ควร oor Sjinees

ควร

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

应该

Auxiliary

พวกเราควรปาตี้กัน
我们应该一起开派对。

應該

Auxiliary

เราควรที่จะทําแบบนี้มั้ยเนี่ย?
我們應該這樣做嗎?

应当

Auxiliary

พระคัมภีร์สอนเราถึงเหตุผลนับพันข้อว่าเหตุใดเราควรทําสิ่งนี้
经文教导了我们应当这样做的无数理由。

應當

Auxiliary

เขาควรได้พักผ่อนเคียงข้าง ครอบครัวที่สุสานภายใต้วินเทอร์เฟล
他應 當長 眠 于 臨冬 城下 的 墓 窖 與 家人 為伴

Soortgelyke frases

ปริมาณสารอาหารที่ควรได้รับประจําวัน
推荐每日营养供给量标准 · 推荐每日营养允许量标准 · 推荐每日营养摄入量标准

อย่างควรได้รับความดีความชอบ
极好 · 极好地

อาร์ดีเอ (ปริมาณสารอาหารที่ควรได้รับประจําวัน)
推荐每日营养允许量标准

ควรจะ
应当 · 应该 · 應當 · 應該

บทสนทนาที่ควรให้คําแนะนํา
含有轻微猥亵语言 · 暗示性的對話

ผู้ปกครองควรระมัดระวัง ไม่เหมาะกับเด็กอายุต่ํากว่า 14 ปี
強烈建議父母陪伴觀賞 · 强烈建议家长指导

อย่างที่ควรจะเป็น
不多不少 · 准确地 · 恰好地 · 确切地 · 精确地

ผู้ปกครองควรให้คําแนะนําในการชม
建議家長指導 · 建議父母陪伴觀賞 · 建议家长指导

voorbeelde

เมื่อ การ ประชุม ภาค ใกล้ เข้า มา เรา ควร มี เป้าหมาย อะไร และ เพราะ เหตุ ใด?
为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。

ฉันควรจะนําเขาเหล่านั้น?
我要 不要 把 他们 带 过来 ?

ก็ มิ เป็น การ สม ควร ที่ พระองค์ จะ ทรง เคือง พระทัย, จน พระองค์ จะ ทรง ล้าง ผลาญ พวก ข้าพเจ้า เสีย ไม่ ให้ มี เหลือ เลย หรือ?
若这样行,你岂不向我们发怒,将我们灭绝,以致没有一个剩下逃脱的人吗?

304 37 ฉัน ควร รับ บัพติสมา ไหม?
304 37 我应该受浸吗?

พระ เยซู ทรง กังวล ไหม ว่า ควร ทํา อย่าง ไร ดี?
是因为耶稣不知道该怎么办吗?

เป็น เรื่อง สม ควร ที่ จะ ดู แล ร่าง กาย ซึ่ง เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า.
身体是上帝所赐的,所以我们应该好好照顾自己的身体。(

นอก จาก นี้ มี ปัจจัย อื่น บาง อย่าง ที่ เรา ควร พิจารณา อย่าง ถี่ถ้วน เมื่อ ตัดสิน ใจ เรื่อง งาน อาชีพ.
不过话说回来,选择职业的时候,还要仔细考虑其他因素。

ถ้า มี บาง คน ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ การ เยี่ยม บํารุง เลี้ยง พวก ผู้ ปกครอง ควร วาง แผน ไป เยี่ยม พวก เขา ก่อน จะ สิ้น เดือน เมษายน.
如果有些不活跃的人还没有受到牧养探访,长老就当安排在4月底前探访他们。

เรา ควร ทํา อะไร เพื่อ แสดง ว่า เรา สํานึก บุญคุณ พระ ยะโฮวา?
我们可以怎样做,表明自己感激耶和华所赐的一切?

ผู้ คน ควร ได้ รับ การ สอน เรื่อง ความ ปลอด ภัย บน ท้องถนน ตั้ง แต่ อายุ น้อย ๆ.”
英国皇家防止意外协会的珍·伊森说:“父母应该以身作则......道路安全的教育永远不会开始得太早。”

ควร ใช้ หัวเรื่อง ที่ มอบหมาย ให้.
讲者应该采用指定的主题, 而且要注意时限, 避免过时。

4 นี่ มิ ได้ หมาย ความ ว่า เรา ควร รัก กัน และ กัน เพียง เพราะ สํานึก ใน หน้า ที่.
4 但这并不是说,我们彼此相爱只是基于责任感。

ความ สามารถ ใน การ คิด จะ ป้องกัน เรา ไม่ ให้ กลาย เป็น คน ไม่ สมดุล และ เจ็บใจ เกิน ควร ได้ โดย วิธี ใด?
我们该怎样运用思考力,避免失去良好的判断力,以致心怀怨愤呢?

