ตะขอ oor Sjinees

ตะขอ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

钩

naamwoord

“พ่อจะใช้ถังรูปกรวยใบใหญ่ซึ่งก้นด้านกว้างเป็นแผ่นกระจก และไม้ยาวซึ่งมีตะขอสองตัวติดอยู่ที่ปลาย.
爸爸拿的工具是一个底部透明的锥形大桶,一支末端有两个钩的长杆。

钩子

naamwoord

และสายเคเบิลนั้นก็จะอ้าหรือหุบมือ หรือตะขอเกี่ยว
这个自行车缆线就能收放手掌或者是钩子

勾

naamwoord

钩状 · 镰刀 · 抓斗 · 挖斗

Soortgelyke frases

ตะขอเกี่ยวเรือ
钩竿

ตะขอดึงกระดุม
绊钩 · 钮扣钩

ตะขอแขวน
丝杆吊钩

ตะขอเกี่ยวเนื้อ
挂肉的钩子

เกี่ยวตะขอ
挂 · 钩住

ตะขอเกี่ยว
钩 · 钩子

ใช้ตะขอเกี่ยว
勾

ไม้ตะขอ
牧羊杖

รูปตะขอ
勾 · 钩形

voorbeelde

พ่อ ใช้ มือ หนึ่ง จับ ถัง ไว้ แล้ว ใช้ อีก มือ หนึ่ง เกี่ยว หอย สังข์ ขึ้น มา บน เรือ ด้วย ไม้ ตะขอ.”
他一手拿着桶,一手用杆子把风螺钩到艇上。”

ตามตะขอตกปลานั้น
朝著 鉤 狀 星座 的 方向 走

และสายเคเบิลนั้นก็จะอ้าหรือหุบมือ หรือตะขอเกี่ยว หรืองอศอก
这个自行车缆线就能收放手掌或者是钩子 或者弯曲手肘

เห็นตะขอข้ามั้ยล่ะ
沒 看到 我 沒 有 魚鉤 嗎 ?

ฉันเจอตะขอเรือและกระดาษกาว และนําตะขอเรือ ตอกเข้าไปที่ไม้พายเพื่อให้แข็งแรงขึ้น
我找到了一个船竿和我信赖的多功能胶布 然后,我把船竿弄断 用它们加固船桨

ตะขอของข้าร้าวแล้ว
我 的 魚鉤 已 經裂 了

ไม่มีตะขอวิเศษ ไม่มีอํานาจวิเศษ!
沒有 魚鉤 我 什麼 都 變 不了

ข้าต้องการเห็นตะขอปักร่างของเขา
我 想 看到 你 的 鉤子 嵌入 他體 內

ข้าเจอตะขอแล้ว
不過 我 找到 你 的 魚鉤 了 你 說 得 對

เขาก็จะรู้ว่ามันไม่พอ ที่จะสร้าง อุตสาหกรรมอย่างหนึ่งใกล้ๆ เขาต้องรู้ว่าการเชื่อมต่อ นั่นไม่ใช่แค่ชั่วคราว แต่ถาวร เพราะหากสายเคเบิลขาด คุณต้องส่งเรือออกไปในน้ํา โยนตะขอจับลงไปด้านข้าง เกี่ยวมันขึ้น หาอีกปลายนึง เชื่อมสองปลายเข้าด้วยกัน แล้วทิ้งมันกลับลงไป
他们会意识到这是不足够的 如果他们想在 电缆周围建立工业 他们需要知道他们的连接 不是脆弱的而是永久的 因为如果一个电缆断了 你得派船到海中央 扔个抓钩 钩起一头电缆 再勾起另一头 然后把两端焊接在一起 再把它丢到海里

ฉันจะเอาเงินรางวัลไปซื้อตะขอใหม่
那 筆賞 金夠 我換 新 鉤子 了

ขอโทษด้วยนะเรื่องตะขอ
很 抱歉 毀了 你 的 魚鉤

เรือลากอวนและสายตะขอขนาดใหญ่กําลังขูดพื้นทะเล เหมือนกับรถแทรกเตอร์ ถอนรากถอนโคนทุกสิ่งที่ขวางทาง
商业以及小型拖网渔船正刮蚀着海底 就像推土机一样,将所经之处的一切带走

