เหล็ก 1 oor Japannees

เหล็ก 1

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ドライビングアイアン

naamwoord

voorbeelde

“เอา ความ หวัง เกี่ยว กับ ความ รอด มา สวม เป็น หมวก เหล็ก.”—1 เธซะโลนิเก 5:8, ล. ม.
『かぶととして救いの希望を身に着けていなさい』。 ―テサロニケ第一 5:8。

แล้ว ถูก นํา มา ชุบ ผิว ด้วย น้ํา เคลือบ ที่ มี แคลเซียม คาร์บอเนต ปน เหล็ก ประมาณ 1 ถึง 3 เปอร์เซ็นต์.
次いで,生地の表面に,炭酸カルシウムと1%ないし3%の鉄分を含む釉薬がかけられ,その後再び焼成されました。

โอ ความ ตาย เหล็ก ไน ของ เจ้า อยู่ ที่ ไหน?”—1 โกรินโธ 15:55.
死よ,お前のとげはどこにあるのか」と言うことができます。 ―コリント第一 15:55。

(1 ติโมเธียว 4:2) เหล็ก ตี ตรา ทํา ให้ เนื้อหนัง ไหม้ ทิ้ง รอย แผล เป็น ที่ ตาย ด้าน ไว้.
テモテ第一 4:2)焼き金は皮膚にやけどの傷跡を残し,無感覚にします。 多くの人の良心は,事実上死んでいます。

ผลไม้ นี้ มี แคลอรี สูง และ อุดม ไป ด้วย ธาตุ เหล็ก, แคลเซียม, ฟอสฟอรัส, โพแทสเซียม, รวม ทั้ง วิตามิน บี 1 และ บี 2.
その実はカロリーが高く,鉄分,カルシウム,リン,カリウム,ビタミンB1およびB2を豊富に含んでいます。

(1 โกรินโธ 15:22) ถูก แล้ว โดย การ ไม่ เชื่อ ฟัง ของ อาดาม บรรพบุรุษ คน แรก ของ เรา เรา ทุก คน จึง ได้ รับ ผล กระทบ จาก เหล็ก ไน ของ ความ ตาย.—เยเนซิศ 3:1-19.
コリント第一 15:22)そうです,わたしたちの最初の先祖アダムの不従順を通して,わたしたちはみな死のとげの影響を受けるようになっています。 ―創世記 3:1‐19。

1 นีไฟ 8:30, 33—คนที่ยึดราวเหล็ก รับส่วนผล และไม่ตกไป
1ニーファイ8:30,33鉄の棒につかまり,実を食べ,そして離れなかった人々

* ความทุกขเวทนาของวิสุทธิชนคือแอกเหล็ก, แถบรัดที่แน่นหนา, และตรวนแห่งนรก, คพ. ๑๒๓:๑–๓, ๗–๘.
* 聖徒 が 受けた 苦しみ は,鉄 の くびき で あり,強い 縄,地獄 の 鎖 で ある, 教義 123:1-3,7-8.

เลื่อย (1) ของ เขา มี โครง เป็น ไม้ และ มี ใบ เลื่อย เหล็ก ที่ มี ฟัน เอียง ไป ทาง ด้าน ที่ ดึง เพื่อ ตัด ไม้.
鋸(1)は,木製の枠に鉄の刃を取り付けた,引いて切る形式のものでした。

(1 ติโมเธียว 4:1, 2) สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ถูก “เหล็ก แดง นาบ” เป็น เหมือน กับ เนื้อหนัง ที่ ไหม้ เกรียม ซึ่ง ผิวหนัง ชั้น นอก เป็น แผล เป็น และ ไร้ ความ รู้สึก.
テモテ第一 4:1,2)「焼き金によるような」印を付けられた良心は,やけど跡のひきつれた皮膚のようで,感覚がありません。

นอก จาก นี้ พาร์สลีย์ ยัง มี ธาตุ เหล็ก มาก กว่า ตับ ที่ มี น้ําหนัก เท่า กัน และ เป็น ผัก ที่ มี วิตามิน บี 1 และ บี 2 สูง.”
同じ目方で比べると鉄分はレバーより多く,ビタミンB1やB2も豊富」。

