ที่มาจากกริยา oor Sjinees

ที่มาจากกริยา

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

动词派生的

adjektief

动词的

adjektief

voorbeelde

ที่มากขึ้นเช่นมัน
而 這僅僅 是 在 我們 清醒 的 時候

ดังนั้น เราจึงเสาะหานักลงทุน ซึ่งพวกเขาจะต้องจ่ายเงินเป็นค่ากิจกรรมบางอย่าง และถ้ากิจกรรมเหล่านั้นประสบความสําเร็จ พวกเขาก็จะได้ผลตอบแทนที่มากขึ้น และเมื่อเรามีการฟ้องร้องซ้ําที่ลดน้อยลง ภาครัฐก็สามารถประหยัดเงินได้ และเงินที่ประหยัดไปเหล่านั้น ก็สามารถเอามาจ่ายเป็นผลตอบแทนได้
因此,我们要召集一些投资者, 他们为一系列的服务提供资金, 如果这些服务取得成功, 达到了改良(社会)的目的, 那政府就因为重犯率下降 而节约了资金, 而这些资金则可用于 支付这些效益的成本。

ฉันไม่ใช่คนเดียวที่มาตามหานาย
我 不是 唯一 会来 找 你 的 人

ผมรู้สึกตื่นเต้นที่มาอยู่ตรงนี้
很高兴能来到这里

ขณะนี้ ผมไม่ทราบว่าเป็นเพราะอะไร แต่อาจเป็นเพราะว่า ในกรณีของเขาเหล่านั้น เซลล์ของเขา จริงๆมิอาจรู้ ว่าจะปฎิบัติให้ถูกต้องอย่างไรกับพลังงานที่มากเกินไปนั้น
虽然现在我还不知道为什么,但是一个可能的原因是, 对他们而言,他们的细胞无法正确的 对体内多余能量做出反应。

สําหรับคนไข้ที่มีผลการกลั่นกรองเป็นบวก เรามีทีมงานการรักษา จากสาขาวิชาต่างๆ ที่มาทํางานเพื่อลดพิษภัยเหล่านั้น และรักษาอาการโดยวิธีที่ดีที่สุด รวมถึง การไปเยี่ยมเยียนที่บ้าน การประสานการดูแล การดูแลสุขภาพจิต โภชนาการ การให้การบําบัดโรคแบบองค์รวม และใช่ค่ะ การให้ยาเมื่อจําเป็น
对于检查结果为阳性的病人, 我们有一支多学科综合治疗团队, 致力于减少不良经历造成的影响, 并使用最佳疗法治疗病症, 包括家庭访视、护理协调、 心理保健、营养、 综合干预措施, 以及必要时结合药物治疗。

ใครก็ไม่รู้ที่มาจากสหรัฐอเมริกา
一个从美国来的人

ขอบคุณที่มาอยู่ที่นี่ พวกเรารู้สึกเป็นขอบคุณมาก"
谢谢你能住在这里。我们都很感激。“

มนุษย์โบราณอาศัยอยู่ระหว่างเส้นศูนย์สูตร และเส้นรุ้งที่อยู่ห่างเส้นศูนย์สูตรไปทางใต้ บริเวณที่เต็มไปด้วยลําแสงยูวี ที่มาจากดวงอาทิตย์
这些远古人类生活在赤道 和南回归线之间, 这部分地域充满了紫外线。

ขอบคุณที่มาอยู่ที่นี่
感谢您的到场

ดูรายละเอียดเกี่ยวกับแหล่งที่มาที่ระบุได้และมีการรองรับแต่ละแหล่งจากตารางด้านล่าง
請參閱下表,進一步瞭解各項支援的可識別來源。

โทห์ราห์. ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง กล่าว ว่า “คํา นี้ มา จาก คํา กริยา ซึ่ง หมาย ถึง ชี้ บอก, นํา ทาง, เล็ง เป้า, ยิง ไป ข้าง หน้า.
一位圣经学者说:“‘托拉’源自一个动词,意思是指引、带领、瞄准、发射。

