ควงกิ๊ก oor Sjinees

ควงกิ๊ก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

情人

naamwoord

voorbeelde

ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ แนชันแนล คาทอลิก รีพอร์เตอร์ รายงาน เฟรทัส กล่าว ว่า การ ที่ ศาสนา ขาด พลัง ชักจูง ใน เรื่อง ศีลธรรม ทาง เพศ นั้น ไม่ เพียง แสดง ให้ เห็น ถึง “พลัง ของ วัฒนธรรม การ มี กิ๊ก ใน วิทยาลัย” แต่ ยัง แสดง ให้ เห็น ถึง “ความ อ่อนแอ ของ ธรรมเนียม ประเพณี ทาง ศาสนา เมื่อ เผชิญ กับ ปัญหา ดัง กล่าว ด้วย.”
据《全国天主教报道》指出,佛莱特斯说,宗教对学生的性观念影响力不大。 这不只显露出“大学流行的勾搭文化势不可挡”,也暴露出“传统宗教观念对大学生未能发挥多大作用”。

เมื่อ ออก มา ไม่ ได้ เด็ก น้อย คน นี้ ต้อง ยอม อยู่ ใน นั้น ส่ง เสียง อ้อ แอ้ และ หัวเราะ กิ๊ก กั๊ก อย่าง ร่าเริง ขณะ ที่ ผู้ ใหญ่ คุย กัน.
幼儿开开心心地在坑里玩耍,不时发出咕唧咕唧声,却不能走过来打扰他们。

การ นัด พบ แบบ เล่น ๆ ซึ่ง ก็ คือ การ ควง กัน แบบ สนุก ๆ หรือ เพียง เพื่อ จะ พูด ได้ ว่า คุณ มี แฟน แล้ว อาจ ทํา ให้ เกิด ความ รู้สึก เจ็บ ปวด ได้ ง่าย ๆ.
有些人约会,只是因为觉得这样做很好玩,或者只是想有个男朋友或女朋友,可是,这样做很容易伤害别人的感情。

คงมีคนลือกันว่าพี่กิ๊กมอเด็ทท์
可能 是 某人 听说 我 和 Maudette 在 一起

เพราะฉันมีปืนพก 1911 ใหม่กิ๊ก เป็นกองหนุนอยู่นะ
我 手里 可是 有 一把 崭新 的 1911 自动 手枪

นัก สังเกตการณ์ ใน ศตวรรษ ที่ 19 รายงาน ว่า ชน พื้นเมือง “ไม่ ใช้ ตะปู หรือ ตะปู ควง แต่ ทุก สิ่ง จะ ต้อง เย็บ และ ผูก เข้า ด้วย กัน.
19世纪有人观察到原住民怎样制造独木舟,他说,原住民“不需要用到任何一个钉子和螺丝就可以将所有材料缝起来或绑在一起......独木舟的接口和缝口都十分整齐,充满了艺术感,绳结也打得很牢固,简直是无懈可击”。

ไปรวมพลกับกองร้อยกิ๊กก๊อกนั้นน่ะ .
跟 你 的 基佬 战友 搞基 什么 的 ?

นี่มันอะไรน่ะ จะควงทีละสองคนแล้วหรอ
你們 現在 這 算是 三人行 咯

“นอก จาก วิทยาลัย ของ อิแวนเจลิคัล บาง แห่ง แล้ว . . . วิทยาลัย และ มหาวิทยาลัย ของ รัฐบาล, เอกชน, และ คาทอลิก ก็ แทบ จะ ไม่ ต่าง กัน เลย ใน เรื่อง ‘วัฒนธรรม การ มี กิ๊ก’ ซึ่ง มี อยู่ อย่าง แพร่ หลาย ใน รั้ว มหาวิทยาลัย โดย นัก ศึกษา ได้ พยายาม มี คู่ นอน หลาย ๆ คน.”
“‘勾搭文化’在大学和大专学院的校园内流行,学生随意找寻性交对象;除了若干福音派教会大学以外......不论是公立的、私立的,还是天主教会开办的大学,情况都差不多。”

