ซึ่งไม่เพียงพอ oor Sjinees

ซึ่งไม่เพียงพอ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

不充分的

adjektief

不够的

adjektief

แต่บางครั้งแม้การช่วยเหลือจากครอบครัวและเพื่อนก็ยังไม่เพียงพอ.
不过,有时只有家人和朋友的支持还是不够的。

不胜任的

adjektief

不足 · 不足的 · 不适当的

Soortgelyke frases

สถานะสารอาหารเพียงพอ
养分状况 · 土壤养分含量 · 土壤养分平衡 · 土壤生产力 · 土壤肥力 · 营养情况 · 营养状况 · 营养状态

ความไม่เพียงพอ
不充分 · 不足 · 不足之处 · 欠缺的事物 · 没有 · 短少 · 缺乏 · 需要

อย่างไม่เพียงพอ
不足地 · 不适当地

ที่มีเงินเพียงพอ
有偿付能力的

วงศ์เพียงพอน
鼬科

เพียงพอ
丰富的 · 令人安慰的 · 充足 · 充足的 · 克服 · 度过 · 渡过 · 舒服的 · 足够

เพียงพอน
鼬屬 · 鼬鼠

เพียงพอนสีน้ําตาล
伶鼬

สกุลเพียงพอน
鼬属

voorbeelde

พื้นที่ว่างบนคลังอัลบั้มมีไม่เพียงพอในการดาวน์โหลดและประมวลผลภาพที่เลือกจากกล้องมาเก็บไว้ พื้นที่ที่ต้องการโดยประมาณ: % # พื้นที่ว่างที่มีอยู่: %
相册库路径中没有足够空间以下载和处理相机中选中的图片 。 估计需要空间 : % # 可用空间 : %

ไม่มากนัก ที่ระดับบุคคล แต่ก็เพียงพอ ที่ระดับประชากร ที่จะเปลี่ยนอัตราของโรคหัวใจ ในประชากรโดยรวม
就个人而言不算多 但对于整个人群而言有显著意义 足以改变整个人群的心脏病患病率

และอย่างไรก็ดี เขาก็มีน้ํามันก๊าดไม่เพียงพอ เพราะเงินเพียงดอลล่าเดียวต่อวัน เขาจะไปซื้ออะไรได้
而且,他也没有足够的煤油 他们每天只有一美元的收入,能买什么呢?

และนั่นก็เป็นบทเรียนที่ยากมาก มากเพียงพอที่เราจะต้องนํามาใส่ใจ
这是个非常非常艰难的的课程

สิทธิ์ที่ได้รับอนุญาตคุณ อาจจะไม่เพียงพอในการทําปฏิบัติการบนทรัพยากรนี้
您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 。

ดิฉันได้ก้าวพ้นจากขอบเขตของสิ่งที่คุ้นเคยมาไกล เพียงพอที่จะรู้ว่า ถึงแม้โลกของเราจะพังทลาย แต่มันอาจจะไม่ได้น่ากลัวอย่างที่เราคิด
我现在得站在舒适区足够远 是的,世界开始破碎, 不是按照你担心的那样。

คุณรู้ไหมว่ามี สารปรุงแต่งเท่าไหร่ คุณคงจะไม่เชื่อถ้าได้รู้ ไม่มีผักเพียงพอครับ เขาถือว่า french fries เป็นผักนะครับ เชื่อเลย
你要知道你根本无法相信那里面用的添加剂,E数据,配料 里面根本没有蔬菜。薯条也算蔬菜

ไม่ได้รับการสวมใส่แต่งหน้าพอ หรือได้ยินเสียงปรบมือเพียงพอหรือไม
不要 穿 足够 妆 或 听到 足够 的 掌声 ?

