เงียบ oor Japannees

เงียบ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

静か

adjektief
ให้ลูกอยู่ในที่เงียบ ๆ เพื่อทําการบ้านและให้เขาพักบ่อย ๆ.
宿題をするための静かな環境を整え,子どもが途中で何度も休憩できるようにします。
Open Multilingual Wordnet

平和

naamwoord
ณ ตอนนี้ อยากได้ความเงียบ สงบ
今 の ところ 平和 と 平穏 よ
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

平安

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

平静 · damaru · shizuka · 黙る · しずか · 寂々たる · 寂たる · 寂寂たる · 寂然たる · 寂静 · 密やか · 森閑たる · 森閑とした · 物静か · 粛々たる · 粛たる · 粛然 · 粛然たる · 閑か · 閑やか · 閑寂 · 閑静 · 閑靜 · 静寂 · 静粛 · 静黙 · 黙っている

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

หนังเงียบ
サイレント · サイレントムービー · サイレント映画 · 無声映画
ความเงียบขรึม
寡言 · 寡黙 · 無口 · 無口さ
ความเงียบสงบ
天下太平 · 太平 · 安寧 · 安穏 · 平和 · 平安 · 平穏 · 平静 · 康寧 · 沈静 · 泰平 · 清閑 · 無事 · 無風 · 穏やかさ · 長閑けさ · 長閑さ · 長閑やかさ · 閑けさ · 閑さ · 閑寂 · 閑寂さ · 静ひつ · 静穏 · 静穏さ · 静謐 · 静謐さ
อย่างเงียบๆ
しいん · しんと · ひっそり · ひっそりかん · ひっそり閑 · 粛として · 粛然 · 静々 · 静かに · 静静
ภาพยนตร์เงียบ
サイレント · サイレントムービー · サイレント映画 · 無声映画
ความสงบเงียบ
安らぎ · 安心 · 安穏 · 安静 · 平安 · 平穏 · 康寧 · 沈静 · 静穏 · 静穏さ
คนเงียบๆ
石仏
อักษรเงียบ
黙字
เงียบลง
ひっそりする · デクレッシェンドする · 治まる · 静まりかえる · 静まり返る

