การซ้อนความ oor Sjinees

การซ้อนความ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

主从关系

naamwoord

Soortgelyke frases

แบบเรียงซ้อน
堆叠方式 · 堆疊

ทับซ้อน
叠盖 · 成覆瓦状 · 成鳞状 · 覆瓦状迭盖 · 重叠 · 重叠成瓦状 · 重疊

การสมรสซ้อน
重婚

ชนิดแบบซ้อนกัน
嵌套类型 · 巢狀型別

การทับซ้อน
重叠 · 重疊

การเห็นภาพซ้อน
复视

เห็นภาพซ้อน
看重影

เค้าโครงแบบเรียงซ้อนแยกเป็นส่วน
分割堆疊配置 · 分隔堆积布局

รูปภาพปะซ้อน
剪接 · 剪辑 · 拼贴 · 混合画 · 综合画 · 蒙太奇

voorbeelde

หากผู้ใช้มีบัญชี Google ส่วนตัวที่มีที่อยู่อีเมลเดียวกับบัญชี Google ที่มีการจัดการ แสดงว่าผู้ใช้มีบัญชีที่ทับซ้อนกัน
如果用户创建个人 Google 帐号时使用的电子邮件地址与其受管理的 Google 帐号的地址相同,那么就会存在帐号冲突问题。

คลื่นความถี่ในช่วง 2.4 GHz มักจะมีปัญหาเนื่องจากมีช่องสัญญาณที่ไม่ซ้อนทับกันเพียง 3 ช่อง และมักจะมีระดับสัญญาณรบกวนจากเครือข่ายใกล้เคียงสูง นอกจากนั้นยังได้รับผลกระทบจากอุปกรณ์อื่นๆ (เช่น ไมโครเวฟ) ซึ่งส่งผลให้เกิดสภาพแวดล้อมของคลื่น RF ที่มีสัญญาณรบกวนและซ้อนทับกันมากเกินไป
2.4 Ghz 频段的问题在于它只有 3 个不重叠的信道,且往往受到来自附近干扰网络的强噪声以及来自其他设备(如微波炉)的额外干扰,导致频段所处的射频 (RF) 环境复杂且充满噪声。

พอ อยู่ ชั้น มัธยม ปลาย ผม ชนะ การ แข่งขัน กีฬา ระดับ ประเทศ สาม ปี ซ้อน.
到了高中,我连续三年在全国比赛中夺标。

เพราะ เหตุ ใด โยฮัน 1:16 บอก ว่า เรา ได้ รับ “พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ซ้อน พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ”?
为什么约翰福音1:16说,“我们都领受了,而且恩上加恩”?

การ ปะทุ เริ่ม ที่ ใต้ น้ํา ซึ่ง ลาวา จะ เย็น ลง อย่าง รวด เร็ว แล้ว เกิด เป็น ชั้น แข็ง ด้าน นอก และ ธาร ลาวา ที่ รูป ร่าง คล้าย ลิ้น ซึ่ง เมื่อ กอง ซ้อน เป็น ชั้น ๆ ดู คล้าย หมอน ที่ กอง ซ้อน กัน.
火山起初在海底爆发,熔岩迅速冷却,形成了许多硬层和舌状的熔岩流,堆叠起来就像一堆堆枕头似的。

การตั้งค่าจะมีผลกับส่วนที่ทับซ้อนกันขององค์กรและกลุ่ม (ที่เป็นสมาชิกของทั้ง 2 อย่าง)
設定會套用到機構和群組交集部分 (同時屬於兩者的成員)。

บัญชีที่ทับซ้อนกันมักจะเกิดขึ้นในกรณีที่ผู้ใช้ลงชื่อสมัครใช้บริการต่างๆ ของ Google ฟรี (หรือสําหรับผู้ใช้ทั่วไป) ก่อนที่องค์กรจะลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google ที่มีการจัดการ
如果在您的单位注册受管理的 Google 帐号之前,用户已注册了免费(或适用于普通用户)的 Google 服务,就很有可能出现帐号冲突问题。

การ วิจัย ราย หนึ่ง แสดง ว่า ใน ประเทศ หนึ่ง แถบ แอฟริกา การ ตาย ของ หญิง สาว วัยรุ่น 72 เปอร์เซ็นต์ ของ ทั้ง หมด มา จาก โรค แทรก ซ้อน จาก การ ทํา แท้ง.
一份研究报告显示,在非洲某个国家,少女死亡的个案有百分之72是由堕胎并发症造成的。

ฟัน ซ้อน เก อาจ ทํา ให้ รู้สึก ขาด ความ มั่น ใจ และ ทํา ความ สะอาด ยาก ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส ฟัน ผุ ได้ ง่าย.
还有另一个情况就是牙齿歪斜、不整齐,这不但会使人感到尴尬,也很难清理,容易导致牙齿的疾病。

ทรง กลม ซ้อน อยู่ ใน ทรง กลม โดย มี โลก—ซึ่ง ไม่ เคลื่อน ที่—อยู่ ที่ ศูนย์กลาง.
球体之内又有球体,固定不移的地球则位于中央。

ทําไม โยฮัน ใช้ คํา ซ้ํา ซ้อน?
为什么约翰说了孩子是“一个儿子”,还要再次强调是个“男孩子”?