ข้าจะไปเอาตะขอ
我 還得 找回 我 的 魚鉤

ใน ศตวรรษ ต่อ ๆ มา ชาว ประมง จับ ปลา ได้ มาก ขึ้น เนื่อง จาก พวก เขา เรียน รู้ วิธี ใช้ อวน ลาก ขนาด ใหญ่ และ เบ็ด ราว ที่ มี ตะขอ เกี่ยว อยู่ นับ เป็น พัน ๆ ตัว.
随后的几个世纪,渔民学会了使用拖网和长长的钓鱼绳,渔绳上挂着无数渔钩,因而增加了渔获。

กุญแจจะแขวนอยู่ที่ตะขอในห้องทํางาน
每晚 必鎖 從里 到 外 鑰匙掛 在 辦 公室 的 墻 上

เราต้องใช้ตะขอเกี่ยวเลื่อนของเขา จะได้ดึงพวกเขาขึ้นมา
你 必须 钩住 它们 的 雪 撬 这样 我们 才能 把 它们 拉 出来

ข้าชอบตะขอมากกว่า เพียงแค่ยังหาไม่เจอ
我 更 喜歡 用 我 的 鉤子 但 我 找 不到 它 了

เขา ชี้ ถึง เส้น ผม หรือ ขน, ขน แข็ง, และ กรง เล็บ ของ แมลง รวม ทั้ง หนาม, ตะขอ, และ ขน ของ ใบ ไม้.
他指的是昆虫的毛发、刚毛,脚爪;植物的刺、钩和气根。

มัน จะ คาบ กระเป๋า เงิน ของ ผม ไป และ ที่ ปลอก คอ ของ มัน จะ มี ตะขอ เล็ก ๆ สําหรับ แขวน ถุง ใส่ ของ ของ ผม.
我每次购物,它都用牙咬着我的钱包。 我就在它脖子上系上一个小钩子,然后挂上购物袋。

เหยื่อ เหล่า นั้น ดู น่า ดึงดูด ใจ แต่ ข้าง ใน เหยื่อ ล่อ คือ ตะขอ เบ็ด.
在鱼的眼中,饵很有吸引力。 但别忘了,饵是挂在鱼钩上的。

๒๘ ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านว่าข้าพเจ้าให้ท่านมาชุมนุมกันเพื่อข้าพเจ้าจะได้ขจัดกเลือดของท่านออกจากอาภรณ์ข้าพเจ้า, ในระยะเวลานี้เมื่อข้าพเจ้ากําลังจะลงไปสู่หลุมศพของข้าพเจ้า, เพื่อข้าพเจ้าจะได้ลงไปอย่างสงบสุข, และวิญญาณขอมตะของข้าพเจ้าจะสมทบกับคณะนักร้องคเบื้องบนในการขับขานเพลงสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเที่ยงธรรม.
28我告诉你们,在我即将进入坟墓这段期间,我要你们集合起来,好让我的衣服能a不沾上你们的血,这样,我才能安心地去,而我不死的b灵可以加入天上的c歌咏队,歌颂赞美公义之神。

“พ่อ จะ ใช้ ถัง รูป กรวย ใบ ใหญ่ ซึ่ง ก้น ด้าน กว้าง เป็น แผ่น กระจก และ ไม้ ยาว ซึ่ง มี ตะขอ สอง ตัว ติด อยู่ ที่ ปลาย.
爸爸拿的工具是一个底部透明的锥形大桶,一支末端有两个钩的长杆。

ไม่มีใครฝึกให้เธอดัดลวดเป็นตะขอ หรือทําให้ดูว่าตะขอทําอย่างไร
之前也没有任何人或者别的乌鸦教它如何把线弯成钩子; 或者告诉过它可以通过这种方式捞肉。

งั้นก็ไปเอาตะขอ
那 就 先 去 找 你 的 魚鉤