กายวิิภาคศาสตร์ oor Sjinees

กายวิิภาคศาสตร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

解剖学

naamwoord

voorbeelde

แต่ ดัง ที่ โรเบิร์ต โพล มิน นัก พฤติกรรม ศาสตร์ ตั้ง ข้อ สังเกต นัก วิจัย “แค่ ระบุ บริเวณ โครโมโซม เท่า นั้น ไม่ ใช่ ระบุ ยีน ที่ ทํา ให้ ไร้ ความ สามารถ ใน การ อ่าน.”
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。

แต่ ใน ฐานะ นัก พันธุกรรม ศาสตร์ คุณ ถาม ผม ว่า นี้ เป็น มนุษย์ หรือ ไม่ ผม ขอ บอก ว่า เนื่อง จาก เขา เป็น สิ่ง มี ชีวิต และ เป็น คน เขา จึง เป็น มนุษย์.”
......但说到这个人算不算是人,身为遗传学家,我可以说由于这个人不但有生命,而且显示出人类的特性,所以是个人。”

มนุษยชาติ ไม่ เคย เผชิญ กับ ภัย คุกคาม เช่น นี้ มา ก่อน นั่น คือ การ ล่ม สลาย ของ ปัจจัย พื้น ฐาน ที่ ทํา ให้ เรา ดํารง ชีวิต อยู่ ได้.”—เดวิด ซูซูกิ นัก พันธุศาสตร์.
现今人类受到前所未有的威胁:我们赖以生存的基本要素正面临崩溃。”——遗传学家戴维·铃木。

ฉันเป็นนักพันธุศาสตร์พืช
我是一个植物遗传学家。

(โยฮัน 8:32) ดัง ที่ ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้ แสดง อิสรภาพ เช่น นั้น รวม ไป ถึง การ เป็น อิสระ จาก พวก ปิศาจ ผู้ พูด มุสา และ ผู้ หลอก ลวง ซึ่ง อยู่ เบื้อง หลัง ศาสตร์ ลี้ ลับ.—โยฮัน 8:44
约翰福音8:32)以下的经历表明,经文所提到的自由包括不会受到邪灵的操纵,邪灵是说谎者和欺骗者,是通灵术背后的力量。( 约翰福音8:44)

เฮาก์ เป็น ผู้ คง แก่ เรียน ที่ มี ความ รู้ สูง และ เป็น นัก ภาษา ศาสตร์ ที่ มี พรสวรรค์.
豪格博学多才,既是资深的学者,又是出色的语言学家。

เหมือนกับในทางนิรุกติศาสตร์ หรือศาสตร์บางสาขา ซึ่งเป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปว่ามันยากสําหรับมนุษย์ที่จะ จําแนกโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อน ที่มีโครงสร้างแบบเวียนกําเนิด
就像是在语言或者其他领域,我们知道深层剖析 有复杂成分和递归结构句子的语法就比较艰难。

“ความ บันเทิง ส่วน ใหญ่ ใน ทุก วัน นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ศาสตร์ ลี้ ลับ เป็น เรื่อง ที่ ผู้ คน สนใจ มาก ขึ้น.
“现在越来越多娱乐节目都跟神怪的超自然现象有关。

ดิฉันเป็นนักพันธุศาสตร์ทางโบราณคดี ที่ Center for Evolutionary Medicine ที่ University of Zurich และดิฉันศึกษาต้นกําเนิดและวิวัฒนาการทางสุขภาพและโรคของคน ด้วยการทําการทดลอง กับกระดูกและมัมมี่ของมนุษย์โบราณ
我是个考古遗传学家, 在苏黎世大学的 进化医药中心工作。 我通过研究远古人类的 骨骼和干尸的基因, 来研究人类健康和疾病的 根源以及演化。

หาก คุณ กําจัด ร่องรอย ทุก อย่าง ของ ศาสตร์ ลี้ ลับ แล้ว คุณ จะ ถูก ปล่อย ไว้ โดย ปราศจาก การ คุ้มครอง หรือ?
如果你抛掉一切与玄秘术有关的东西,岂不会失去保护吗?

แล้วเราจะทํายังไงกัน ครับ ผมต้องบอกว่า นักพันธุศาสตร์ มีหลักเกณฑ์ในการดําเนินชีวิตที่น่าสนใจ
那些遗传学家,我不得不说, 他们中流传着很有趣的格言。

แนว คิด ของ พวก นอสติก ซึ่ง เป็น การ ผสมผสาน ระหว่าง ศาสตร์ ลี้ ลับ ลัทธิ นอก รีต ปรัชญา กรีก ศาสนา ยิว และ ศาสนา คริสเตียน ได้ ทํา ให้ คริสเตียน บาง คน หลง ไป จาก ความ เชื่อ.—1 ติโมเธียว 6:20, 21
这个教派的主张渗杂了神秘主义、异教思想、希腊哲学、犹太教和基督教的主张,大大腐化了一些自称基督徒的人。( 提摩太前书6:20,21)

และการที่กระดาษอิเล็กทรอนิกส์นั้น เป็นเทคโนโลยี่ที่มีอนาคตมาก โดยเฉพาะในวงการวัสดุศาสตร์ มันทําให้เราสามารถสร้างอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ที่มีความยืดหยุ่นสูงขึ้น ด้วยราคาที่ถูกลง
但是纸上电子是材料科学中 最有前景的分支之一, 因为它让我们能创造出便宜又灵活的电子产品。