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
อาการ ใบ้ ของ ยะเอศเคล จึง เป็น ใน แง่ ของ การ นิ่ง เงียบ ไม่ มี การ กล่าว ถ้อย คํา เชิง พยากรณ์ แก่ ชาว อิสราเอล.
尾張 藩 - 名古屋 城 ・ 犬山 城 ・ 美濃 国 今尾 城jw2019 jw2019
ให้ ลูก อยู่ ใน ที่ เงียบ ๆ เพื่อ ทํา การ บ้าน และ ให้ เขา พัก บ่อย ๆ.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。jw2019 jw2019
(มัดธาย 26:39-41) เมื่อ ฝูง ชน ขัด จังหวะ ตอน ที่ พระองค์ เสาะ หา ที่ สงบ เงียบ เพื่อ จะ พักผ่อน ใน ที่ ลับ ตา คน พระองค์ ก็ มิ ได้ ไล่ พวก เขา ไป; พระองค์ ยัง คง ทุ่มเท ตัว สั่ง สอน พวก เขา “หลาย ข้อ หลาย ประการ.”
あなたは本当に信じてるの?jw2019 jw2019
กลุ่ม คน ที่ กระตือรือร้น มาก ทว่า ค่อนข้าง เงียบ ได้ ชุมนุม กัน ใน การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ฤดู ร้อน ปี 1997.
賽の河原 ( さいの かわら )jw2019 jw2019
ท่าน คง จะ นั่ง อยู่ เงียบ ๆ ตาม ลําพัง ใน ห้อง ชั้น บน และ คิด ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ ข้อ คัมภีร์ ที่ ได้ อ่าน.
隠し オブジェクト を 選択 するjw2019 jw2019
เขา ฟัง อย่าง เงียบ ๆ ขณะ ที่ โคโจ เปิด พระ คัมภีร์ อ่าน.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 jw2019 jw2019
ใน ขณะ ที่ มี ประโยชน์ อยู่ บ้าง เมื่อ ทบทวน เงียบ ๆ ว่า จะ พูด อะไร แต่ หลาย คน รู้สึก ว่า เป็น ประโยชน์ มาก กว่า ที่ เขา จะ ซ้อม การ เสนอ ด้วย การ พูด ออก เสียง.
スライド 上 の オブジェクト を アニメーション 化 するjw2019 jw2019
ด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงขอให้เราแต่ละคนหาช่วงเวลาเงียบๆ ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสขอบพระทัยและแสดงความสํานึกคุณต่อ “พระผู้ทรงเอื้อเฟื้อ”
大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )LDS LDS
หน่วยก็สะอาด เงียบ ปลอดภัย เป็นมิตรกันมากขึ้น
大統領は声明を検討する用意をしてるted2019 ted2019
หาก เขา ส่อง ไฟ ฉาย ออก ไป ตา ของ จระเข้ ที่ โผล่ ปริ่ม ๆ เหนือ ผิว น้ํา อย่าง เงียบ เชียบ ก็ จะ สะท้อน แสง สี แดง ขึ้น มา.
カメラは切るべきですjw2019 jw2019
นะเฮมยา 9:28 กล่าว ว่า “ครั้น อยู่ มา เมื่อ เขา มี ความ สงบ เงียบ เรียบร้อย แล้ว, ได้ ประพฤติ ชั่ว ต่อ พระ เนตร พระองค์ อีก.
『 栄花 物語 ( えい が ものがたり ) は 、 平安 時代 の 古典 。jw2019 jw2019
อย่ากลัวความเงียบ
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。LDS LDS
มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมาก ที่ผมจะไม่มีวันลืมเลย เพราะว่าท่ามกลางสภาวะที่แสนโหดร้ายนั้น ผมรู้สึกเหมือนผมเจอเข้ากับ ที่เงียบสงัดแห่งสุดท้ายบนโลก สถานที่ซึ่งผมพบกับความบริสูทธิ์ และความเชื่อมโยงกับโลก ผมรู้ว่าผมจะไม่พบกับชายหาด ที่เต็มไปด้วยผู้คน
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよted2019 ted2019
สิ่ง ที่ เด็ก ๆ เรียน รู้ จะ มี น้อย มาก ถ้า บิดา มารดา ให้ ของ เล่น หรือ สมุด ระบาย สี เพื่อ ให้ เขา ไม่ อยู่ ว่าง และ จะ ได้ เงียบ.
去来 は その 新風 の おしえ を うけ て 、 その 際 、 旅行 以後 の 句風 を 代表 する 撰集 を 編 も う と こころざし た ら しい 。jw2019 jw2019
พระ วจนะ ของ พระเจ้า ไม่ ได้ เงียบ เฉย ใน เรื่อง นี้.
詳細 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
สามี ภรรยา คู่ นี้ ยัง พบ ด้วย ว่า การ ที่ ครอบครัว ของ เขา กําหนด ไว้ เป็น ประจํา ว่า คืน ไหน จะ ไม่ ดู โทรทัศน์ ทํา ให้ ทุก คน ใน ครอบครัว มี โอกาส ได้ อ่าน หนังสือ กัน เงียบ ๆ.
プロジェクト センターjw2019 jw2019
พัน เอก คน นั้น คิด ว่า การ ข่มขู่ เช่น นั้น คง ทํา ให้ ผู้ หญิง ปิด ปาก เงียบ โดย อ้าง ว่า “ผู้ หญิง พวก นี้ อ่อน ปวกเปียก ทํา อะไร ไม่ ได้ หรอก.”
国家 に よ る 弾圧 以前 に も 問題 を 抱え て い た 。jw2019 jw2019
ถ้าเป็นความจริง นายเงียบไปเลย ไคล์
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が さ れ こと も あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใน ปี 1984 เขา ได้ ศึกษา วิจัย สถาน ที่ ที่ เงียบ สงบ 21 แห่ง ใน รัฐ วอชิงตัน สหรัฐ อเมริกา ซึ่ง มี ช่วง ที่ ปลอด จาก เสียง รบกวน นาน กว่า 15 นาที.
我々の艦隊のコース上ですjw2019 jw2019
แต่เมื่อใดที่ผมไปยังที่สงบเงียบจริงๆ ผมตระหนักว่า แค่เพียงผมไปที่นั่น ผมจะมีอะไรก็ตามที่สดใหม่ หรือสร้างสรรค์ หรือน่าอภิรมย์ที่จะแบ่งปัน แก่ภรรยาของผม หรือเจ้านาย หรือเพื่อนๆ
と い う の が 一般 的 な 初心 者 指導 の 過程 で あ る 。ted2019 ted2019
อากาศ ตอน เย็น ที่ เงียบ สงบ และ ความ สูง น่า ทึ่ง ของ ระฆัง ร่วม ประสาน กัน สร้าง เสียง ดนตรี พลิ้ว ไสว ประหนึ่ง เสียง สวรรค์ ทํา ให้ หัวใจ ของ เรา เต็ม เปี่ยม ด้วย ความ รู้สึก ขอบพระคุณ สําหรับ ดนตรี อัน เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า.
こういうことなんだ ハリー 魔法使いの中にはマルフォイー族のようにjw2019 jw2019
อะไร ทํา ให้ ชุมชน เรด เบย์ ที่ สงบ เงียบ กับ ท่า เรือ ที่ ปลอด ภัย นี้ โดด เด่น และ น่า สนใจ เป็น พิเศษ?
佃 に おけ る 作業 は 1 軒 あたり 3 日間 が 原則 と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
□ ฉัน อยู่ เงียบ ๆ และ คอย หา โอกาส จะ ลุก หนี ไป เสีย.
信西 は それ を 確かめ る ため 、 遺骸 を 掘り起こ さ せ る 。jw2019 jw2019
ภาพ ฉาก หลัง แบบ ชนบท อัน เงียบ สงบ ดู เหมือน ภาพ ล่วง หน้า ของ โลก ใหม่.
ショー中尉は アーリアの 言語システムの置換えを開始するjw2019 jw2019
จาก นั้น มัน ก็ เดิน ย่อง ไป ใน ทะเล ทราย อัน กว้าง ใหญ่ ด้วย ฝีเท้า ที่ เงียบ กริบ.
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.