เดินขบวนประท้วง oor Japannees

เดินขบวนประท้วง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ねり歩く

werkwoord

デモる

werkwoord

示威する

werkwoord

練りあるく · 練り歩く · 練歩く · 行進する

voorbeelde

ผู้คนเกือบ 400,000 คนเดินขบวน ในเมืองนิวยอร์ก ก่อนการประชุมวาระพิเศษของสหประชาชาติ เกี่ยวกับเรื่องนี้
約40万人が気候変動に関する 国連特別総会の前に ニューヨーク市を デモ行進しました

กระนั้น พระ เยซู ไม่ เคย เร้า เหล่า สาวก ของ พระองค์ ให้ จัด การ เดิน ขบวน เป็น การ ประท้วง หรือ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว การ เมือง โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง.
しかし,イエスはご自分の追随者たちに対して,抗議集会を開いたり,抗議デモを行なったり,他の何らかの政治活動に加わったりするよう勧められたことは一度もありません。

ใน เดือน ตุลาคม 1546 คณะ อาจารย์ เขียน ถึง ดู ชาสเทล ประท้วง การ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เอเทียน เป็น “อาหาร สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ ปฏิเสธ ความ เชื่อ ของ เรา และ สนับสนุน . . . ความ เห็น แบบ นอก รีต ที่ แพร่ หลาย” และ เต็ม ด้วย ข้อ ผิด พลาด จน กระทั่ง สม ควร “กําจัด และ ทําลาย ให้ สูญ สิ้น ไป ทั้ง หมด.”
1546年10月に,教授陣はデュ・シャステルに,エティエンヌの聖書は,「我々の信仰を否定し,当世流行の......異端を支持する者たちのための糧」であり,「完全な滅びと根絶」に値する誤りに満ちている,と手紙で抗議しました。

จริงๆแล้ว ภาพถ่ายเหล่านี้กลายมาเป็น กระบอกเสียงให้กับการประท้วงเอง
これらの写真は実際に 抗議活動そのものとなりました

โดย หวัง ว่า จะ ปรับ ปรุง สภาพ การ ดํารง ชีวิต เขา ได้ มี ส่วน ใน การ ประท้วง และ การ เดิน ขบวน แต่ การ ทํา เช่น นี้ มิ ได้ นํา ความ สงบ สุข ใน จิตใจ มา ให้ เขา.
生活改善を目指して抗議やデモに参加しましたが,思いの平安は得られませんでした。

ซึ่งนี่เป็นเคสที่มีการเสียงเงินจํานวนมาก จากงานล่าช้า หรือประท้วง
これらは 全て 遅れや攻撃行為によって 多くの価値が失われたときのものです

ผมเสนอว่า เราควรจะปฏิวัติความตาย (เสียงหัวเราะ) ภรรยาของผมเย้าว่า "ใช่เลย ประท้วงมันในห้องดับจิตนี่แหละ"
「死を占拠」するべきです (笑) 妻は「あーはいはい

ใน อินเดีย การ อด อาหาร ประท้วง ของ นัก เคลื่อน ไหว ชื่อ อา นา อาซาเร ส่ง ผล ให้ ผู้ สนับสนุน ของ เขา ตาม เมือง ต่าง ๆ 450 แห่ง ออก มา ชุมนุม ประท้วง.
また,インドでは社会活動家の男性アンナ・ハザレが汚職に反対してハンガーストライキをし,それがきっかけとなって450の都市や町で支持者たちによる抗議運動が起きました。

หลัง จาก สอง ปี ท่าน ตัดสิน ใจ ที่ จะ แสดง ความ จริง ใจ โดย การ ประท้วง อด อาหาร.
2年経って,父はハンガーストライキをして自分の誠実さを実証しようと決心しました。

ที่ จริง พยาน พระ ยะโฮวา ราว ๆ 50 ประเทศ ได้ ส่ง จดหมาย และ โทรเลข ประมาณ 20,000 ฉบับ ถึง ฮิตเลอร์ เพื่อ ประท้วง เรื่อง การ ทํา ทารุณกรรม ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา.
事実,50ほどの国の証人たちが,ヒトラーあてに約2万通の手紙や電報を送り,エホバの証人に対する虐待に抗議したのです。

ข่าวการประท้วงผุดเต็มฟีด บนหน้าทวิตเตอร์ ที่ไม่มีอัลกอริธึ่มคัดกรองของดิฉัน แต่หาไม่เจอบนเฟซบุ้กเลย
抗議運動のニュースは フィルタリングされない Twitterフィードを埋め尽くしました でもFacebookには何ら 表示されませんでした

ผู้ชาย:วันนี้คุณได้รับเชิญ มาร่วมการเดินขบวนแบบสันติ
男性:今日 平和的行進に 参加してください

เนื่อง จาก การ ประท้วง ที่ มี แพร่ หลาย ร้าน อาหาร ฟาสต์ฟูด บาง แห่ง จึง หยุด นํา เข้า เนื้อ ราคา ถูก จาก ประเทศ ใน เขต ร้อน.
抗議が広まっているため,ファーストフードのチェーン店の中には,安価な牛肉を熱帯の国々から輸入することを中止したところもあります。

ตัว อย่าง เช่น กางเกง ยีนส์ สี น้ําเงิน ซึ่ง เคย เป็น ที่ นิยม ใน หมู่ ผู้ ประท้วง วัยรุ่น ช่วง ทศวรรษ ปี 1950 และ 1960.
例えばジーンズは,1950年代,60年代に,反体制運動に参加した若者たちの間で広まりました。

