ควบม้า oor Sjinees

ควบม้า

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

奔腾

werkwoord

奔驰

werkwoord

疾驰

werkwoord

กองทหารม้าแห่งชนเผ่าเร่ร่อนควบม้าฝุ่นตลบ ถุงบรรทุกของที่พาดบนหลังม้าตุงด้วยของปล้น.
骑兵队策马疾驰,掀起漫天尘沙,带着满满的战利品回来。

飞奔 · 馳 · 驰骋

voorbeelde

นับ แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา ผู้ ขี่ ม้า สี เพลิง อัน เป็น สัญลักษณ์ นั้น ได้ พราก สันติ สุข ไป จาก แผ่นดิน โลก
自1914年以来,象征战争的骑士骑着火红色的马一直在驰骋,从地上夺去了和平

นอก จาก จะ มี ขน พิเศษ แล้ว ม้า อูฐ มี เลือด ซึ่ง มี ปริมาณ เม็ด เลือด แดง มาก กระทั่ง มัน สามารถ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว 50 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง เป็น ช่วง ระยะ หนึ่ง โดย ไม่ เหนื่อย ทั้ง ๆ ที่ บริเวณ ที่ มัน อยู่ นั้น สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล มาก.
骆马除了拥有一件特别的外衣之外,它的血液里充满了红血球。 即使骆马住在高山上,它仍能够以时速50公里奔跑一段距离而面不改容。

ความ รู้ ดัง กล่าว ควบ คู่ กับ ความ เชื่อ ที่ พวก เขา ได้ เรียน รู้ จาก เปโตร จัด ให้ มี พื้น ฐาน สําหรับ พวก เขา ที่ จะ รับ บัพติสมา “ใน นาม แห่ง พระ บิดา และ พระ บุตร และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.”
他们有了知识和信心,就能“奉父亲、儿子、圣灵的名”受浸。(

คนแก่ มีม้า 8 ตัวไปทําไม?
一個 老頭 要 八匹 馬 干什么

9 “ขณะ นั้น โมเซ กับ ชน ชาติ ยิศราเอล ได้ ร้อง เพลง บท นี้ ถวาย พระ ยะโฮวา ว่า, ‘ข้าพเจ้า จะ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา, เพราะ พระองค์ ทรง ได้ ชัย ชนะ อย่าง สง่า ผ่าเผย; พระองค์ ได้ ทรง ผลัก ม้า และ พล ม้า ลง ใน ทะเล.
9 “那时,摩西和以色列人向耶和华唱歌说:‘我要向耶和华歌唱,因他大大战胜,将马和骑马的投在海中。

ขับ รถ และ โทรศัพท์—การ ทํา ควบ คู่ กัน ที่ เสี่ยง อันตราย
驾车期间,勿通电话

(โยบ 36:22; บทเพลง สรรเสริญ 71:17; ยะซายา 54:13) ใช่ แล้ว การ ตี สอน ที่ อาศัย หลักการ ของ พระเจ้า ซึ่ง มี จุด ประสงค์ ใน การ แก้ไข นั้น ดําเนิน ควบ คู่ ไป กับ ความ รัก และ ความ อด ทน เสมอ.
约伯记36:22;诗篇71:17;以赛亚书54:13)每逢上帝施行管教,目的要是为了纠正过犯,他总会本着爱心,耐心地教化犯过的人。

ทั้ง นี้ ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ใน บทเพลงสรรเสริญ 110:1 สําเร็จ. ที่ นั่น พระเจ้า ตรัส กับ พระองค์ ว่า “จง นั่ง เบื้องขวา ของ เรา กว่า เรา จะ ปราบ ศัตรู ของ ท่าน ให้ เป็น ม้า รองเท้า ของ ท่าน.”
这便应验了诗篇110:1的预言。 在这节经文里,上帝对耶稣说:“你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。”

(โยบ 39:19-25) ใน สมัย โบราณ นัก รบ จะ สู้ กัน บน หลัง ม้า และ มี การ ใช้ ม้า ลาก รถ รบ ที่ มี คน ขับ และ อาจ มี ทหาร อีก สอง นาย.
约伯记39:19-25)在古代的战争,马可以让战士骑着出战,也可以拉战车驰骋沙场。

(1 ติโมเธียว 3:8, ล. ม.) ฉะนั้น หาก คุณ ต้องการ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย คุณ จะ ต้อง หลีก เว้น จาก การ พนัน ทุก รูป แบบ รวม ไป ถึง ลอตเตอรี่, ไฮโล, และ การ พนัน แข่ง ม้า.
提摩太前书3:8)因此,如果你想令上帝喜悦,就不要参与任何形式的赌博,包括彩票、宾果和赛马。

