กลบ oor Sjinees

กลบ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

淹沒

werkwoord

Soortgelyke frases

การฝังกลบ
卫生废弃物填埋 · 垃圾掩埋法 · 堆填 · 废弃物填埋

การหักกลบลบล้าง
消去 · 除去

ปืนกลบราวนิง
五零机枪 · 勃朗宁机枪

การฝังกลบอย่างถูกหลักสุขาภิบาล
卫生废弃物填埋 · 垃圾掩埋法 · 废弃物填埋

การฝังกลบสิ่งปฏิกูล
卫生废弃物填埋 · 垃圾掩埋法 · 废弃物填埋

น้ําชะขยะจากการฝังกลบ
填埋浸出液

voorbeelde

ตอน นี้ มัน เริ่ม กลบ ไข่.
它的外壳是由多块鳞板组成的,作用相当于脊骨和肋骨。

ความ ชื่นชม ยินดี มาก มาย ใน ระเบียบ ใหม่ ของ พระเจ้า จะ กลบ ความ ทุกข์ ทรมาน ใด ๆ ที่ มนุษย์ ได้ ประสบ มา
昔日人类经历过的一切疾苦,在上帝的新规制里都会被欢乐取而代之

ศิลาก้อนนี้หนาและบริเวณตรงกลางของส่วนบนนูน, และลาดลงไปหาขอบ, จนตรงกลางของมันมองเห็นได้เหนือพื้นดิน, แต่บริเวณขอบโดยรอบถูกดินกลบไว้หมด.
这石头上面的中央厚而且圆,向边缘渐薄,所以石头的中央部分露出地面,而整个边缘都埋在土里。

ถ้าไม่ต้องการใช้การตั้งค่าแล้ว ให้คลิกลบ แล้วไปที่ขั้นตอนที่ 9
如果您不再需要這些設定,請按一下 [刪除],然後前往步驟 9。

ยังไงผมก็ยังเชื่ออย่างแน่นอนว่ามันยังคงมีมูลค่ามากและมีจํานวนมากมาย เกินกว่าที่เราจะแค่ฝังกลบ หรือเผาทิ้ง
我坚信它们实在是数量巨大的宝贵财富 所以不能让它们闲置在那 或是焚烧成一缕黑烟

เมื่อ เสียง รบกวน จาก หิมะ ตก ที่ ดัง อยู่ รอบ ๆ นั้น กลบ สัญญาณ จาก ปลา แซล์มอน การ ติด ตาม ที่ ดําเนิน การ อยู่ นั้น ก็ จํา ต้อง ถูก ยก เลิก.
因为下雪的“嘈杂声”,影响声纳准确接收鲑鱼的信号,许多时研究要被迫中途停止。

กิโลเมตร แล้ว กิโลเมตร เล่า ผม ต้อง ลง จาก รถ พร้อม กับ พลั่ว เพื่อ ปรับ สัน ดิน ให้ เรียบ, กลบ หลุม, ทั้ง ยัง ตัด หญ้า แฝก และ ต้น ไม้ มา ถม ทาง ผ่าน หนอง น้ํา เพื่อ ให้ มี สิ่ง ที่ ล้อ จะ เกาะ ได้.”
......里复一里,我们不但要下车用铁铲弄平土堆,填平洞坑,还要剪草砍树,把沼泽填满,才能让车子驶过。”

ไม่ช้า พวกเราต้องใช้วัตถุดิบมากกว่าที่หาได้จากเศษเหลือทิ้ง ที่ลานกลบฝังมีให้เราได้ ดังนั้นพวกเราจึงผลักดันบริษัทผู้ผลิตลวดสายโทรศัพท์ให้ช่วยเหลือพวกเรา และไม่เพียงแต่จัดหาวัสดุมาเป็นกระสวยเส้นลวด แต่ยังผลิตสีอย่างที่พวกเราระบุด้วย
很快我们的需求超过了这块废弃地所能提供的 于是我们联系了一家电线生产商来帮助我们 它不仅提供线轴上的材料 还按照我们的颜色要求生产材料

มันเปลี่ยนเป็นซุปเปอร์โนวา และในกระบวนการนั้น มีการปลดปล่อยพลังงานปริมาณมหาศาล ที่สว่างกลบทุกสิ่งทุกอย่างในจักรวาล และการส่องแสงนั้น ในเพียงหนึ่งวินาที ให้พลังงานปริมาณเท่ากับ ที่ดวงอาทิตย์ของเราปลดปล่อยใน 10 วัน
她转变成了一颗超新星, 在这个过程中, 她释放出大量的能量, 比宇宙其他的一切更闪亮, 并且,在短短一秒中, 释放了相当于 太阳10天才能释放的能量。

เราต้องไม่ยอมให้เสียงของโลกดังกว่าและกลบสุรเสียงสงบแผ่วเบานั้น
我们绝不能让世俗的喧嚣掩盖过那微小的声音。

ไม่ ควร ปล่อย อุจจาระ ทิ้ง ไว้ โดย ไม่ กลบ.
粪便不该暴露在空气之中。

● หลัง จาก วาง ไข่ และ กลบ แล้ว เต่า ตัว เมีย จะ ทิ้ง รัง ไป.
● 母龟上岸产卵并将卵掩埋起来后,就会离开。