เด็กเลี้ยงแกะหยิบหินก้อนหนึ่ง ออกมาจากกระเป๋า ใส่ห่วงเชือก ควงมันไปรอบๆ แล้วปล่อยให้ลอยไป ก้อนหินพุ่งเข้าโดนตรงระหว่างตาของเจ้ายักษ์ ตรงนี้ ตรงจุดที่เปราะบางที่สุด เจ้ายักษ์จึงล้มลง อาจจะตาย หรือหมดสติ เด็กเลี้ยงแกะจึงวิ่งไปคว้าดาบของเจ้ายักษ์ และตัดหัวยักษ์จนขาด พวกฟิลิสทีนเห็นเหตุการณ์แล้ว ก็หันหลังกลับ วิ่งหนีเตลิดเปิดเปิงไปเลย
这时牧童从他的袋子里 取出了一块石头,放在他的投石绳上 抡了几圈绳子,然后甩出了石头 石头直直地砸在巨人的眉间 那里是他最脆弱的部位 巨人应声而倒,也不知是死了还是晕了 牧童就赶紧跑过去,拿起他的剑 把他的头砍了下来 腓力斯人见状,都吓得促慌而逃

กิ๊กแม่มีพอร์ช ( ปอเช่ ) คันนึง
我妈 的 男友 有 一台 保时捷

วิทยาลัย กับ การ มี “กิ๊ก”
美国大学流行“勾搭文化”

แล้วใครกันนะที่เป็นผู้โชคร้าย ที่โดนสะกดให้เป็นคู่ควงกับเธอน่ะ
是 誰 那麼 不幸 被 她 蠱惑當 舞伴 的 呀?

ช่วงงานพรอม เขาควง ซาราห์ อัลค๊อต เป็นคู่เดท แทนที่จะเป็นฉัน
后来 他 没 邀请 我 而是 带 了 Sara Alcott 做 他 的 舞伴

นี่มันจุได้ตั้งสี่กิ๊กนะ
这 可是 4G 高速 SD 卡

เขา ลง ท้าย ว่า “ไม่ นาน หรอก หนังสือ เหล่า นั้น จะ ปรากฏ อยู่ บน ชั้น หนังสือ ของ คุณ และ คุณ จะ ควง แขน ภรรยา ไป ประชุม และ จะ ถือ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใน มือ.”
他最后说:“不用多久,你会把书刊公开放在书架上,手拿着圣经,跟太太挽着手去参加聚会了。”

สักวันฉันจะควงสาวสวยผิวแทนมาอวด
将来 我 领来 个 古铜 美女 时

เป็นคู่ควงฉันได้มะ
你 愿意 當我 的 男伴 嗎

และฉันต้องการคู่ควงไปงาน GLADD Awards ในวันที่ 26th.
而且 , 我 出席 26 号 的 GLADD 颁奖 晚上 也 需要 一个 伴

ส่วน ประกอบ ทุก ชิ้น—ตั้ง แต่ แผ่น มุง หลังคา และ โครง เหล็ก หลังคา ไป จน ถึง เฟอร์นิเจอร์ และ ม่าน, โถ ส้วม และ ฝัก บัว, แม้ กระทั่ง ตะปู ควง และ ตะปู—ถูก ส่ง ทาง เรือ ใน ตู้ สินค้า จาก ออสเตรเลีย.
所有建筑材料和构件,无论是屋顶材料、桁架、家具,还是窗帘、便桶、淋浴器,甚至螺丝钉和钉子,通通都用货柜由澳大利亚运到图瓦卢。

▪ ทุก ครั้ง ที่ ไป ด้วย กัน กับ เพื่อน ๆ คุณ จะ ควง คู่ กับ เพื่อน ต่าง เพศ คน เดิม.
▪ 每次一群朋友外出时,你总是跟同一个异性在一起。