(1 โกรินโธ 15:55, 56; โฮเซอา 13:14) ถ้า เช่น นั้น ต้น เหตุ ของ เหล็ก ไน ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย นี้ คือ อะไร?
コリント第一 15:55,56。 ホセア 13:14)では,この致命的なとげの起源はどこにあるのでしょうか。

เตือนนักเรียนว่าในนิมิตของลีไฮ คนที่ยึดราวเหล็กไว้แน่นฝ่าหมอกแห่งความมืด ซึ่งหมายถึงการล่อลวงของมาร ไปอย่างปลอดภัย (ดู 1 นีไฟ 12:17)
生徒たちに次のことを思い起こすように言う。 リーハイの示現の中で,鉄の棒にしっかりとつかまっていた人々は,悪魔の誘惑を表す暗黒の霧の中を安全に導かれた(1ニーファイ12:17参照)。

1 นีไฟ 8:24–25, 28—คนที่ไปถึงต้นไม้ (และชิมรสผลนั้น) โดยยึดราวเหล็กแต่ตกไปเมื่อถูกคนในอาคารใหญ่และกว้างเยาะเย้ย
1ニーファイ8:24-25,28鉄の棒につかまって木にたどり着いた(そして実を食べた)が,大きく広々とした建物の中にいた人々にあざけられたときに離れて行った人々)

(6:1) ไม่ มี การ ใช้ ค้อน, ขวาน, หรือ เครื่อง มือ ใด ๆ ที่ ทํา ด้วย เหล็ก ณ สถาน ที่ ก่อ สร้าง เพราะ หิน ทุก ก้อน ถูก เตรียม และ ทํา ให้ มี ขนาด พอ ดี ที่ เหมือง หิน ก่อน นํา มา ประกอบ ที่ สถาน ก่อ สร้าง พระ วิหาร.
6:1)建築現場では,つちや斧,あるいは他のどんな鉄製の道具も使用されません。 というのは,石はみな,組み立てるために神殿の敷地に運ばれる前に,石切り場で用意され,寸法に合わせて整えられたからです。

กองทัพ ของ เขา ภาย ใต้ การ บัญชา ของ ซีซะรา รวม เอา รถ รบ 900 คัน พร้อม กับ มี ใบ มีด โค้ง ทํา ด้วย เหล็ก อยู่ ที่ ล้อ รถ—ดู เหมือน เป็น กอง กําลัง ที่ ไม่ มี ใคร พิชิต ได้ ใน ยุค นั้น.—วินิจฉัย 4:1-3.
シセラの率いるヤビンの軍隊は,車輪に鉄の大鎌のついた戦車900両を有しており,当時としては無敵の軍隊に思えました。 ―裁き人 4:1‐3。

ตอน นั้น สติ รู้สึก ผิดชอบ ของ ผม ถูก “นาบ ด้วย เหล็ก แดง” ถ้า จะ ว่า ไป มัน ด้าน จน กระทั่ง ผม ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ ทาง อารมณ์ ใด ๆ เมื่อ เห็น ความ ร้ายกาจ นี้.—1 ติโมเธียว 4:2.
この時までに私の良心は,言わば「焼き金によるような印を付けられ」ており,この残虐行為を目にしても全く感情を動かされないほど鈍くなっていました。 ―テモテ第一 4:2。

“ดูเถิด, [ลีไฮ] เห็นฝูงชนอื่นเบียดเสียดกันออกมา; และพวกเขามาจับปลายของราวเหล็ก; และพวกเขามุ่งหน้าไปในทางของพวกเขา, โดยยึดราวเหล็กไว้แน่นตลอดเวลา, จนพวกเขาเข้ามาและทรุดตัวลงและรับส่วนผลของต้นไม้นั้น” (1 นีไฟ 8:30)
そして彼らは,しっかり鉄の棒につかまりながら道を押し進み,ついにやって来ると,ひれ伏して木の実を食べた。」( 1 ニーファイ8:30)

คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ดัง นี้: “พระ วิญญาณ ได้ ตรัส ไว้ โดย แจ่ม แจ้ง ว่า, ภาย หลัง จะ มี บาง คน ทิ้ง ความ เชื่อ เสีย, แล้ว ไป เชื่อ ฟัง วิญญาณ ที่ ล่อ ลวง และ ฟัง คํา สอน ของ พวก ผี ปิศาจ, โดย อาการ หน้า ซื่อ ใจ คด ของ คน ที่ พูด ปด, คือ ทํา ไป ทั้ง รู้ ๆ เหมือน อย่าง กับ เอา เหล็ก แดง นาบ ลง ไป บน ใจ วินิจฉัย ผิด และ ชอบ ของ เขา.”—1 ติโมเธียว 4:1, 2; ยิระมะยา 6:15.
霊感のことばは,後の時代にある人たちが信仰から離れ去り,人を惑わす霊感のことばや悪霊の教えに注意を寄せるようになることを明確に述べています。 それは,偽りを語り,その良心に焼き金によるような印を付けられた者たちの偽善によるのです」。 ―テモテ第一 4:1,2。 エレミヤ 6:15。

(1 โกรินโธ 15:53; ฟิลิปปอย 3:20, 21; วิวรณ์ 20:6) ใน ฐานะ ดัง กล่าว ใน ไม่ ช้า พวก เขา จะ “บังคับ บัญชา [ประชาชาติ] ด้วย คทา เหล็ก” และ เห็น ‘ซาตาน ถูก ปราบ ให้ ยับเยิน ลง ใต้ เท้า ของ พวก เขา.’
コリント第一 15:53。 フィリピ 3:20,21。 啓示 20:6)そのような立場に就くそれらの人々は,近い将来「鉄の杖で[諸国の]民を牧し」,また『サタンがその足の下に砕かれる』のを見るでしょう。(

ข้อ เหล่า นั้น แสดง อย่าง ชัดเจน ว่า จิตวิญญาณ อาจ เผชิญ กับ การ เสี่ยง ภัย, อันตราย, และ ถึง กับ ถูก ลัก พา ไป (พระ บัญญัติ 24:7; วินิจฉัย 9:17; 1 ซามูเอล 19:11); แตะ ต้อง สิ่ง ต่าง ๆ (โยบ 6:7); ถูก ใส่ ตรวน เหล็ก (บทเพลง สรรเสริญ 105:18); ปรารถนา จะ กิน, เป็น ทุกข์ เนื่อง จาก การ อด อาหาร, และ อ่อน เปลี้ย เนื่อง จาก ความ หิว และ กระหาย น้ํา; และ ทน ทุกข์ จาก โรค ที่ ทํา ให้ ผ่ายผอม หรือ ถึง กับ นอน ไม่ หลับ อัน เป็น ผล สืบ เนื่อง จาก ความ เศร้า ระทม.
サムエル第一 19:11)物に触ることができます。( ヨブ 6:7)鉄かせで拘束されることがあります。( 詩編 105:18)食べることを渇望し,断食によって苦しみ,飢えと渇きのために気を失い,身のやせ衰える病にかかり,悲嘆のあまり不眠症になることもあります。(

(วิวรณ์ 13:1, 2; 19:19-21) นิมิต เชิง พยากรณ์ ที่ บันทึก ใน ดานิเอล 2:20-45 พรรณนา ถึง อํานาจ การ ปกครอง ด้าน การ เมือง ตั้ง แต่ สมัย ของ บาบิโลน โบราณ จน ถึง สมัย ปัจจุบัน ว่า เป็น รูป ปั้น มหึมา ที่ สร้าง ด้วย ทองคํา, เงิน, ทองแดง, เหล็ก, และ ดิน เหนียว.
啓示 13:1,2; 19:19‐21)ダニエル 2章20‐45節に記されている預言的な幻は,古代バビロンの時代から今日に至るまでの政治支配を,金,銀,銅,鉄,粘土でできた巨大な像として描いています。