และเราก็จะกลับมาสู่ยุคที่ใช้ม้าและรถม้า
所以,我们又回到了最开始的马和敞篷车。

(สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม.
箴言21:31)在古代的中东,人们用牛拖犁,以驴负重,骑骡代步,策马作战。

พระ ยะโฮวา ตรัส กับ โยบ เรื่อง นก กระจอกเทศ ซึ่ง “หัวเราะ เยาะ ม้า และ คน ขี่.”
耶和华跟约伯谈到鸵鸟,说鸵鸟“取笑马和骑马的人”。

ม้า ขบวน หนึ่ง อาจ ขน ปืน เล็ก ยาว ได้ มาก เพียง พอ สําหรับ กองทัพ เล็ก ๆ.
一队驮马兵更可以运送足够一支小型军队需用的武器装备。

ทันใด นั้น ชาย คน หนึ่ง ที่ วิ่ง มา ข้าง รถ ม้า ได้ ทักทาย เขา.
忽然间,有人贴着车子跑上前来跟他讲话。 这人就是耶稣的门徒腓力。

อาจจะไม่ได้ม้า แต่ก็สุดยอดทีเดียว
虽然 比不上 马 不过 也 超赞

ม. ที่ บทเพลง สรรเสริญ 110] ได้ เรียก พระองค์ ว่า ‘องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า’ เช่น ‘พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส แก่ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ของ ข้าพเจ้า ว่า “จง นั่ง เบื้อง ขวา ของ เรา กว่า เรา จะ ปราบ ศัตรู ของ ท่าน ให้ เป็น ม้า รอง เท้า ของ ท่าน”’?
虽然耶稣并没有否认大卫是基督或弥赛亚的属人祖先,他却问道:“这样,大卫被圣灵感动[载于诗篇第110篇],怎么还称他为主,说:[耶和华]对我主说:你坐在我的右边,等我把你仇敌放在你的脚下。

เรา มี รถ ม้า คัน หนึ่ง ซึ่ง มี ม่าน คลุม หน้าต่าง เพื่อ เรา จะ เข้า ร่วม ที่ โบสถ์ ตอน เช้า วัน อาทิตย์ ได้ ไม่ ว่า อากาศ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม.
我们有一辆载客马车,马车的窗户装有帘子;所以不论晴雨,我们都能够在星期日早上上礼拜堂。

หลาย ปี หลัง จาก พระ เยซู เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์ อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “พระองค์ [พระ เยซู] ได้ ถวาย เครื่อง บูชา ครั้ง เดียว สําหรับ ไถ่ บาป ตลอด กาล และ ทรง นั่ง ด้าน ขวา พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า และ ตั้ง แต่ นั้น มา พระองค์ ทรง คอย อยู่ จน กว่า ศัตรู ของ พระองค์ จะ ถูก วาง เป็น ม้า รอง พระ บาท พระองค์.”
耶稣升天后不久,使徒保罗写道:“基督只献了一次祭,就永远赎罪,坐在上帝的右边,从此等待他的仇敌成了他的脚凳。”(

การ คบหา สมาคม ที่ ดี ควบ คู่ กับ การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา ได้ ก่อ ให้ เกิด ผล ที่ ดี.
有益的交往,连同努力遵行上帝的旨意,会带来良好的结果。

แต่ การ ทํา หน้าที่ เหล่า นี้ ได้ รับ การ ควบ คุม และ ประสาน กัน อย่างไร?
但所有这些活动是怎样受到指挥和统筹的呢?

ที่ จริง บาง ประตู สูง ไม่ เกิน หนึ่ง เมตร ด้วย ซ้ํา—ต่ํา เกิน กว่า ที่ ม้า ที่ มี คน ขี่ จะ เข้า ได้.
事实上,有些入口的高度不过一米,这样贼匪便不能够策马闯进去了。

พวกมันนั่งบนหลังม้า รอดูจนลุงแกสิ้นใจ
他们 就 坐在 马上 , 看着 他 死亡

ฟังจากเทปที่ไอ้หางม้าเดเร็กอัดให้พี่สาวฉัน
我 是 在 馬 尾巴 德里克 的 混音 帶里 聽 到 的

(เยเนซิศ 22:12) เมื่อ ได้ ชี้ แจง ถึง สิ่ง ที่ บุตร พึง ให้ แก่ บิดา มารดา อัครสาวก เปาโล ยัง ได้ บอก ด้วย ว่า การ เชื่อ ฟัง และ การ ให้ เกียรติ ควบ คู่ กัน.
创世记22:12)论到儿女对父母所负的义务,使徒保罗也表明服从和尊荣是相辅并行的。(