การกักขัง oor Sjinees

การกักขัง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

下狱

naamwoord

关押

naamwoord

ที่ที่เขาจะโดนทรมาน กักขัง
回到朝鲜后,他们被折磨、关押

囚禁

naamwoord

ระหว่างรัชสมัยพันปีของพระคริสต์ ซาตานจะถูกกักขังและจะไม่สามารถทําให้เกิดวิบัติแก่มนุษยชาติ.
在基督的千年统治期间,撒但会被囚禁,不能再祸害人类。

奴役 · 束缚 · 监禁

Soortgelyke frases

การถูกกักขัง
蓄养

กักขัง
克制 · 剥夺自由 · 宅 · 扣押 · 扣留 · 抑制 · 拘 · 拘束 · 拘禁 · 收 · 束缚 · 禁锢 · 禁闭 · 阻止 · 阻碍 · 限制

voorbeelde

เพื่อกักขังเขาไว้ในบ้านของเขาหรือคะ
國王 駐軍法 的 條款 批准 女士

กักขังข้าไว้อย่างแน่นหนา ไม่ปรารถนาห่างหาย
# 我 爱慕 你 的 一切 #

๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโมโรไนได้ชัยชนะเหนือกองทัพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกองหนึ่งของชาวเลมันดังนั้น, และเข้ายึดเมืองแห่งมิวเล็ค, ซึ่งเป็นที่มั่นอันแข็งแรงที่สุดแห่งหนึ่งของชาวเลมันในแผ่นดินแห่งนีไฟ; และท่านสร้างที่มั่นขึ้นแห่งหนึ่งด้วยเพื่อกักขังเชลยของท่านดังนั้น.
6事情是这样的,摩罗乃就这样战胜了拉曼人极强大的一支军队,占领了拉曼人在尼腓地极坚固的堡垒缪莱克城;他也这样建造了一座坚固的堡垒来监禁战俘。

ฉันได้ปีนออกมาจากหลุมนั่น และได้กลับบ้าน แต่พวกเขาคงไม่มีทางได้รับโอกาสนั้น เพราะพวกเขาติดกับและถูกกักขังอยู่ในการเป็นทาส
我最后爬出了矿井得以回家 而这些被奴役的矿工可能永远没有回家的那一天

ยืนอยู่ในความมืดนั่น ฉันจําได้ถึงความรู้สึก ความกลัวที่รุ่มร้อนในชั่วขณะนั้น ฉันได้แต่นึกภาพว่ามันจะเป็นยังไง ที่ต้องถูกกักขังอยู่ในนรกนั่น
记得当时站在几乎是一片黑暗当中 我刹那间感到一阵强烈的恐惧 那一刻我在想 被困在这个地狱里是多么的恐怖

ศาลโจรสลัดศาลแรก เป็นผู้กักขัง คาลิปโซ่
第一次 海盜 王大會 禁錮 女妖

ใช้เป็นที่กักขังคานธีและ ผู้นําทางการเมืองทั้งหมด
这里 关 着 甘地 和 几位 国会 领袖

เขาคือมนุษย์คนแรกของโลกที่เป็นอมตะ และเป็นคนที่ถูกกักขังด้วยการรักษานั่น
他 是 世上 第一 個 不 死 人 正好 和 治 癒 之法 一起 被 囚禁

ฉันก็เลยทําการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ปล่อยวางสิ่งต่างๆ ที่กักขังฉันไว้ในชีวิตแบบเดิม และเมื่อไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน ฉันก็ตัดสินใจพายเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
我做了一些改变 放弃了一些以前生活的奢华 经过几次逻辑跳跃 然后决定去横渡大西洋

เต็มไปด้วยเรื่องราวของพิธีกรรมต่างๆ ที่สามารถเรียกวิญญาญปิศาจทั้ง 72 ตน ที่เขากักขังอยู่ในนรกขึ้นมาได้
里面 充滿 了將 囚禁 在 地獄 中 的 72 個 惡 魔 召喚 出來 的 法 朮

๓๑ และพวกท่านได้รับพลังความสามารถก, ถึงขนาดที่จะกักขังพวกท่านไว้ในคุกใต้ดินไม่ได้; ทั้งไม่มีผู้ใดจะสังหารพวกท่านได้; กระนั้นก็ตาม พวกท่านไม่ได้ใช้พลังความสามารถขของพวกท่านจนกระทั่งพวกท่านถูกมัดไว้ด้วยสายรัดและถูกพาเข้าเรือนจํา.
31他们得到a力量,以致地牢关不住他们,也没有任何人能杀害他们;然而,他们在被人用绳子捆绑关进监牢以前,并未运用他们的b力量。

เหล่านางอัปสรผู้น่าสงสารเหล่านี้ถูกกักขังในหนังสือเก่า ฝุ่นเครอะ ที่ห้องของพระอินทร์ กว่าพันปี
这些可怜的飞天被困在因陀罗的小屋子里数千年 在一个古老的发霉的书中

เทคโนโลยีความปลอดภัย ซ้ําแล้วซ้ําอีก ยังคงออกแบบการป้องกันข้อมูล ในแง่ของภัยคุกคามและการโจมตี กักขังฉันไว้ให้อยู่ในความสัมพันธ์ที่รัดตรึงมากๆ
一代代的安全技术 还在设计抵御威胁和袭击的 数据保护方案, 来让我困在一些非常教条的关系中。

ผลสรุปก็คือเราผ่านพ้นช่วงเวลาต่างๆในชีวิต กักขังตัวเองอยู่ในฟองสบู่เล็กๆ ที่เกี่ยวกับการทําทุกอย่างให้ถูกต้อง
我们就像现在一个小泡泡里 经历人生 感觉自己总是对的

เอ่อ ผู้พิพากษาบอกว่าเราสามารถไปรับเธอ ได้พรุ่งนี้ที่สถานกักขัง
法官 说 我们 明天 可以 去 郡 属 监狱 接 她

ท่านเพิ่งได้รับการปล่อยตัว จากการกักขังที่ยาวนาน 27 ปี และอยู่ในช่วงปรับเปลี่ยน สถานะของท่านไปเป็นสัญลักษณ์สากล
那时他刚从27年的监禁中获释 还无法完全适应自己 突然变成全球注目的焦点

พวกเราถูกฆ่า ล่วงเกิน กักขัง เอาเปรียบ หรือถูกกดขี่โดยผู้อื่นน้อยลง
更少的人被杀害,被袭击, 被奴役,被剥削, 或被人压迫。

การกักขังควบคุมตัวถูกนํามาใช้ เป็นทางเลือกสุดท้ายเท่านั้น
扣押某人 只是最后的手段

พระองค์จะไม่ต้องถูกกักขังไว้ในกรงอีกแล้ว
你 再也 不用 关 在 牢房 里 了

ลองจินตนาการดูว่า มีคน 100 คนอยู่บนเกาะเดียวกัน ทุกคนล้วนเป็นนักตรรกวิทยา และถูกกักขังโดยผู้คุมที่เสียสติ
想象在一个岛上, 一个疯狂的独裁者囚禁了100个完美的逻辑家