ตู้จดหมาย oor Sjinees

ตู้จดหมาย

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

邮箱

ส่วนคนอื่นแอบขโมยจดหมายซึ่งเกี่ยวข้องกับการเงินจากตู้จดหมายของคุณ.
其他人则向邮箱中与财务有关的信件下手。

信箱

naamwoord

ต้องเป็นเพราะตู้จดหมายนี่แน่ๆเลย ตู้จดหมาย!
是 這 信箱 , 是 信箱 !

郵箱

naamwoord

voorbeelde

พวกคุณจะช่วยได้อย่างไร คุณสามารถที่จะเข้าร่วมได้ เป็นปากเสียง คุณสามารถเขียนจดหมายไปยังรัฐบาลของคุณ
你们可以行动起来, 制造声势。

คนใส่เสื้อสีแดงอยู่ตรงตู้สล็อต
老虎机 旁 穿 红色 毛衣 的

ไม่กี่ปีมานี้ พวกมันมีขนาดใหญ่ขึ้น 1 ลูกบาศก์ฟุต โดยเฉลี่ย ในตู้เย็น ขนาดปกติ
在过去几年中,冰箱已平均增大 1 立方尺, 增加的大小为一个冰箱的 标准尺寸。

บิดา หรือ มารดา ที่ ศึกษา กับ บุตร ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ บัพติสมา จะ นับ เป็น การ ศึกษา, นับ เวลา, และ การ กลับ เยี่ยม เยียน ดัง ชี้ แจง ไว้ ใน ตู้ ปัญหา ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ เมษายน 1987.
正如《王国传道月报》1987年4月刊的问题箱指出,如果父母跟未受浸的孩子研读圣经,父母的一方可以填报一个圣经研究,并就所主持的研读填报传道时间和回访。

ข้อผิดพลาดร้ายแรง: ไม่สามารถทําการส่งจดหมายได้ (พื้นที่เต็ม?) กําลังย้ายจดหมายที่ล้มเหลวไปยังโฟลเดอร์ " จดหมายที่ส่งแล้ว "
严重错误: 无法处理已发信件(没有空间?) 。 失败的信件移到“ 已发邮件夹” 中 。

การ ใช้ สรรพนาม “เรา” โดย ตลอด ใน จดหมาย ที่ มี ไป ถึง ประชาคม เธซะโลนิเก—ทั้ง สอง ฉบับ เขียน จาก เมือง โกรินโธ ใน ช่วง นั้น—เป็น ข้อ สันนิษฐาน ว่า ซีลา กับ ติโมเธียว มี บทบาท ร่วม ใน การ เขียน.
帖撒罗尼迦前、后书都是在这段时期在哥林多写的。 这两卷书自始至终都使用“我们”这个代名词;由于这缘故,有些人认为西拉和提摩太有分参与写作。

ไม่ มี การ ให้ เหตุ ผล ใด ๆ แต่ เมื่อ เรา ไป ถึง กรีซ มี จดหมาย อีก ฉบับ หนึ่ง จาก คณะ กรรมการ ปกครอง ถึง คณะ กรรมการ สาขา ซึ่ง แจ้ง เรื่อง การ แต่ง ตั้ง ผม เป็น ผู้ ประสาน งาน คณะ กรรมการ สาขา ใน ประเทศ นั้น.
信里没有提出任何理由。 但当我们抵达希腊后,分部委员会的各成员从中央长老团的另一封来信得知,我已获委任做希腊分部委员会的统筹者。

และถ้าคุณอยากจะอ่านจดหมายโต้ตอบเรื่องนั้นเต็มๆ และข้ออ้างและคําอธิบายที่บริษัทยาให้ คุณสามารถอ่านได้ในวารสาร PLOS Medicine ฉบับสัปดาห์นี้
如果你想知道那些制药公司 对此给出的解释和借口全文的话, 你可以关注一下这周出版的 《公共科学图书馆•医学》的期刊。

ม.) คราว ที่ เปาโล เขียน จดหมาย ถึง คริสเตียน ชาว เธซะโลนิเก (ราว ใน ปี 50 สากล ศักราช) ส่วน ที่ เขียน เสร็จ แล้ว ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก มี แค่ กิตติคุณ ของ มัดธาย เท่า นั้น.
帖撒罗尼迦前书5:20,21)保罗写信给帖撒罗尼迦人的时候(公元50年左右),《希腊语圣经》只有马太福音成书。