เชน เวสโธเอลเตอร์ ประธาน ศูนย์ เครือข่าย ข้อมูล แห่ง ชาติ บอก ว่า 30 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ ของ นัก เรียน มัธยม เข้า ไป พัวพัน ใน ศาสตร์ ลี้ ลับ แบบ ใด แบบ หนึ่ง.
据美国全国资讯网络总裁沙恩·韦斯特赫尔特所说,有百分之30至40的中学生曾参与某种形式的玄秘术。

มันมีประสิทธิภาพไม่เพียงเพราะ โตโยต้าลงทุนในวิทยาศาสตร์วัสดุเท่านั้น แต่เพราะพวกเขาลงทุนในพฤติกรรมศาสตร์ด้วย
它十分地高效不单单是因为丰田投资了材料科学, 而是因为他们投资了行为科学。

ใน ปี 1959 นัก พันธุศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ เจอ โรม เลอ ชอง ได้ ค้น พบ ว่า ทารก ดาวน์ ซินโดรม เกิด มา โดย มี โครโมโซม เกิน มา หนึ่ง แท่ง คือ มี 47 แท่ง แทน ที่ จะ มี 46 แท่ง.
1959年,法国遗传学家热罗姆·勒热纳发现,唐氏症的宝宝天生就比别人多了一条染色体,一般人的细胞中有46条染色体,但唐氏症孩子却有47条。

เทคโนโลยีเลียนแบบธรรมชาติเป็นศาสตร์แขนงใหม่ ซึ่งพยายามเรียนรู้จากอัจฉริยะเหล่านั้น รับคําปรึกษาในการออกแบบจากพวกเขา
仿生学是一门新学科, 这门学科尝试向自然界中的天才学习, 听取它们的建议,设计上的建议。

ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง พบ ตํานาน และ ประวัติศาสตร์, ศาสตร์ และ คติ ชาว บ้าน ร่วม สมัย, คํา อธิบาย และ ชีวประวัติ ใน คัมภีร์ ไบเบิล, คํา เทศน์ และ เทววิทยา ซึ่ง ประกอบ เข้า ด้วย กัน เป็น สิ่ง ที่ สําหรับ ผู้ ไม่ คุ้น เคย กับ วิธีการ ของ สํานัก ต่าง ๆ แล้ว ดู เหมือน เป็น ข้อมูล ไร้ ระเบียบ ที่ ปนเป กัน จน น่า ประหลาด ใจ.”
......因此我们见到,在这些讨论中,传说、历史、当代科学、民间传说、圣经评注、圣经人物的传记、说教、神学,交织起来,所产生的东西,在那些不熟识学院情况的人看来,就好像杂乱无章的闲谈一般。”

ที่ในตอนนี้อยู่ ณ จุดกึ่งกลางระหว่าง ศาสตร์ การออกแบบ และศิลป์ ฉันจึงได้มีโอกาสถามว่า หรือว่าเรื่องเล่าบ่งบอกข้อเท็จจริงล่ะ
挤在科学、设计和艺术之间, 我不得不问, 如果虚幻启发现实,会怎样?

ลักษณะ พื้น ฐาน ของ อักขระ ที่ ซีริล ประดิษฐ์ ขึ้น ได้ ก่อ ให้ เกิด ข้อ ถกเถียง กัน มาก เนื่อง จาก นัก ภาษา ศาสตร์ ไม่ แน่ ใจ ว่า เป็น อักขระ ชนิด ใด แน่.
关于西里尔发明的字母是怎样的组合,引起了不少争论,因为语言学家无法确知这套字母究竟是什么样的。

นัก ชีววิทยา, นัก สมุทร ศาสตร์, และ คน อื่น ๆ เพิ่ม เติม ความ รู้ เกี่ยว กับ ลูก โลก ของ เรา และ ชีวิต ที่ อยู่ บน โลก นี้.
生物学家、海洋学家和其他科学家不断增加人类对地球和其上生物的认识。

บาง คน ซึ่ง สังเกต ว่า อาการ นี้ เป็น แนว โน้ม ทาง ครอบครัว ก็ เสนอ คํา อธิบาย ตาม หลัก พันธุศาสตร์.
另一些人留意到这种情况出现在同一家族里,所以不排除遗传因素。

เราได้โจทก์ร่วมที่มีความตั้งใจจริง มาทั้งหมด 20 ราย ที่ปรึกษาทางพันธุศาสตร์ นักพันธุศาสตร์ผู้ที่เจอคดี และได้รับจดหมายบอกกล่าวให้ระงับ องค์กรพิทักษ์สิทธิต่าง ๆ องค์กรทางวิทยาศาสตร์ใหญ่ ๆ 4 แห่ง ที่รวมกันแล้ว เป็นตัวแทนของ นักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญการแพทย์ มากกว่า 150,000 ชีวิต และผู้หญิงเหล่านั้นที่ไม่สามารถ รับค่าใช้จ่ายการทดสอบของไมเรียดได้ หรือผู้ที่อยากได้รับความเห็นประกอบ แต่ไม่มีโอกาสเหล่านั้น เนื่องจากผลของสิทธิบัตร
我们找到了 20 位非常积极的原告: 遗传学咨询顾问, 收到叫停信件的遗传学家: 支持我们的组织, 四个主要科学组织,集中代表了 超过 15 万名科学工作者和医疗专家, 以及无力支付 Myriad 的检测 或者希望有其他选择, 但因为专利原因 无法实现的女性个体。

• เอเวลิน ใน เอสโตเนีย เข้า ไป พัวพัน กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ อย่าง ลึกซึ้ง.
● 伊芙琳住在爱沙尼亚,她很沉迷通灵术。

เธอ เพิ่ง ได้ รับ ปริญญา สาขา วิศวกรรม ศาสตร์ และ กําลัง จะ เริ่ม อาชีพ ใหม่.
她刚考取工程师的资格,正准备开创一番事业。