ตะแกรงหน้าเตาผิง oor Sjinees

ตะแกรงหน้าเตาผิง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

火炉栏

naamwoord

voorbeelde

ภายใน กระท่อม ชน เผ่า เมารี ที่ ขุด พบ แสดง ให้ เห็น เตา ผิง และ ภาชนะ ต่าง ๆ
一间发掘出来的毛利族小屋的内部陈设,展示其中的火炉和器皿

ขนม กลม ใหญ่ เช่น นั้น สามารถ ปิ้ง บน หิน หรือ ตะแกรง เหล็ก ดัง เช่น ผู้ หญิง คน นั้น กําลัง ทํา อยู่.
这些大圆饼可以在石上或铁的烤盘上烘焙,正如图中的女子所为一般。

นอก จาก นี้ อาจ มี ประตู หรือ ตะแกรง ที่ สามารถ ยก ขึ้น เพื่อ ปล่อย สัตว์ เข้า ไป.
坑里也许设有可以升起的门或栅栏,让动物进入。

ชั้น แรก ของ คอร์ มี เตา ผิง ขนาด ใหญ่ คอย ให้ ความ อบอุ่น และ แสง สว่าง.
这个住房的一楼有个很大的壁炉,可以提供房子里暖气和照明,还有一张很大的木椅,是给家族的主人坐的。

ฟรังซวาส์ เปิด ประตู เพื่อ จะ ออก ไป เก็บ ฟืน มา ใส่ เตา ผิง.
弗朗索瓦丝把门打开,想为壁炉添几根柴火。

เพียง ชั่ว ข้าม คืน ฉลาม ขาว ก็ กลาย เป็น ปิศาจ ร้าย และ หนังสือ ฉลาม ขาว (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “บรรดา นัก ล่า ปลา ฉลาม ต่าง ก็ แข่ง กัน ว่า ใคร จะ เป็น คน แรก ที่ ได้ หัว หรือ ขากรรไกร ของ เจ้า ปลา กิน คน มา โชว์ เหนือ เตา ผิง.”
突然间,大白鲨变成了邪恶的化身。 正如《大白鲨》一书说:“想获得战利品的猎人都趋之若鹜,互相角逐,看看谁最快在火炉上展示噬人鲨的头或颚骨。”

เรา พบ คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม เก่า ซึ่ง เคย เป็น สมบัติ ของ พ่อ และ ได้ เริ่ม พิจารณา ศึกษา บ่อย ครั้ง อาศัย แสง เทียน ข้าง เตา ผิง.
我们找到爸爸的旧圣经,就开始阅读,许多时点着蜡烛,坐在火炉旁边一起研读。

ตอน กลางคืน เขต ภูเขา ที่ เรา อยู่ นี้ อากาศ ค่อนข้าง หนาว ฉัน จึง ให้ มัน นอน ใน กระสอบ ข้าว แล้ว เอา ไป แขวน ใต้ เพดาน ใกล้ เตา ผิง ใน บ้าน ของ เรา.
晚上高地气温会变得很凉,我就把小猪放入一个旧米袋里,然后把米袋悬挂在屋梁上,靠近屋里火炉的上方。

สอง สาม วัน แรก หมวก นิรภัย ที่ ดิฉัน ใส่ คอย จะ ตก อยู่ เรื่อย และ ถุง มือ ใหญ่ เกิน ขนาด ของ ดิฉัน ก็ มัก จะ ถูก ผูก ติด แผ่น ตะแกรง เหล็ก บ่อย ๆ.
在最初几天,硬帽老是从我头上掉下,过大的手套则每每给我绑扎在钢架上。

เมื่อ ไร นา อายุ ได้ สอง ขวบ เอริคา ขี่ จักรยาน เอา ลูก สาว นั่ง ตะแกรง หน้า รถ ไป ประกาศ ตาม หมู่ บ้าน ชนบท ด้วย.
雷娜两岁的时候,埃丽卡把她放在自行车的行李架里,带她到乡村地区传道。

แต่ เกิด อะไร ขึ้น กับ อีก ครึ่ง หนึ่ง ของ ขยะ ที่ ไม่ ผ่าน ตะแกรง ร่อน?
起先未被筛出的废物占总数一半,这些废物会怎样处理呢?