(มัดธาย 5:37, ล. ม.) คริสเตียน ที่ หมั้น กัน แล้ว ควร ทํา ให้ เป็น ไป ตาม นั้น.
马太福音5:37)基督徒订婚,应当表示他们的确有意跟对方结婚。

มันควรจะเป็นไต้จื่อหลงมากกว่า
要 受苦 的 应该 是 戴子 龙

พูด ง่าย ๆ ก็ คือ ผม ทํา ทุก อย่าง ที่ พ่อ แม่ เคย สอน ว่า คริสเตียน ไม่ ควร ทํา.
以往父母说基督徒不该做的事,我基本上全都做了。

พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง เรา จะ เรียก เธอ ว่า ทันยา อธิบาย ว่า เธอ “โต ขึ้น มา โดย มี โอกาส ได้ เรียน รู้ ความ จริง พอ สม ควร” แต่ เมื่อ เธอ อายุ 16 ปี เธอ ทิ้ง ประชาคม ไป และ “มุ่ง ติด ตาม สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ล่อ ใจ ใน โลก.”
她说自己从小就接触真理,跟信徒来往,但16岁那年却离开了会众,去追求世上种种诱人的事物,到头来却尝尽苦果。

คริสเตียน ควร ระลึก เสมอ ถึง การ อุทิศ ตัว ของ เขา แด่ พระเจ้า และ พันธะ ที่ จะ ‘รัก พระองค์ ด้วย สุด ใจ สุด จิตต์, สุด กําลัง, และ สิ้น สุด ความ คิด.’
基督徒应该紧记,自己已经献了身给上帝,所以有义务“用全颗心、全个魂、全部能力、全副思想”去爱他。(

(ข) อะไร ควร เป็น เจตนา ของ เรา ใน การ เลือก การ ศึกษา เสริม เมื่อ เรื่อง นี้ อาจ ดู เหมือน จําเป็น?
乙)人如果需要接受额外教育,他作这个选择应该怀着什么动机?

(1) กรุณา อย่า จอง ห้อง พัก เกิน กว่า ที่ ต้องการ จริง ๆ และ ไม่ ควร มี คน พัก ใน ห้อง เกิน จํานวน ที่ โรงแรม กําหนด.
(1)预订房间的数量,请不要超过实际所需。 每个房间的入住人数,也不要超过酒店的规定。

ในมาดริด มาเรีย กอนซาเลซ กําลังยืนอยู่ที่ประตู ฟังเสียงลูกน้อยของเธอร้องไห้และร้องไห้ พยายามคิดว่าเธอควรปล่อยให้ลูกร้องไห้ จนพล่อยหลับไปเอง หรือจะอุ้มลูกขึ้นมาและกอดไว้
在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。

ขณะ ที่ เรา พยายาม พูด โน้ม น้าว ใจ เรา ควร จด จํา อะไร ไว้ เสมอ?
我们说话要令人心悦诚服,应该谨记什么?[《

ฉันเปลี่ยนวิชาเอกหลายครั้ง จนอาจารย์ที่ปรึกษาล้อ ว่าฉันควรได้ปริญญาสาขา "การศึกษาแบบสุ่ม"
我换了很多次专业, 最后我的顾问开玩笑说, 我应该去修一个“随机专业”学位。

ด้วย เหตุ ผล นี้ เอง สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สร้าง ทั้ง หลาย จึง สม ควร เชื่อ ฟัง พระองค์.
由于这缘故,受造物服从他乃是天经地义的事。

เมื่อสองสามปีก่อน ผมใช้เวลาหลายเดือนในยุโรป เพื่อชมงานแสดงศิลปะระดับโลกใหญ่ๆ ซึ่งมีจังหวะ ของสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในโลกศิลปะนี้
几年前, 我在欧洲呆了几个月 去看大型国际艺术展 这一艺术展的脉动 将呈现在整个艺术世界之中。