กาตัวเลือกนี้ หากต้องการให้โหลดภาพตัวอย่างที่ฝังอยู่แบบเต็มขนาด แทนการลดขนาดภาพจริง แต่ตัวเลือกนี้จะทําให้ใช้เวลาในการโหลดภาพมากขึ้น หากมีเครื่องที่เร็วเพียงพอ ก็สามารถใช้ตัวเลือกนี้ได้
设定此选项以用嵌入式预览装入完整图像大小而不是减小的大小。 因为此选项会使装入图像的时间变长, 仅在您有快速计算机时才使用 。

๒๖ และเมื่อข้าพเจ้ากล่าวสิ่งเหล่านี้แล้ว, พระเจ้ารับสั่งกับข้าพเจ้า, มีความว่า : คนโง่ย่อมล้อเลียนก, แต่พวกเขาจะโศกเศร้า; และพระคุณของเราเพียงพอสําหรับคนอ่อนโยน, เพื่อพวกเขาจะไม่เอาเปรียบความอ่อนแอของเจ้า;
26我讲了这些话后,主对我说:愚昧的人a嘲笑,但他们必伤悲;我给温顺人的恩典是充分的,他们不会利用你们的弱点;

เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการปรับเพิ่มจุดพิกัดตําแหน่ง GPS ที่ไม่ใกล้เพียงพอกับค่าข้อมูลที่สัมพันธ์กันในแฟ้ม GPX
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 。

ผมเคยคิดว่าผมต้องการอยู่ในประเทศที่ร่ํารวย และจากนั้นผมได้เริ่มคิดว่า ผมอยากที่จะอยู่ในประเทศทีมีความสุข แต่ผมเริ่มที่จะตระหนักว่า มันไม่เพียงพอ
我曾经想我会愿意住在一个富有的国家, 后来我想我会愿意住在一个快乐的国家, 但我开始意识到,这些都不够。

ตัวเลือกการแสดงตัวอย่าง คุณสามารถแก้ไขลักษณะที่ Konqueror จะทําการแสดงแฟ้มในโฟลเดอร์ได้ที่นี่ รายการของโพรโทคอล: เลือกกาโพรโทคอลที่จะให้แสดงตัวอย่างของแฟ้ม และเลิกกาตัวที่ไม่ต้องการให้แสดง ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะเลือกให้แสดงตัวอย่างกับ โพรโทคอล SMB ก็ได้ หากระบบเครือข่ายของคุณเร็วเพียงพอ และคุณอาจจะไม่ให้ แสดงตัวอย่างกับโพรโทคอล FTP หากคุณไปที่ไซต์ FTP มีความเร็วต่ํา ที่มีแฟ้มภาพขนาดใหญ่บ่อย ๆ ขนาดใหญ่สุดของแฟ้ม: เลือกขนาดใหญ่สุดของแฟ้ม ที่จะให้สร้างการแสดงตัวอย่าง ตัวอย่างเช่น ตั้งไว้ที่ # เมกะไบต์ (ค่าปริยาย) จะทําให้ไม่มีการสร้างการแสดงตัวอย่างกับ แฟ้มที่ใหญ่กว่า # เมกะไบต์ เพื่อประสิทธิภาพที่เร็วขึ้น
预览选项 您可以在这里修改 Konqueror 在文件夹中显示文件的行为 。 协议列表 : 选中应该被预览的协议, 不选那些不应预览的协议。 比如, 假如本地网络足够快, 您可能想 SMB 显示预览。 但您也可能因为经常访问带有图片的非常慢的 FTP 站点而在 FTP 上禁用它 。 最大文件大小 : 为每个要生成预览的选择最大文件大小。 比如, 假如设为#MB(默认) , 因为速度的原因, 那些大于#MB的文件将不能生成预览 。

แน่ใจว่ามีแสงเพียงพอให้มองเห็นเพลงและคีย์บอร์ด
确使光线充足,让你能看清楚乐谱和键盘。

แบนด์วิดท์ของเครือข่ายไม่เพียงพอ
网络带宽不足

เมื่อตอนที่ผมเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ผมและเพื่อนร่วมห้องทดลอง ทิม มาร์ซูโล ตัดสินใจว่าถ้าเรานํา อุปกรณ์ที่ซับซ้อน ที่เราใช้ศึกษาสมองมาทําให้มันง่าย และมีราคาถูกเพียงพอ สําหรับทุกคน เช่น พวกมือสมัครเล่น หรือนักเรียนมัธยมปลาย สามารถเรียนรู้ และมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง ในการค้นพบของประสาทวิทยาศาสตร์
当我还是一名研究生的时候, 就与同实验室的 Tim Marzullo 决定, 将我们现在研究大脑用的复杂仪器 进行简化,价格能足够亲民, 让任何人, 从神经科学爱好者到高中生, 都能够学习并参与到 探索神经科学的过程当中。