เรา จุด ไฟ ใน เตา ผิง แล้ว บ้าน ก็ ค่อย ๆ อุ่น ขึ้น.
生起炉子后,屋里慢慢暖和起来。

เขาคนนั้นก็คือ เติ้ง เสี่ยวผิง
而邓小平正冉冉上升。

บ่อย ครั้ง เมื่อ เลิก งาน กลับ บ้าน ผม พบ ลูก ตัว เปี๊ยก เหล่า นี้ นั่ง บน พื้น รอบ ๆ เตา ผิง เมอร์นา อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล พร้อม ทั้ง อธิบาย เรื่อง ราว ต่าง ๆ ใน พระ คัมภีร์ ให้ ลูก ๆ ฟัง และ พร่ํา สอน ปลูกฝัง ความ รัก แท้ ต่อ พระ ยะโฮวา ไว้ ใน หัวใจ ของ ลูก.
许多时,我下班回家,见到孩子坐在地上,团团围着炉火,静听莫娜朗读圣经,向他们解释圣经的故事,循循善诱地教导他们,帮助他们对耶和华养成衷诚的挚爱。

ตะแกรง ลวด อาจ ถูก นํา มา ใช้ รอง รับ หมู ขณะ ที่ ยก มัน ออก จาก โพรง เนื่อง จาก กรรมวิธี ทํา หมู อบ แบบ คาลูอา นั้น ทํา ให้ เนื้อ หลุด ล่อน ออก จาก กระดูก ได้ จริง ๆ.
只是人们会用金属丝网把猪从炊坑里拉上来,好使烤熟的卡鲁亚猪保持完好。

ข้าไม่คิดจะนั่งผิงไฟเย็บผ้า ขณะที่ผู้ชายต่อสู้หรอกนะ
男人 為 我 打仗 時 我 可不 打算 在 火邊 做 針線活

ต่อ ไป นี้ เป็น ข้อ แนะ บาง อย่าง: ให้ พยายาม หลีก เลี่ยง การ สัมผัส สิ่ง ที่ เป็น ตัว นํา ไฟฟ้า เช่น เตา ผิง และ ท่อ น้ํา ที่ เป็น โลหะ.
以下是若干提议:要避免接触一些导电的物体,诸如壁炉和金属喉管;也要远离淋浴器和浴盆,且不要用电话。

(ประวัตินางรูธ 3:2) เมื่อ ใช้ ตะแกรง ร่อน ข้าว เพื่อ ขจัด กรวด หรือ สิ่ง อื่น ที่ ไม่ ต้องการ ออก ไป แล้ว ก็ จะ เหลือ แต่ เมล็ด ข้าว เพื่อ นํา ไป เก็บ หรือ โม่.
路得记3:2)然后,农民用筛子把沙石一类的东西筛掉,就可以把谷实储存起来或拿去磨面了。(

หลังจากนั้น เติ้งเสี่ยวผิงเข้ามาดํารงตําแหน่ง และนําความมั่งคั่งมาสู่จีน และพาจีนเข้าสู่เวทีโลกอีกครั้ง
他去世后邓小平给中国带来了金钱 同时把中国带回到世界的主流当中

แต่ แผ่น ตะแกรง เหล็ก เหล่า นี้ จะ อยู่ ใน ผนัง ซึ่ง จะ ยืนยง คง อยู่ ตราบ เท่า ที่ สํานักงาน สาขา นี้ ยัง คง อยู่.
但是我所扎结的钢架却会留在墙内与分社共存。

ขณะ ที่ เนื้อ ตัว สั่น เทา ผม จุด ไฟ ที่ เตา ผิง แล้ว ก็ ผิง ไฟ จน ตัว อุ่น และ เสื้อ ผ้า แห้ง.
我一边颤抖着一边在壁炉里生了火,得以暖和过来,晾干衣服。

ใน เดือน เดียว กัน นั้น นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ คน หนึ่ง ของ เรา ยก บ้าน พร้อม เฟอร์นิเจอร์ หลัง เล็ก ๆ ที่ มี เตา ผิง ขนาด ใหญ่ ให้ เรา.
在同一个月,一个圣经学生让我们搬进一幢有家具的别致小屋里住,屋内设有一个大煤炉。

เราลงนามในบันทึกความเข้าใจกับรัฐบาล นี่คือมาดามเติ้งหลาน ลูกสาวของเติ้งเสี่ยวผิง ยืนยันว่าจีนจะประยุกต์ใช้แนวคิดจากอู่สู่อู่
我们签订了合作意向书 - 这是邓楠女士,邓小平的女儿 - 让中国采用「从摇篮到摇篮」。

เขา ทั้ง สอง ได้ เล่า เรื่อง ใน คืน ที่ สอง ของ วาระ อัน สําคัญ พร้อม กับ เอา เท้า ผิง ไฟ ไป ด้วย.
尚博科虽然已年届77岁高龄,双目一失明一弱视,却在整群会众成员陪同下,赤足走了三天的路,一心要跟共处了52年的伴侣注册结婚。

ต่อ จาก นั้น กษัตริย์ แห่ง ยิศราเอล พรรณนา ถึง เหตุ การณ์ ที่ ท่าน เห็น ดัง นี้: “จาก หน้าต่าง ของ เรา, เรา ได้ มอง ออก ไป ทาง เกล็ด [“ช่อง ตะแกรง,” ล. ม.]
以色列王接着描述他亲眼目睹的情景:“我在我家窗前,从窗格子往下看,观察缺乏经验的人。 我看出在青年当中,有一个年轻人心里一无是处。