリカのサイチョウのある献身的な雄は,120日にわたる繁殖期間中1,600回以上も巣に足を運び,果物のかけらをおよそ2万4,000個も雌に届けました。

เฟ บรรยายได้เหมือนกว่าพวกที่ชอบ แสดงความคิดเห็นทางการเมืองคนอื่นๆเสียอีก เธอแสดงทําให้คนดูเห็นว่า ตัวผู้ท้าชิงเอง ยังขาดพื้นฐานของการทํางานอย่างจริงจัง ตอกย้ําให้ คนดูประทับใจในสิ่ง ที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยังคงยึดถืออยู่ จนวันนี้
どの政治評論家よりも、フェイは、ペイリンの立候補の中核にあった 不真面目さを最も効果的に大衆に表現し 今でもアメリカ国民の大半が持つ ペイリンの印象を固めました

กวาวตัวผู้สวมมงกุฎ เพราะตอนนี้โรเบิร์ตเป็นกษัตริย์
家紋 は 牡鹿 今 の ロバート 国王

ผมถูกขอให้โทรมาแจ้งคุณว่า เราควบคุมตัวผู้หลบหนีของคุณไว้
〈 君 の 逃亡 者 を 拘束 し た の で 連絡 し て る 〉

ปรากฎว่า การรักษาที่ดีที่สุดสําหรับโรค PTSD ใช้ หลักการฝึกฝนที่เหมือนกัน กับที่กองทัพใช้ ในการเตรียมตัวผู้ถูกฝึกเพื่อสงคราม
現在 わかっているのは PTSDの最も効果的な治療方法は 戦場に兵士を送り出す訓練と 共通する部分が多いということです

ทันทีทันใด คุณก็จะเข้าใจได้ อย่างชัดเจนมาก ถึงสภาพที่เอื้อต่อการพรางตัวอย่างยิ่งที่ สิงห์โตตัวผู้ทําการล่าเหยื่อ
雄ライオンが狩りをしている時の 不気味な緊張感が突如 — ひしひしと伝わって来ますね

แล้วตัวผู้หญิงก็เลือกชีวิตแบบนี้เอง จึงไม่ใช่เรื่องที่เราต้องไปเดือดร้อนด้วย
それに 選択をしたのは 女性なのだから 私たちの問題ですらないのだと

พวกเขาได้ ตัวผู้กระทําผิดด้วย
犯罪 の 多 い 地区 だ

ในความเป็นสิ่งของธรรมดาพื้นๆทั้งหมดนั้น สิ่งของพวกนี้ เป็นข้อพิสูจน์ชัดแจ้งสุดท้าย ที่จะระบุตัวผู้ที่เป็นเหยื่อ เป็นความทรงจําที่ถาวรสุดท้าย ว่าคนเหล่านี้เคยมีตัวตนอยู่จริง
地味ながらも これらの品は個々の犠牲者の 最後の証しなのです 最後の永遠の忘れ形見 これらの人々がかつて存在していた証し-

ในกรณีค่อนข้างแปลกและอธิบายยาก มันมักเกิดขึ้นในฤดูผสมพันธุ์ครั้งสุดท้าย ที่ตัวผู้จับตัวเมีย แต่แทนที่จะผสมพันธุ์ มันฆ่าและกลืนลงท้อง
この前の繁殖期に少し変わった 説明のつかない出来事に遭遇しました 大きなオスのキングコブラがメスに噛みついたと思ったら 交尾はせずに食べてしまったんです

เพื่อนร่วมงานของเรา เอาปลอกคอ GPS สวมให้กับสิงห์โตตัวผู้และตัวเมีย และเราก็ทําแผนที่ พฤติกรรมการล่าเหยื่อของมัน จากทางอากาศ
同僚がGPSで追跡できる首輪を ライオンに付けて 空から狩りの行動を 追跡しました

แต่ถ้าลองดูจากกล้องจุลทรรศน์ ลองดูที่เกสรตัวผู้นี่
しかし これらは 顕微鏡で見たかのようですね

เรากําลังออกแบบเครื่องพิมพ์ที่ว่าอยู่ในขณะนี้ เป็นเครื่องที่เราจะใช้พิมพ์บนตัวผู้ป่วยเลย
このプリンタは患者の体に直接 印刷するようデザインされています

วิดีโอนี้ แสดงการวิเคราะห์ พื้นที่การมองห็นในการล่าจริงๆ ของสิงห์โตตัวผู้ ทางด้านซ้ายมือ ส่วนตัวเมีย ทางด้านขวามือ
このビデオは実際に狩りをしている時の可視域で— 雄が左側 雌が右側にいます

คุณก็ได้ตัวผู้ และตัวเมีย อย่างละตัว และจากพวกมัน ก็จะให้ลูกเหยี่ยว
鶏のつがいを用意すれば タカが生まれるというわけです

แต่นี่น่าจะเป็นวิธี ที่โดมเลือกตัวผู้นํา
これ が ドーム の リーダー 選出 方法 の はず だ

ถ้าคุณยังจําได้ ปี 1993 หนังอนิเมชั่นที่ประสบความสําเร็จ คือเรื่องนางเงือกน้อย หรือโฉมงามกับเจ้าชายอสูร หรืออลาดิน ไลออนคิง
1993年当時のことを 思い起こしてください 成功したアニメ映画といえば 「リトルマーメイド」や 「美女と野獣」だったり 「アラジン」や「ライオンキング」 と考えられていた あの時代です

แม้แต่ตัวดาร์วินเอง ก็เชื่อมั่นว่า หางของนกยูงตัวผู้ เป็นสิ่งสวยงามในสายตาของตัวเมีย
ダーウィン自身 クジャクの羽は雌の目に 美しいものだと考えていました

เกสรตัวผู้อยู่ตรงนั้น นั่นเกสรตัวเมีย
雄しべと雌しべがあります

เราสามารถตามตัวผู้ชายในรูปนี้ได้ที่ไหน
どこ で この 写真 の 男 を 見つけ た ?

น่าทึ่งจริงๆ นี่เป็นหมึกกระดองตัวผู้กําลังต่อสู้กัน
次は2匹のオスがケンカをしています

มันเป็นตัวผู้ที่อายุไม่มาก
若いオスです

สิ่งที่เราพบก็คือ ในสัตว์ตระกูลลิง จ่าฝูงตัวผู้ที่มีอํานาจมาก มีเทสโทสเตอโรนสูง และคอร์ติซอลต่ํา และผู้นําที่มีอํานาจและมีประสิทธิภาพ ก็มีเทสโทสเตอโรนสูง และคอร์ติซอลต่ําเช่นกัน
霊長類の群れの中で 力を持つボスは テストステロンが多く コルチゾールが少ないですが 力強く有能な リーダーもまた テストステロンが多く コルチゾールが少ないのです