นั่น
dat · det · die
ที่นั่น oor Nederlands
ที่นั่น
Vertalings in die woordeboek Thai - Nederlands
daar
ผมก็อยากจะไปทานที่นั่นทุกวัน แต่ผมเดินผ่านช่องประตูไปไม่ได้
Als ik daar elke dag eet, pas ik niet meer door de deur.
ginder
คุณเห็นร้านตัดผมนั่นไหม?
Zie je die kapperszaak ginder?
ginds
พวกเราเห็นแล้วว่ามีอะไรอยู่ข้างนอกนั่น
We zagen wat er ginds was.
der
นั่นเป็นปีที่ “เวลากําหนดของคนต่างประเทศ” หรือเจ็ดวาระได้สิ้นสุดลง.
Dat is het jaar waarin „de bestemde tijden der natiën” of de zeven tijden eindigden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
พวกเขาเจอศพพวกมายันนั่น
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นคือที่ที่เขายืน ตอนที่เขาเริ่มจุดไฟ
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดังนั้นฉันจะต้องขับรถลงไปที่นั่น?
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นอกจากสาวน้อยนั่นใน " Lovely bones "
Wanneer de tijd rijp is, zullen we het iedereen vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขาตายหลังจากนั่นสองเดือน.
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นน่ะหรอ แผนของเจ้า?
Ik heb haar een week moeten verplegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นคงลูกสาวเธอสินะ
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เอาล่ะ นั่นก็หมายความว่าคุณได้สร้างสิ่งที่พิเศษนี้ขึ้นมา
Ik wil niet één zus redden en de ander verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และนั่นเป็นเหตุว่าทําไมระดับโดพามีลดลง เมื่ออาหารกลายเป็นสิ่งน่าเบื่อ
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODted2019 ted2019
เพราะนั่นเป็นสิ่งที่เราทํา ไม่ใช่ตอนที่ฉันอยู่ข้างใน
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หมอนั่นกําลังเจ็บปวด
We repeteren nu met onze kostuumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นายเอาหมานั่นใส่ถุงแล้วพามันกลับบ้านมาหาป๊ะป๋า
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไอ้นรกนั่นใครว่ะ
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อะไร นายจะให้คนท้องแก่นั่นถือปืนหรอ
Die bij zijn geboorte overleed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แผ่นดิน ที่ สัญญา ไว้ ก็ อยู่ ตรง หน้า พวก เขา นั่น เอง ดัง นั้น พวก เขา ก็ แค่ มุ่ง หน้า ไป ยัง แผ่นดิน นั้น เหมือน เรือ ที่ มุ่ง หน้า ไป สู่ แสง สว่าง ที่ เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง.
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, Besluitjw2019 jw2019
ไปจับผู้ก่อการร้ายข้างนอกนั่น
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่น รวม ถึง การ กิน ยา ถูก ขนาด และ ถูก เวลา, ใน วิธี ที่ ถูก ต้อง, และ ด้วย เหตุ ผล ด้าน การ รักษา ที่ ถูก ต้อง.
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentjw2019 jw2019
ดูเด็กผู้หญิงนั่น
Ze zijn gesneuveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นคือสาเหตุที่มันมีโอกาสน้อยลง นิดหน่อยที่จะได้เหรียญที่เที่ยงตรง
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenQED QED
พระ เยซู คริสต์ ทรง ชี้ ถึง วิธี แก้ ปัญหา ที่ ว่า นี้ นั่น คือ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.
Hij is hulpeloos zonder onsjw2019 jw2019
เจ้าเลือกเชื่อเด็กนั่นหรอ?
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นยังไม่ได้รวมถึงการแต่งตัว ของลูกช่วงนี้
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
โอลิเวีย นั่นคุณใช่มั้ย
Het is een goede nacht om te rokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นอะไร
wordt de eerste alinea onderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นคือที่ฉันทําอยู่
Kijk naar me, recht naar mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.