ดัง นั้น ความ หมาย ของ กริยา ใน รูป ของ กาล อาโอริสต์ ที่ มัดธาย 3:7 คือ ขณะ ที่ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา เห็น พวก ฟาริซาย และ พวก ซาดูกาย มา หรือ “เมื่อ ท่าน มอง เห็น” พวก เขา.
因此,马太福音3:7的这个不定过去式动词的意思,是指施洗约翰在某一个时刻望见那些法利赛人和撒都该人,或约翰“一见到”他们,就马上采取行动,正如我们在7-12节所读到的一样。

มันเป็นปืนที่มาจากอนาคต
这是 未来 的 枪

นี่เป็นที่มาของเงิน 77 เซ็นต์
这就是“1美元中的77美分” (职场女性的薪酬是男性同事的77%)的来历。

คริส: ลีมาร์ ขอบคุณครับ ขอบคุณมากที่มาที่ TED
克里斯·安德森:莱伊曼,谢谢。 非常感谢你来到TED。

ตรง กัน ข้าม ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ สารานุกรม บริแทนนิกา อธิบาย เกี่ยว กับ ภาษา ซูเมอเรียน ซึ่ง เป็น ภาษา เขียน เก่า แก่ ที่ สุด เท่า ที่ รู้ จัก กัน ดัง นี้: “คํา กริยา พร้อม ด้วย คํา อุปสรรค, คํา แทรก, และ คํา ปัจจัย ต่าง ๆ ของ ภาษา ซูเมอเรียน แสดง ถึง ความ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง.”
相反,《不列颠百科全书》论及最古老的文字苏美尔语说:“苏美尔语的动词有很多前缀、中缀和后缀,充分表明苏美尔语是一种复杂的语言。”

คุณสามารถใช้ปุ่มนี้ เพื่อดูรายละเอียดที่มากขึ้นเกี่ยวกับโพรไฟล์ระบบสีสําหรับอุปกรณ์นําเข้าที่คุณเลือกไว้ได้
您可以使用此按钮以获得更多关于所选输入色彩描述文件的详细信息 。

นั่นคือที่มาค่ะ
这一切就是胸针开始的来龙去脉。

และก็ได้คําตอบแล้วค่ะ เรื่องราวความรักที่ประสบความสําเร็จทั้งหลาย มี 2-3 ปัจจัยที่คล้ายกัน ที่มากกว่าการที่พวกเค้าไม่เคยมีเซ็กซ์กับคนอื่นที่ไม่ใช่สามีภรรยา
结果发现 成功的婚姻 的确有一些相似之处 而不仅仅是不搞外遇

ครั้งต่อไปที่คุณรับประทานซูชิ หรือซาชิมิ หรือสเต็กปลาดาบ หรือค็อกเทลกุ้ง ไม่ว่าคุณจะชอบกินอะไรก็ตามที่มาจากทะเล ก็ขอให้คิดถึงต้นทุนที่แท้จริงนะคะ
下一次当你品尝寿司,或生鱼片 或旗鱼排,或鸡尾虾 或任一种你碰巧品尝到的海洋野生动物时 想一下其真正的代价

ช่วงนี้เป็นช่วงชอปปิ้งที่มากที่สุดของปีนะ
这是 今年 最大 的 购物 周末

เส้นสีขาวคือแสงที่มาจากดาวฤกษ์อย่างเดียว หรือที่นักดาราศาสตร์เรียกว่า โค้งแสง
这条白线是单纯来自恒星的光, 天文学家称为光度曲线。

10 ใน 23 บท แรก ของ มัดธาย เรา พบ คํา กริยา กรีก ที่ มี ความ หมาย ว่า “มา” มาก กว่า 80 ครั้ง ซึ่ง คํา นี้ คือ เออร์ʹโคไม.
10 马太福音前23章采用常见的希腊动词“来”(厄珥科迈)达80多次。

มันจะดีแค่ไหน ถ้าการเติบโตของนวัตกรรม ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี จะมาพร้อมกับความเท่าเทียมกัน และการมีส่วนร่วมทางสังคมที่มากขึ้น
如果, 科学和技术创新的进步可以带来更多 平等和社会包容度,该会有多么美好!