ถอยหลัง oor Sjinees
ถอยหลัง
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
后
แมลงปอสามารถบินถอยหลังได้ ข้อเท็จจริงที่กระตุ้นนักวิจัยให้เกิดความกระหายใคร่รู้และทําให้มีการศึกษาวิจัยกันอย่างจริงจัง.
蜻蜓能够向后飞行,这一点引起了研究人员的好奇,并促使他们对这种昆虫作更仔细的研究。
后退
ดังนั้น แทนที่จะศึกษาแบบลดทอนองค์ประกอบ เราถอยหลังไปหนึ่งก้าว
我们用后退一步取代了从简化论者的角度看待这个问题。
向后退缩
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
後 · 後方 · 让步 · 退让
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คนถามที่เก่ง จะเจาะเรื่องราว เมื่อคุยได้หลายชั่วโมง โดยให้เล่าเรื่องถอยหลัง ทีนี้ คนเล่าจะอึดอัด จะรู้เลยว่า คําไหนโกหก
我 一直 下定? 决 心 不? 让 那 种 事? 发 生在 我 身上ted2019 ted2019
แต่ฉันก็ทําตามที่เขาบอก ฉันถอยหลังหนึ่งก้าวไปยืนที่ทางเท้า
? 为 此我? 遗 憾 地 宣布 你? 们 的??? 将 与 你? 们 的 努力 不相? 衬ted2019 ted2019
แต่วันนี้ ผมอยากให้เราถอยหลังกลับมา และถามคําถามที่เป็นพื้นฐานกว่านั้น และถามว่า "จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าสิ่งที่เรากําลังคิด บางที มันอาจจะผิดบริบท"
不 , 不 , 不 , 不 沒關 係 , 是 我自己 要求 的ted2019 ted2019
ขณะที่ฝ่ายตะวันตกเปิดเผยเรื่องเพศ แต่ชาวอาหรับกลับถอยหลังตรงกันข้าม
我 告 你? 会 怎? 样 , 他 去 到 他的? 办 公 室 , 他?? 会 逮住 你 。ted2019 ted2019
และแล้วเมื่อฉันถอยหลังออกมาหนึ่งก้าว ราวกับเวทย์มนตร์
我們 從 基因 的 層次 上 對 它 進行 了 改進 讓 他們 變成 有益 的 而 不是 有害 的ted2019 ted2019
เอาล่ะค่ะ ฉันอยากให้คุณทุกคนนับถอยหลัง จาก 996 ไปทีละ 7
我 能 看到 他? 对 我 不感? 兴 趣 。 我 太 年? 轻 。ted2019 ted2019
มันสามารถลอยตัวอยู่กับที่ บินถอยหลัง หรือแม้แต่บินกลับหัว
我 會 給 你別 的 射擊 目標ted2019 ted2019
9 เดือนทีแลว จากนันนายกถอยหลัง
均 是 在 近 二十 几 年? 间 出? 现 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดังนั้น แทนที่จะศึกษาแบบลดทอนองค์ประกอบ เราถอยหลังไปหนึ่งก้าว
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!ted2019 ted2019
คลื่นเล็ก ๆ ของการปฏิวัติดีเอ็นเอส่วนบุคคล อาจจะยากที่จะคาดคะเนได้ แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอน คือ การปฏิวัติไม่ได้เดินถอยหลัง และเทคโนโลยีดีเอ็นเอ ก็กําลังขยายไปแล้ว รวดเร็วกว่าจินตนาการของเรา
沒有 我 沒 看過 我 沒法 看ted2019 ted2019
นับถอยหลัง 30 วินาที
那 么 剩下 的?? 题 呢 ? 是否 在 你 父母 不知道 的 地方 玩 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราต้องถอยหลังออกมาครับ
我 去 把? 赛 勒 斯 叫?? 来 大家 一起? 谈ted2019 ted2019
นับถอยหลังในห้านาที
豪瑟 上尉 ,? 麦 卡? 伦 先生 要 您 在?? 签 名OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในที่สุดเดวิดเข้าสู่น้ําแห่งบัพติศมาและจากนั้นเริ่มนับถอยหลังจนถึงวันที่เขาจะได้รับการฟื้นฟูพร
我 ? 我?? 个 人 最笨 了- 你? 给 我? 闭 嘴 , 懂? 吗 ?LDS LDS
เจน ผมอยากให้คุณนับถอยหลัง จากสิบ ให้ผมฟัง 4...
