กัลปาวสาน oor Sjinees

กัลปาวสาน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

万古

naamwoord

永世

naamwoord

无数的年代

naamwoord

极长时期

naamwoord

Soortgelyke frases

ชั่วกัลปาวสาน
无穷 · 永存 · 永恒 · 永远

voorbeelde

และ ขอ พระ ยะโฮวา พระ ผู้ เป็น เจ้า องค์ บรม มหิศร ทรง บันดาล ให้ คุณ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ แห่ง การ ยืน อยู่ ต่อ พระ พักตร์ พระองค์ ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ตลอด ชั่ว กัลปาวสาน!
愿至高统治主耶和华赐给你莫大的殊荣,使你有幸在他面前喜乐地事奉他,直到永永远远!

ที่ จริง พระ ยะโฮวา ‘สร้าง โลก ไว้ เพื่อ ให้ เป็น ที่ อาศัย’ ชั่ว กัลปาวสาน.—ยะซายา 45:18.
的确,耶和华“制造成全大地......是要给人居住,”直至永远。——以赛亚书45:18。

๗๑ ขอทรงนึกถึง, ข้าแต่พระเจ้า, ประธานทั้งหลาย, แม้ประธานทั้งปวงแห่งศาสนจักรของพระองค์, เพื่อพระหัตถ์ขวาของพระองค์จะทําให้พวกเขาสูงส่ง, พร้อมกับครอบครัวของพวกเขาทั้งปวง, และญาติสนิทของพวกเขา, เพื่อชื่อพวกเขาจะอยู่ชั่วกัลปาวสานและมีอยู่ในความทรงจําอันเป็นนิจจากรุ่นสู่รุ่น.
71主啊,记得会长们,即您教会所有的会长,用您的右手使他们和他们所有的家人以及他们的近亲能一同超升,使他们的名字不朽,世世代代永远被记念。

ขอ ให้ สง่า ราศี เป็น ของ พระองค์ ทั้ง ขณะ นี้ และ จน ตลอด ชั่ว กัลปาวสาน.”—2 เปโตร 3:18, ล. ม.
愿荣耀归给他,从现在直到永恒的日子。”——彼得后书3:18。

แคลวิน ได้ ให้ ข้อ สรุป ที่ รุนแรง ยิ่ง กว่า นั้น อีก ด้วย แนว คิด เกี่ยว กับ การ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า สําหรับ ทั้ง สอง ฝ่าย ที่ ว่า บาง คน ถูก กําหนด ไว้ ล่วง หน้า ให้ ไป สู่ ความ รอด ชั่ว กัลปาวสาน และ คน อื่น ๆ ไป สู่ การ พิพากษา ลง โทษ ตลอด กาล.
加尔文的双重预定论则提出更极端的主张,认为有些人注定永远得救,其他的则注定永远定罪。

ขอ ให้ สง่า ราศี เป็น ของ พระองค์ ทั้ง ขณะ นี้ และ จน ตลอด ชั่ว กัลปาวสาน.”—2 เปโตร 3:18, ล. ม.
愿荣耀归给他,从今直到永远。”——彼得后书3:18。

อัครสาวก เห็น สัตว์ ร้าย (องค์การ ฝ่าย การ เมือง ของ ซาตาน) และ ผู้ พยากรณ์ เท็จ (มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน) ถูก ทิ้ง ลง ใน “บึง ไฟ” สัญลักษณ์ แห่ง ความ พินาศ อย่าง สิ้นเชิง ชั่ว กัลปาวสาน.
使徒看见那野兽(撒但的政治组织)和假先知(英美联合世界霸权)被扔进“火湖”里。 这象征完全、永远的毁灭。

เมื่อ คน เรา ตาย จิตวิญญาณ ของ เขา ที่ คาด ว่า เป็น อมตะ นั้น ถูก พิพากษา ทันที และ ถูก มอบ ให้ อยู่ ใน นรก หรือ ไม่ ก็ ใน สวรรค์ ชั่ว กัลปาวสาน.
人死时,他那所谓不死的灵魂会立刻受到审判,然后永远被置于地狱或天堂里。

เมื่อ พายุ ร้ายแรง ผ่าน ไป แล้ว, คน ชั่ว ก็ จะ ไม่ มี เหลือ; แต่ คน ชอบธรรม คง เป็น ฐาน ถาวร ชั่ว กัลปาวสาน.”—สุภาษิต 10:24, 25.
狂风一吹过,恶人就消失;义人的根基,却万世长存。”——箴言10:24,25。

โลก ใหม่ ของ พระเจ้า จะ เปิด โอกาส ให้ เรา ได้ รับ ความ เพลิดเพลิน จาก ชีวิต ตลอด ชั่ว กัลปาวสาน!
上帝的新世界会容许我们永远享受生活的种种乐趣!

ขอ ให้ สง่า ราศี เป็น ของ พระองค์ ทั้ง ขณะ นี้ และ จน ตลอด ชั่ว กัลปาวสาน.”
愿荣耀归给他,从今直到永远。”(

อีก ด้าน หนึ่ง พวก ผู้ รอด ชีวิต ที่ ภักดี ซึ่ง ถูก ทดลอง อย่าง เต็ม ขนาด แล้ว จะ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป เพื่อ เพลิดเพลิน กับ พระ พร จาก พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เขา ตลอด ชั่ว กัลปาวสาน.
在另一方面,忠贞地渡过试炼的生还者却会继续活下去,并得享天父的丰盛祝福,直到永远。

การ ตัดสิน ใจ เช่น นั้น อาจ นํา มา ซึ่ง พระ พร คือ ชีวิต นิรันดร และ สันติ สุข—หรือ การ สาป แช่ง คือ ความ ตาย ชั่ว กัลปาวสาน.—เยเนซิศ 4:1, 2; โรม 8:5-8; ฆะลาเตีย 5:19-23.
我们所作的选择可以造福我们,为我们带来永生和平安,也可以使我们遭殃而招致永远的死亡。——创世记4:1,2;罗马书8:5-8;加拉太书5:19-23。

อีก ด้าน หนึ่ง พวก ผู้ รอด ชีวิต ที่ ภักดี ซึ่ง ถูก ทดลอง อย่าง เต็ม ขนาด แล้ว จะ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป เพื่อ เพลิดเพลิน กับ พระ พร จาก พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เขา ตลอด ชั่ว กัลปาวสาน.
在另一方面,忠贞地渡过试炼的生还者却会继续活下去,得享天父的丰盛祝福,直到永远。

เอ็ด วิน เวย์ ทีล เขียน ไว้ ดัง นี้: “ดวง ดาว ต่าง ๆ บอก ถึง ความ ไม่ สลัก สําคัญ อะไร ของ คน เรา ใน ห้วง แห่ง เวลา ที่ ยาว นาน ชั่ว กัลปาวสาน.”
埃德温·韦·蒂尔写道:“星辰显示出人在悠悠岁月中的渺小。”

(โรม 11:33) ตลอด ชั่ว กัลปาวสาน จะ มี อะไร ให้ เรียน รู้ อีก มาก และ มี ขอบเขต ใหม่ ๆ ให้ สํารวจ เสมอ.
罗马书11:33)千秋万岁,总会有新事物可以学习,总会有新领域可以探索。(