และถ้อยคําซึ่งข้าพเจ้าพูดไว้จะยืนเป็นประจักษ์พยานขต่อต้านท่าน; เพราะมันเพียงพอจะสอนคทางที่ถูกต้องให้ผู้ใดก็ได้; เพราะทางที่ถูกต้องคือเชื่อในพระคริสต์และหาปฏิเสธพระองค์ไม่; เพราะโดยการปฏิเสธพระองค์ท่านก็ปฏิเสธศาสดาพยากรณ์และกฎด้วย.
我所讲的话都必作为对你们不利的b见证;因为那些话足以c教导每一个人正道;那正道就是相信基督,不否认他;因为否认了他,你们也就否认了众先知和律法。

และพลังงานที่ได้มานี้คือสิ่งที่เราเรียกว่า มวลของอนุภาค และด้วยการค้นพบฮิกส์ โบซอน LHC ได้พิสูจน์ด้วยหลักฐานที่เพียงพอ ว่าสสารนี้มีอยู่จริง เนื่องจากฮิกส์ โบซอนถูกสร้างขึ้นมาจากสิ่งนี้
这一固有的我们称之为 粒子的质量 通过发现希格斯玻色子 大型强子对撞机 确实证明了这种物质是真实存在的 因为它是生成希格斯玻色子的原材料

โดยหลักๆแล้วมันมีสสารไม่เพียงพอในดาราจักรต่างๆ ที่จะก่อให้เกิดแรงดึงดูดมากพอที่จะยึดพวกมันไว้ด้วยกัน
星系中没有 足够的可见物质 来产生足够支持它们的引力。

มันไม่เพียงพอหรอกที่จะบอกว่า คุณมีเจ้าของรางวัลโนเบลสองคนในประเทศไลบีเรีย เมื่อเด็กสาวที่น่าสงสารพวกนั้นยังมีอยู่ และอยู่อย่างไม่มีความหวัง หรือเหมือนไม่มีความหวังเลย
光提这些,不足以说明鸿沟有多深 利比里亚共和国有两位诺贝尔奖得主 他们也有那么多的少女妈妈 毫无希望,或者看起来毫无希望

14 แอลมากล่าวว่า “หากเรียกท่านให้ตายในเวลานี้, ท่านจะกล่าว, ... ว่าท่านถ่อมตนเพียงพอแล้ว?”
14阿尔玛又说:「如果你们此时蒙召死去,你们(能说)......,自己已够谦卑了吗?」

การทําให้เย็นด้วยเลเซอร์สามารถทําให้อะตอมช้าลง เหลือเพียงไม่กี่เซนติเมตรต่อวินาที ซึ่งเพียงพอต่อการสังเกตการเคลื่อนที่ ที่เกิดจากปรากฏการณ์ทางควอนตัมระดับอะตอม
激光冷却可以使原子降速到每秒几厘米—— 对观测由原子量子效果 造成的运动够用了。

โดยทราบดีว่าอาจเกิดความเข้าใจผิดข้าพเจ้าจึงอธิบายว่าเขาจะได้พบบุตรชายอีกครั้งแน่นอนถ้าเขายังคงซื่อสัตย์ เพราะศาสนพิธีผนึกที่ได้ผูกเขากับภรรยาและบุตรสาวเพียงพอจะผูกเขากับบุตรชายที่เกิดในพันธสัญญาเช่นกัน
我察觉他可能有些误解,便说明如果他保持忠信,他确实会再见到他的儿子,因为那将他和妻子、女儿结合在一起的印证教仪,也有力量将他和他的儿子结合在一起,因为他是圣约中出生的孩子。

เป็นเวลา 2 ปีที่ฉันค้นหาไฟเบอร์ ที่ทนต่อรังสีอัลตร้าไวโอเล็ต เกลือ อากาศ มลพิษ และในขณะเดียวกันก็คงความนุ่มนวลเพียงพอ ที่จะพลิ้วไหวในสายลม
我花了两年的时间,寻找一种纤维 能够抵抗紫外线 盐空气,污染 而同时能够保持足够的柔软度 在风中游动

ทําไม การ ได้ มา ซึ่ง ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ สิ่ง ของ จึง ไม่ เพียงพอ ใน เรื่อง จุดมุ่งหมาย ใน ชีวิต?
为什么积聚物质财富并不足以成为人生的目的?