บัด นี้ ของ ฝาก ด้วย ความ กรุณา จาก พวก เขา ตาม ด้วย การ สอบ ถาม ด้วย ความ กังวล ถึง เอปาฟะโรดีโต รวม ทั้ง ความ ก้าว หน้า ของ ข่าว ดี ใน โรม กระตุ้น เปาโล ให้ เขียน จดหมาย ที่ อบอุ่น และ เปี่ยม ด้วย ความ รักใคร่ ถึง พวก เขา เพื่อ เสริม สร้าง กําลังใจ.
凡此种种都在保罗和腓立比的弟兄之间形成了一股坚强的友爱联系。 他们的仁慈馈赠、对以巴弗提患病的焦灼关怀、好消息在罗马的良好进展,这一切促使保罗执笔向他们写了一封洋溢着温暖感情和充满鼓励的信。

จาก นั้น เขา เขียน ว่า “ผม รู้สึก ยินดี เหลือ ล้น ที่ ได้ รับ จดหมาย จาก คุณ.
他又写道:“我收到你的来信,感到很兴奋。

เปาโล เขียน จดหมาย ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ ไป ยัง เหล่า นัก บุญ แท้
保罗受圣灵启示,致信给真正的圣民

สิ่งที่บริษัทนี้ทํา คือเขาแค่ส่งจดหมาย ไปยังครัวเรือนต่างๆ บอกว่า "นี่คือปริมาณการใช้พลังงานของคุณ นี่คือปริมาณพลังงานที่เพื่อนบ้านของคุณใช้ คุณประหยัดพลังงานได้ดีมากครับ" พร้อมรูปหน้ายิ้ม
这家公司的所做的就是把信寄到各家各户 告诉他们 "这是你的能源利用状况 这是你邻居的能源使用状况 你做的很好" 加个笑脸

ตัวเลข 1 แสดงให้ทราบว่าข้อความนั้นเป็นจดหมายขยะ: X-Gm-Spam: 1
1 表明邮件是垃圾邮件:X-Gm-Spam: 1

24 จดหมาย จาก ไอร์แลนด์
24 来自各地的信——爱尔兰

สมาชิก ของ นิติ บุคคล ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน ของ เลขาธิการ ทราบ ขณะ นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า จดหมาย แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ลง คะแนน เสียง จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม.
守望台的社员应当现在便将过去一年通讯地址的任何更改通知秘书办事处,好使正式的通知信和委托书可以在七月份寄到他们手中。

จดหมาย นี้ ใช่ ว่า เป็น เพียง จดหมาย สั้น ที่ สุด จาก มือ ของ ผู้ ที่ เป็น “อัครสาวก ไป ยัง ชาติ ต่าง ๆ” เท่า นั้น แต่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม มี แต่ พระ ธรรม สอง และ สาม โยฮัน เท่า นั้น ที่ มี เนื้อหา น้อย กว่า นี้.
腓利门书不仅是“外邦人的使徒”所写的最短的一封信,而且在整本圣经中,只有约翰二、三书比腓利门书的篇幅更短。

การจัดการจดหมายกึ่งสแปม (ยังไม่แน่ใจ
半垃圾(不确定) 邮件处理

จดหมาย ดัง กล่าว ยอม รับ ว่า “เนื้อหา โดย รวม [ของ วีดิทัศน์ นี้] น่า ยกย่อง และ เป็น สิ่ง ที่ ศูนย์ บริการ โลหิต แห่ง ชาติ สนับสนุน เต็ม ที่.”
信中还指出,“[影片的]信息意义重大,国家血液服务中心深表认同。”

เกิดข้อผิดพลาดระหว่างคัดลอกจดหมาย
复制信件时发生错误 。

เก็บอีเมลไว้ในกล่องจดหมายแล้วแสดงคําเตือน (ค่าเริ่มต้น)
将电子邮件保留在收件箱中并显示警告(默认)

ทายาทเลข 2 จะปิดทุก ๆ ตู้ที่ 2
2号将关上偶数号码的储藏柜。

ใน แง่ หนึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เหมือน จดหมาย จาก ‘พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์.’
圣经就好像是我们“天上的父亲”耶和华给我们的“家信”。(

คง ไม่ มี ข้อ สงสัย เลย ว่า ยูดา คุ้น เคย กับ จดหมาย ฉบับ นี้.
犹大无疑熟悉这封信的内容。

เปาโล ลง ความ เห็น ว่า สิ่ง ดี ที่ สุด คง เป็น การ ส่ง เอปาฟะโรดีโต กลับ ไป หา คริสเตียน ชาว ฟิลิปปอย พร้อม กับ จดหมาย ที่ ชี้ แจง การ กลับ ไป โดย ไม่ ได้ คาด หมาย ของ ตัว แทน ของ พวก เขา.
保罗认为最好还是打发以巴弗提回去腓立比,并给他一封信,向腓立比会众解释叫他提早回来的原因。