เนบิวลาลมพัลซาร์ oor Japannees

เนบิวลาลมพัลซาร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

パルサー星雲

voorbeelde

กลุ่ม ก้อน ก๊าซ และ ฝุ่น ละออง เหล่า นี้ อยู่ ใน เนบิวลา นก อินทรี.
ガス状の塵の雲が,わし星雲の中にあります。

ตอน แรก ที่ ฮับเบิล กะ ประมาณ ระยะ ห่าง ของ หนึ่ง ใน วัตถุ เหล่า นั้น ซึ่ง ก็ คือ เนบิวลา ใหญ่ ใน กลุ่ม ดาว แอนดรอเมดา เขา ลง ความ เห็น ว่า แท้ จริง แล้ว เนบิวลา นั้น เป็น กาแล็กซี ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป หนึ่ง ล้าน ปี แสง.
ハッブルはまず,そうした星雲の一つであるアンドロメダ座の大星雲までの距離を概算し,その大星雲は実際には100万光年かなたの銀河であると結論づけました。

แม้ ว่า มี การ ค้น พบ ดาว เคราะห์ น้อย, ดาว ฤกษ์, กาแล็กซี, และ เนบิวลา หลาย พัน แห่ง แต่ ไม่ มี การ ค้น พบ ดาว เคราะห์ ดวง ใหม่ ๆ เลย.
微小天体<アステロイド>,恒星,銀河,星雲などは無数に見つかりましたが,新しい惑星は一つも確認されませんでした。

นัก วิทยาศาสตร์ เชื่อ กัน ว่า เรื่อง ราว ชีวิต ของ ดวง ดาว เริ่ม ต้น ภาย ใน เนบิวลา.
科学者たちは,星の生涯の物語は星雲の中で始まると考えています。

สหพันธ์ใช้นี้เพื่อหาทางผ่าน เนบิวลาที่
連邦 は これ を 使 っ て 星雲 を 抜け る 道 を 見つけ る つもり だっ た

ผล ก็ คือ กล้อง ฮับเบิล สามารถ ถ่าย ภาพ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ของ วัตถุ ใน อวกาศ ชั้น นอก กาแล็กซี รวม ทั้ง กลุ่ม แก๊ส และ ฝุ่น ซึ่ง เรียก ว่า เนบิวลา.
ハッブル望遠鏡を使えば,銀河や星雲(星の間にある塵やガスから成る雲)など,宇宙のはるかかなたの天体も驚くほどはっきりと見えます。

กระดูกที่เรารู้ว่าทางเราผ่าน เนบิวลาในขณะนี้
ボーンズ 今 や 星雲 を 抜け る 方法 も あ る

เราจะได้รับกลับเข้ามาในเนบิวลา บางทีเราอาจจะสูญเสียพวกเขา
星雲 に 戻れ な けれ ば 全て を 失 う

เนบิวลา มด (เมน เซล 3) จาก กล้อง โทรทรรศน์ อวกาศ ฮับเบิล
アリ星雲(メンゼル3),ハッブル宇宙望遠鏡より

ใน ปี 1924 ก็ ค้น พบ ว่า เนบิวลา แอนโดรเมดา ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ใน บรรดา เนบิวลา เหล่า นี้ ที่ แท้ แล้ว เป็น กาแล็กซี ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป ประมาณ 2 ล้าน ปี แสง!
ところが1924年,そのような星雲で一番近くにあるアンドロメダが,実は,およそ200万光年も離れた所の銀河であることが分かりました。

คุณ คง เคย เห็น ภาพ กาแล็กซี เนบิวลา และ ดาว ฤกษ์ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ และ มี สี สัน สวย งาม ซึ่ง ถ่าย โดย กล้อง โทรทรรศน์ อวกาศ ฮับเบิล (เอชเอสที) มา แล้ว.
ハッブル宇宙望遠鏡で撮影された,色鮮やかで迫力のある銀河や星雲や星の写真を見たことがあるかもしれません。

นัก วิทยาศาสตร์ สันนิษฐาน ว่า “เนบิวลา แบบ ก้น หอย” เหล่า นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา.
科学者たちは,それらの「渦巻き星雲」を天の川銀河内の物体と考えました。

อย่าง ไร ก็ ตาม โดย การ ใช้ กล้อง โทรทรรศน์ ที่ ภูเขา วิลสัน ซึ่ง มี กําลัง ขยาย สูง กว่า เอ็ด วิน ฮับเบิล ก็ มอง เห็น ดาว ต่าง ๆ ภาย ใน เนบิวลา เหล่า นี้.
しかし,エドウィン・ハッブルは,さらに強力なウィルソン山の望遠鏡を使うことによって,それら星雲の中に幾つもの星があることを発見しました。

ภาพ อัน งดงาม ของ เนบิวลา ดาว นาย พราน (ดาว ไถ) อยู่ ห่าง ออก ไป 1,300 ปี แสง
1,300光年離れた,壮大なオリオン星雲

จริง อยู่ พวก นัก ดู ดาว ได้ สังเกต เห็น หย่อม ฝ้า เรือง แสง ที่ รู้ จัก กัน ว่า เนบิวลา แต่ ก็ คิด กัน ว่า นั่น เป็น ฝุ่น ก๊าซ ที่ หมุน เป็น วัง วน ภาย ใน กาแล็กซี ของ เรา เอง.
確かに,観測者たちは,星雲と呼ばれるぼんやりとした光源を発見してはいましたが,それらはわたしたちの銀河系内に渦巻くガスの固まりと一般に考えられていました。

ภาพ กลุ่ม ก๊าซ ที่ เรียก ว่า “เสา แห่ง การ ทรง สร้าง” ซึ่ง พบ ใน เนบิวลา เอ็นจีซี 6611 หรือ เนบิวลา นก อินทรี (เอ็ม 16).
わし星雲(M16)すなわちNGC 6611星雲にある,“創造の柱”と呼ばれるガス状の柱の写真。

จาก ภาพ บน ซ้าย วน ตาม เข็ม นาฬิกา: กาแล็กซี กังหัน, กระจุก ดาว ลูก ไก่, เนบิวลา นาย พราน, กาแล็กซี แอนดรอเมดา
左上から時計回りに: 子持ち銀河,プレアデス星団(すばる),オリオン大星雲,アンドロメダ銀河

กลุ่ม ดาว ซิกนัส ส่วน หนึ่ง นั้น ประกอบ ด้วย เนบิวลา อเมริกา เหนือ (1) และ เนบิวลา เวล (2).
はくちょう座は,北アメリカ星雲(1)と網状星雲(2)などを含んでいる。

ดู เหมือน ว่า ดวง ดาว ก่อ ตัว ขึ้น ภาย ใน เนบิวลา เมื่อ วัตถุ ธาตุ ที่ พุ่ง กระจาย อยู่ รวม ตัว อัด แน่น เข้า มา ภาย ใต้ แรง โน้ม ถ่วง กลาย เป็น กลุ่ม ก๊าซ ที่ หด ตัว.
星は星雲内で形成されるようです。 散在していた物質が重力によって凝縮し,収縮するガス帯となってゆきます。