ตลับเทป oor Sjinees

ตลับเทป

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

卡式录音带

盒式录音磁带

naamwoord

voorbeelde

ตัว อย่าง เช่น ใน บาง โรง เรียน มี การ จัด ทํา หนังสือ ที่ พิมพ์ บน กระดาษ ที่ มี สี ตัด กับ หมึก พิมพ์ ซึ่ง ทํา ให้ อ่าน ได้ ง่าย, ตํารา เรียน ที่ พิมพ์ ด้วย อักษร ตัว ใหญ่, และ ใช้ เทป บันทึก เสียง.
比方说,某些学校提供印有字体颜色对比强烈的阅读材料、大字本,还有录音带。

โดย ใช้ ตลับ เทป บันทึก เสียง เป็น เครื่อง ช่วย ไพโอเนียร์ พิเศษ ชื่อ โดรา นํา การ ศึกษา ใน จุลสาร พระ ผู้ สร้าง ทรง เรียก ร้อง อะไร จาก เรา?
这些工具大有用处,对主持圣经研究也很有帮助。 一个名叫多拉的特别先驱姊妹主持圣经研究时,使用《上帝对我们有什么要求?》

โอเปรา ที่ แสดง โดย อาศัย ดนตรี ที่ เปิด จาก เทป ดู ช่าง ไร้ รสนิยม.
歌剧的唱段是事先录好再播放出来的,这品味似乎低了些吧。

คิดว่าฉลาดนักรึไง อัดเทปคําพูดเรอะ
你們 以 為 你 們 很 聰明 讓 這 狗屎 蛋裝 竊 聽器 , 是 嗎?

แล้วแวมไพร์คนที่อยู่ในเทปนั่น หน้าตาเป็นยังไง
录像 里 的 那个 吸血鬼 长 什么样?

แต่ หลัง จาก ที่ ได้ ดู เทป และ เห็น พี่ น้อง หนุ่ม ๆ ที่ มี ความ ประพฤติ ที่ ดี งาม ที่ เบเธล ซึ่ง มี จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ใน ชีวิต เจตคติ ของ เขา ก็ เปลี่ยน ไป โดย สิ้นเชิง.
但是,他看过录影带,见到许多在伯特利服务的青年弟兄都怀着真正目的而生活之后,他的态度便完全改变了。

ฟังจากเทปที่ไอ้หางม้าเดเร็กอัดให้พี่สาวฉัน
我 是 在 馬 尾巴 德里克 的 混音 帶里 聽 到 的

“ขณะ เดียว กัน บราเดอร์ เกนริค ยัง ให้ เทป คํา บรรยาย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล, ละคร, และ คํา บรรยาย การ ประชุม ใหญ่ แก่ ดิฉัน.
“在那段日子,根里希弟兄也把圣经演讲、戏剧和大会节目的录音带送给我。

ผมจัดตัวหนังสือออกมา พิมพ์มันออกมาโดยใช้เครื่องพิมพ์เอ็พสัน ด้วยหมึกที่ละลายนํ้าได้ เอาเทปติดมันไว้ที่ผนังห้อง และเอานํ้าสาดไปที่มันหนึ่งถัง แอ่นแอ๊น!
我设置了字型 然后用爱普生的 水溶性墨水打印出来 贴到墙上 再把一桶水浇上去 瞬间变样!

คิทเล่นเทปไปข้างหน้า
KITT 向前

แล้วนายเปลี่ยนเทปยังเนี้ย?
裡面 有 帶子 , 有 沒 有換 新 的?

อักษร ภาพ ของ ชาว อียิปต์ ที่ ประดับ อยู่ ที่ โคน เสา ใน ห้อง หนึ่ง ของ วิหาร แห่ง นี้ มี ราย ชื่อ ดินแดน ต่าง ๆ ที่ อาเมนโฮเทป อ้าง ว่า พิชิต ได้.
神庙的一个大厅里有一些圆柱,柱的底座雕刻了一些图案和象形文字,记录阿孟霍特普三世自称征服了的地方。

ควร ปฏิบัติ ใน ทํานอง เดียว กัน กับ การ เช่า วีดิโอ เทป.
以上的原则亦同样适用在租用录影带一事上。

ยอด ขาย พุ่ง ขึ้น สูง สุด ใน ตอน สิ้น ปี ได้ รับ การ สนับสนุน จาก การ ซื้อ ขาย ทั้ง หมด เกี่ยว กับ ของ ขวัญ คริสต์มาส, บัตร อวย พร, และ เทป บันทึก เสียง ดนตรี.
到了年底,人们大量购买圣诞礼品、贺卡和音乐录音带,令生意额达到顶峰。

อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู
你可以看到 生锈的螺栓、橡胶、木头和荧光粉胶带

นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ หนึ่ง ยกย่อง ตลับ จิ๋ว ดัง กล่าว ทั้ง ใน แง่ ความ สําคัญ และ ความ สวย งาม ของ มัน ดัง นี้: “ใบ เขียว เหล่า นี้ ซึ่ง ห่อ ตัว อยู่ ใน ตลับ อัญมณี เป็น แหล่ง อาหาร มาก ถึง เก้า ใน สิบ ส่วน สําหรับ สิ่ง มี ชีวิต ทุก อย่าง ที่ อาศัย ใน ทะเล.”
一位科学家对于硅藻的重要和美丽赞赏道:‘海中一切生物所需要的食物,有九成是由这些藏在宝盒里的绿叶出产的。’

และนี่คือวิธีที่คุณเล่น คือคุณพับสองขานี้เข้าด้วยกันเป็นสามเหลี่ยม แล้วคุณก็พันเทปรอบๆ
接下来 把这些棱折成三角形 你只需要再缠一些带子在上面

เทปนี้ยังไม่ได้ฟอร์แมตโดย KDat คุณต้องการให้ฟอร์แมตเดี๋ยวนี้หรือไม่?
这个磁带没有用KDat格式化 。 您想现在格式化吗 ?

อนึ่ง เด็ก ๆ หยั่ง รู้ ค่า เทป บันทึก เสียง ละคร เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ และ หนังสือ ต่าง ๆ เช่น บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น.
此外,儿童也十分赏识圣经戏剧以及诸如《有史以来最伟大的人物》这类书刊的盒式录音带。

นอก จาก นี้ เรา ยัง ใช้ เครื่อง เล่น เทป เครื่อง ใหญ่ เปิด เทป คํา บรรยาย เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล ตาม บ้าน ชาว ไร่ ชาว นา.
我们有时也用一台大型录音机,在农舍里播放圣经演讲。

ไมโครโฟน ไม่ มี สมรรถนะ เช่น นี้ ดัง นั้น การ บันทึก เทป ใน ห้อง เดียว กัน นั้น จึง อาจ ฟัง แทบ ไม่ รู้ เรื่อง.
所以,我们如果把房间嘈杂的声音录下来,播出来的时候可能除了一片闹哄哄的声音外就什么也听不见了。

เขาจะได้ฟังเทปที่อัดเสียงเกี่ยวกับ ประสบการณ์การต่อสู้ของเขาเอง ซ้ํา ไปซ้ํามา
他也会听他战时经历的录音, 一遍又一遍的。

เทปถ่ายติดมาด้วย!
錄像 帶 上 有 她 !

เรา เปิด ฟัง เทป เหล่า นี้ ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก.
我们经常聆听这些录音带,听完一次又一次。

ล้มเหลวในการข้ามหมายเลขเทป ยกเลิกการทําดัชนี
无法跳过磁带 ID。 中止索引 。