เนื่อง ด้วย วิกฤตการณ์ มาก มาย ด้าน การ เมือง, เศรษฐกิจ, และ สภาพ แวด ล้อม กําลัง คุกคาม สวัสดิภาพ ของ มนุษยชาติ ผู้ คน จึง รู้สึก ว่า ถูก บังคับ ให้ “ลง ไป บน ถนน” เพื่อ ประท้วง, ชุมนุม อย่าง สงบ ตลอด คืน, และ เดิน ขบวน.
政治や経済や環境に関連した危機によって人間の福祉が脅威にさらされているため,抗議や監視や示威の目的で「デモに参加する」しかないと人々は感じています。

เราก็เลยเริ่มแพลตฟอร์มที่เรียกว่า นักเดิน จี.ดี. ย่อมาจาก นักเดินแกรนนี่ ดี และนักเดินแกรนนี่ ดี ทั่วทั้งประเทศ จะเดินขบวนกันเพื่อการปฏิรูปนี้ ประเด็นที่หนึ่ง
そこで始めた運動が 「グラニーDウォーカーズ」です 全国の賛同者が 改革を求めて 行進することになるでしょう

ยุยงให้ผู้สนับสนุนของตนทําให้กรุงเทพฯ กลายเป็น "ทะเลเพลิง" ถ้าหากทหารพยายามสลายการชุมนุมประท้วง ซึ่งก็ปรากฏว่า กลุ่มที่สนับสนุน นปช.
UDD幹部は支持者に対して、デモの中心地である野営地を軍が解散させられそうになったら、バンコクを「火の海」に変えるよう、数ヶ月にわたり呼び掛けていた。

ตอนที่เพื่อนของผมบอกว่า ผมต้องดูวิดีโอนี่ให้ได้นะ เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ประท้วงเรื่องค่าปรับจักรยานในนิวยอร์ค ผมยอมรับว่าผมไม่ค่อยสนเท่าไร
ニューヨーク市の自転車への罰金に抗議している男の すごいビデオがあるぞと 最初友達から聞いたとき 正直そんなに興味を持ちませんでした

“กลุ่ม ต่อ ต้าน ของ เรา จัด ประชุม กัน แล้ว เรา ก็ ประท้วง อย่าง เปิด เผย.
「わたしが属していた反対グループは集会を開き,公然と反対運動をしていました。

ถ้าคุณค้นหาภาพของเขาทางกูเกิล สัปดาห์หลังจากวันที่ 22 กรกฎาคม จากสวีเดน คุณจะเห็นภาพหมาอึอยู่สูงที่สุดในผลการค้นหา เป็นการประท้วงเล็ก ๆ
7月22日事件以降の数週間 スウェーデンから彼をGoogleで画像検索すると 検索結果の上位に犬のフンの写真が 表示されるに至りました 小さな抗議行動です

โดย ปกติ คน กลุ่ม ใหญ่ อย่าง นี้ มา ที่ นี่ เพื่อ เดิน ขบวน หรือ ประท้วง อะไร สัก อย่าง.”
こんなに大きなグループがここに集まるのは普通,デモか反対運動の時ぐらいです」と言いました。

ดู เหมือน ว่า มี การ กระทํา ที่ โหด ร้าย ป่า เถื่อน หรือ คดี ฆาตกรรม เกิด ขึ้น ไม่ เว้น แต่ ละ วัน ซึ่ง ทํา ให้ ชาว คาทอลิก อย่าง เรา มี เรื่อง ประท้วง ได้ อยู่ เรื่อย ๆ.
カトリック教徒のだれかが残虐に扱われたり殺されたりすることが頻繁に生じ,抗議すべきことが常にあるように思えました。

ที่ เมือง โนโวชาฮ์ตินสค์ นัก เทศน์ นัก บวช นิกาย กรีก ออร์โทด็อกซ์ คน หนึ่ง กับ กลุ่ม ผู้ ประท้วง ได้ เข้า มา ใน ที่ ประชุม พร้อม กับ ร้อง เพลง สวด สรรเสริญ ใส่ ไมโครโฟน เพื่อ จะ กลบ เสียง จาก เครื่อง ขยาย เสียง ของ เรา.
ノボシャフチンスクではロシア正教会の僧職者や反対者たちがやって来て,大会の話し手の声をかき消そうと,賛美歌を歌ったりマイクに向かってスローガンを唱えたりしました。

ทั้ง คน ที่ มี งาน ทํา และ คน ว่าง งาน ต่าง ก็ ประท้วง คัดค้าน บ่อย ขึ้น เรื่อย ๆ เกี่ยว กับ ปัญหา เรื่อง งาน.
仕事に就いている人からも失業者からも,仕事に関連した問題をめぐる抗議の声がますます頻繁に上がっています。

ขณะ ที่ ความ ล่า ช้า ใน การ จัด พิมพ์ ม้วน หนังสือ จาก ถ้ํา 4 ยืด เวลา จาก หลาย ปี ไป เป็น หลาย ทศวรรษ ก็ มี เสียง ประท้วง จาก ผู้ คง แก่ เรียน หลาย คน.
第4洞穴の文書の公表は,数年の遅れから,数十年の遅れにまでなり,多くの学者から抗議の叫びが上がりました。