เพื่อน บ้าน ของ เรา คน หนึ่ง ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา แต่ เนื่อง จาก กลัว เขา จึง เลิก ศึกษา และ ฝัง กลบ หนังสือ ต่าง ๆ ไว้ ใน สวน.
有一个邻居曾跟耶和华见证人学习圣经,由于怕受迫害,所以不再跟见证人来往,并把圣经刊物埋在花园里。

ทันที ที่ กลบ หลุม นั้น จน เต็ม ครีบ ขา หลัง ของ มัน จะ ปฏิบัติการ ทรง พลัง เสมือน ที่ ปัด น้ํา ฝน หน้า กระจก รถยนต์.
地洞填满后,革龟猛力地摆动后鳍足,像是拨动挡风玻璃雨刷一样。

ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ใน ที่ นั้น ตั้ง แต่ บ้าน เคลื่อน ที่ จน ถึง เครื่อง ตกแต่ง บ้าน และ ของ เด็ก เล่น ถูก ทําลาย ตาม ขั้น ตอน อย่าง เคร่งครัด—คือ บด อัด จน แบน และ ฝัง ใต้ กระดาษ กรอง หลาย ชั้น, ลูกรัง, และ เอา ดิน กลบ.
营内所有东西,从活动房屋至家具,甚至小孩子的玩具,均按照程序一一加以毁灭——压平之后埋在多层滤纸、碎石和表土之下。

โทษนะไม่ได้ยิน อีโก้นายดังกลบ
對 不起 , 你 拉不下 臉皮 , 我 也 聽 不 清楚

ความ สงบเสงี่ยม เจียม ตัว แบบ คริสเตียน และ หู ที่ สําเหนียก จะ ช่วย เรา ให้ มี ความ สมดุล ใน การ ร้อง เพลง ด้วย สุด หัวใจ กระนั้น ไม่ ดัง จน กลบ เสียง ผู้ อื่น.
基督徒的谦逊,加上敏于聆听的耳朵,能帮助人保持平衡,唱歌时尽管全情投入,仍不会用过大的声量。

หากต้องการนําอุปกรณ์ออกจากรายการอุปกรณ์ที่เป็นทรัพย์สินของบริษัท ให้เลือกอุปกรณ์นั้นแล้วคลิกลบ
如要從公司擁有的裝置清單中移除裝置,請選取要移除的裝置,然後按一下 [刪除]。

ถ้าไม่ต้องการการตั้งค่าแล้ว ให้คลิกลบ แล้วไปที่ขั้นตอนที่ 9
如果您不再需要相关设置,请点击删除,然后转到第 9 步。

ความ ไว ต่อ เสียง ที่ มาก กว่า นี้ คง ไม่ มี ประโยชน์ ต่อ คุณ เพราะ เสียง ที่ เบา กว่า คง ถูก กลบ ด้วย เสียง อนุภาค ของ อากาศ กระทบ เยื่อ แก้ว หู.
你的听觉就算能够察觉到更微弱的声音,也没有多大作用,因为较弱的声音只会被空气粒子运动所产生的响声盖过。

แล้วพวกเราก็ขุดหลุม แล้วฉันก็กลบเธอด้วยทรายและเปลือกหอย และก็วาดหางนางเหงือกเล็กๆ
所以我们挖了一个大洞, 然后我用沙子和贝壳把她埋住, 然后画了条小美人鱼尾巴。

คลิกลบถัดจากรายการที่คุณต้องการลบ
在要刪除的清單旁,按一下 [刪除]。

แม้ ว่า เขา อาจ ทราบ ถึง ความ ร้ายแรง ของ การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ หาก เขา ไม่ เข้าใจ อันตราย ของ ความ มั่น ใจ ตัว เอง เขา อาจ ปล่อย ให้ ตัว เอง ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ซึ่ง การ ล่อ ใจ ให้ ทํา ผิด กลบ เหตุ ผล ของ เขา เสีย สิ้น.—สุภาษิต 7:6-9, 21, 22; 14:16.
人也许知道犯性不道德有多严重;不过,他要是看不出过分自信的危险,就可能抵受不住犯罪的诱惑,身不由己,继而做出自己明知不对的事来。——箴言7:6-9,21,22;14:16。

เมื่อ พวก มัน ขับ ถ่าย มัน จะ ลง มา บน พื้น ดิน ขุด หลุม แล้ว ก็ กลบ มูล ของ มัน.
不过,我最喜欢树懒的地方是,它们一星期只大小便一次,而且它们也会由树上下来,在地上挖个洞,把排泄物埋起来。

เสียง เพลง สวด ซ้ํา ๆ ใน ภาษา สัน สก ฤต ของ พวก พราหมณ์ ดัง กลบ เสียง แตก เปรี๊ยะ ๆ ของ ไฟ: “ขอ ให้ จิตวิญญาณ ซึ่ง ไม่ มี วัน ตาย จง ดํารง ต่อ ไป ด้วย ความ พยายาม จะ กลาย เป็น หนึ่ง เดียว กับ สัจธรรม สูง สุด.”
在柴火的噼啪声中,婆罗门的僧人诵念梵语的祷文:“愿永远不死的灵魂生生不休,与最终的实体合一。”