ศพ ประมาณ สอง ล้าน ศพ บาง ครั้ง กอง ซ้อน กัน เป็น พะเนิน สูง ถึง 10 เมตร ทํา ให้ ระดับ พื้น ดิน สูง ขึ้น มาก กว่า 2 เมตร.
公墓堆积了二百万具尸体,高达10米,令平地耸起了2米。

มีความงามแบบสมถะ ที่ชีวิตจะมอบให้ได้ ซึ่งก็คือการมองว่า โลกนี้เป็นส่วนสําคัญแค่ไหนสําหรับเอมี ไม่ต่างกับเดินทางในตอนเช้า มองแสงตะวันสะท้อนจากทะเลสาบมิชิแกน หรือหยุดเพื่อตั้งใจมอง ว่าแสงที่สาดส่องลงมา ในเวลาที่แตกต่างกันเป็นอย่างไร ในบ้านที่เราสร้างมาด้วยกัน แม้แต่หลังพายุชิคาโก ที่หอบหิมะมากองไว้มากมาย ทั่วทั้งระแวกบ้าน หรือการแอบมองเข้าไปในห้องของลูกสาว ยามที่เธอซ้อนกีตาร์เบส
在人生中帶給我們的 那些簡單時刻裡,就有美麗, 把這個世界看成是 艾米 DNA 的一部分, 比如我早上通勤時, 看著密西根湖上反映的太陽, 或是停下腳步真正去欣賞 一天不同時刻中,光是如何 照耀我們一同建造的房子; 甚至在芝加哥暴風雨之後, 注意到在整個街坊中 雪是如何漸漸堆起; 或是窺視我女兒的房間, 偷看她練低音吉他。

6. (ก) เป็น อย่าง ไร ที่ ราชรถ นั้น มี วง ล้อ ซ้อน อยู่ ใน วง ล้อ?
6.( 甲)战车怎样轮中套轮?(

การ เอา ใจ ใส่ อย่าง ทัน ท่วงที อาจ ช่วย ป้องกัน การ คลอด ก่อน กําหนด และ ภาวะ แทรก ซ้อน ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้.
尽快治疗可以防止早产,以及避免引发其他并发症。

เธอ เสีย ชีวิต สาม วัน ต่อ มา ใน วัน ที่ 17 สิงหาคม 1985 เพราะ โรค แทรก ซ้อน จาก การ ผ่าตัด.
三天之后,就是1985年8月17日,她因手术后产生并发症而逝世。

ดังนั้น เราจึงตัดสินใจที่นําเอาเสาอาคาร และตัดสินใจสร้างมันให้อยู่ในรูปแบบเป็นชั้นๆ ตัดมันออกเป็นชิ้นๆ จํานวนมาก และซ้อนทับเป็นแผ่นบางๆ ต่อๆ กัน
所以,我们决定把柱子 以层级模式给做出来 以多切割,薄层叠的方式展现出来

บาง ครั้ง แพทย์ ให้ ยา แอมมิทริปไทลิน เพื่อ ต้าน ความ ซึมเศร้า เมื่อ มี อาการ ปวด ยืดเยื้อ เนิ่นนาน แต่ ยา นี้ ก็ เช่น กัน อาจ ก่อ ปัญหา แทรก ซ้อน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ใช้ เป็น เวลา นาน.
病人若长期经历痛楚,医生有时也会让病人服用一种称为二苯环庚丙胺的抗抑郁药物,然而,这种药物也会使病情更为复杂,尤其是长期使用的话。

มันเป็นวิดีโอแรกๆ ที่ทํา เรายังไม่ได้จัดการกับภาพซ้อนทั้งหมด แต่ต่อมาอีกไม่นานมันก็ถูกขัดเกลาเรียบร้อย
这是个很好的视频 还没有处理好影像重叠等问题 但是这个很快改进了

การ รักษา แต่ เนิ่น ๆ สามารถ ป้องกัน โรค แทรก ซ้อน รุนแรง เกี่ยว กับ ตา ได้.
及早接受治疗通常都能够防止严重的眼科并发症发生。

หากไม่มีบัญชีที่ทับซ้อนกัน โปรดดูตัวเลือกในการเพิ่มผู้ใช้
如果您没有任何存在冲突问题的帐号,请参阅添加用户的方式。

แผนภูมิที่เกี่ยวข้อง: แผนภูมิคอลัมน์แบบซ้อน, แผนภูมิคอลัมน์แบบซ้อน 100%
相关图表:堆叠柱形图、百分比堆叠柱形图

วิธีที่กฎมีผลกับกลุ่มที่ซ้อนกัน (หรือเรียกว่ากลุ่มย่อย) มีดังนี้
以下规则适用于嵌套群组(也称为下级群组):

วง ล้อ แต่ ละ วง มี วง ล้อ ซ้อน อยู่ ภาย ใน—แต่ ละ วง ล้อ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เท่า กัน ซึ่ง ซ้อน ขวาง พอ ดี อยู่ ใน วง ล้อ หลัก.
每个轮里面都有一个轮——轮的直径相等,因此可以从直角套进原本的轮中。

แม่ หนูซ้อนตัวอย่างแม่สอน
你 衣服 和 發型 怎么 變 了