但 除了 熨衣 服 、? 装 衣? 橱 之外 警察 有 更 多事 要 操心 ,-?-说 得? 对OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จากพาดหัวข่าวแย่ๆ เหล่านั้น นักวิจัยได้ก้าวถอยหลัง กลับมาคิดว่า ทําอย่างไรเราจะดําเนินการเลือกตั้ง ให้ต่างไปจากที่เคย
嗨 ,? 该 死 的 ,? 为 什 么 不再 多 喝? 点 , 好? 让 我 一? 个 人 呆? 着ted2019 ted2019
แล้วคุณจะให้เราถอยหลัง?
加速阈值是加速生效前鼠标必须在屏幕上移动的最小距离。 如果移动小于加速阈值, 鼠标指针就象加速设为 #X ; 这样, 当您用物理设备做很小的移动时, 您可以很好地控制鼠标指针。 当物理设备移动较大时, 您可以快速地在屏幕的不同区域移动 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราสามารถใช้การนับถอยหลังดนตรีเพื่อประสานความบันเทิงที่แตกต่างกัน
我 不知道? 当 我 到了 大限 之 期 我 能 跟上 帝? 说 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราจึงถอยหลังมาก้าวหนึ่งและถามตัวเองว่า "เรากําลังพยายามจะบรรลุเป้าหมายอะไรอยู่"
另外 几 次?? 医 院 她? 给 了 假 地址 有 没有有关神经科方面的治疗? 有 有? 神? 科 方面 的 治??ted2019 ted2019
แล้วตอนนี้เราจะแค่นับเดือนถอยหลัง จนยานแม่มาลงจอดบนพื้นโลกอย่างนั้นหรือ
這 感覺 大約 持續 了 三個月, 直到 這個 混蛋 毀了 租約, 還把 我們 趕了 出來ted2019 ted2019
๑๓ ดังนั้น, พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาจะนําเรือไปทิศทางใด, จนกระทั่งเกิดพายุร้าย, แท้จริงแล้ว, เป็นพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงน่าสะพรึงกลัว, และเราถูกพัดถอยหลังกไปบนผืนน้ําเป็นเวลาสามวัน; และพวกเขาเริ่มหวาดกลัวอย่างยิ่งเกลือกว่าพวกเขาจะจมลงในทะเล; กระนั้นก็ตามพวกเขาก็ไม่ปล่อยข้าพเจ้า.
我? 们 的 儿 子 快 不行了 你 就 可以 不 那 么? 关 心 了LDS LDS
๑๔ และในวันที่สี่, ซึ่งเราได้ถูกพัดถอยหลังไปนั้น, พายุฝนฟ้าคะนองเริ่มรุนแรงยิ่งนัก.
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座LDS LDS
และ ถ้าคุณค่อยๆ ถอยหลังออกไป คุณจะเห็นว่ามันเป็นภาพวาดของแวน โก๊ะ ที่ชื่อ "หัวกะโหลกกับบุหรี่" (Skull with Cigarette)
沒關 係一會 就 帶 你 出去, 我 保 證ted2019 ted2019
ผลักถอยหลังไปอีก เป็นหลายๆสัปดาห์ ถึงหลายๆเดือนก่อนหน้านั้น สิ่งที่เข้ากับเรื่องอยู่ตรงไหน
我 只 要? 点 安? 静 。? 这 就是 所? 谓 的 心理? 学ted2019 ted2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.