ที่มาบ่อย oor Sjinees

ที่มาบ่อย

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

时常来访的

adjektief

频繁的

adjektief

voorbeelde

บ่อย ครั้ง ผู้ ที่ ไม่ สามารถ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้ เตรียม การ เพื่อ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน งาน ประกาศ ฐานะ ผู้ ประกาศ ประจํา ประชาคม.
有些传道员虽然无法做辅助先驱,却经常用更多时间从事外勤服务。

นัก ธุรกิจ หญิง คน นี้ บอก ว่า “ความ ซื่อ สัตย์ เป็น สิ่ง ที่ คุณ หา พบ ไม่ ได้ บ่อย ๆ.”
女商人说:“诚实的人现在真的很少见了!”

เมื่อ เห็น ว่า มี ภัย พิบัติ ทาง ธรรมชาติ เกิด ขึ้น บ่อย ครั้ง และ รุนแรง มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เรา จะ รับมือ อย่าง ไร?
既然天灾越来越频繁,破坏力也越来越大,我们可以怎样应付呢?

(ลูกา 13:24) แต่ การ “ทํา งาน หนัก” (“การ ออก แรง ทํา งาน” ฉบับ คิงดอม อินเทอร์ลิเนียร์) ใช้ หมาย ถึง งาน ที่ เนิ่นนาน และ เป็น งาน ที่ ทํา ให้ เหน็ด เหนื่อย บ่อย ครั้ง ให้ ผล ไม่ คุ้มค่า.
路加福音13:24)“劳苦”(“劳动”,《行间对照译本》)这个语词意味着悠长而令人精疲力竭的劳动,而且往往没有什么好结果。“

ที่มากขึ้นเช่นมัน
而 這僅僅 是 在 我們 清醒 的 時候

ไม่ เหมือน กับ กฎหมาย ของ มนุษย์ ที่ มัก จําเป็น ต้อง ปรับ เปลี่ยน หรือ แก้ไข บ่อย ๆ กฎหมาย และ ข้อ กําหนด ของ พระ ยะโฮวา นั้น สมบูรณ์ และ เรา สามารถ ไว้ วางใจ ได้ ว่า การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย นั้น เป็น ประโยชน์ สําหรับ เรา เสมอ.
人制定的法律会有漏洞或过时,不时需要修订,耶和华的律法和条例却总是信实可靠的。

ดิฉัน สอน วิชา ประวัติศาสตร์ ใน โรง เรียน และ บ่อย ครั้ง ดิฉัน ต้อง พิจารณา กับ นัก เรียน เกี่ยว กับ เรื่อง ต่าง ๆ เช่น คริสตจักร, ไบเบิล, และ พระเจ้า.
我在学校是教授历史的,经常与学生讨论例如教会、圣经、上帝等一类的题目。

คน ซิมบับเว ส่วน ใหญ่ ให้ ความ เคารพ นับถือ คัมภีร์ ไบเบิล มาก และ บ่อย ครั้ง ก็ สั่ง ให้ ลูก ๆ นั่ง ฟัง ด้วย ระหว่าง การ สนทนา เรื่อง ราว เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์.
大部分的津巴布韦人都深深尊重圣经,他们跟别人谈论圣经时,常常坚持要孩子们也坐下聆听。

เจมส์ เล่า ต่อ ดัง นี้: “บ่อย ครั้ง ใน ช่วง พัก กิน ข้าว เที่ยง ที่ บริษัท ของ เรา มัก มี การ พูด คุย ที่ น่า สนใจ มาก ๆ.
詹姆斯继续说:“许多时,公司的同事们在午饭休息的时候彼此交谈,内容颇有趣味。

บ่อย ครั้ง พระ ยะโฮวา ทรง ตอบ คํา อธิษฐาน ใน วิธี ดัง กล่าว.
耶和华常常用这些方式去回应我们的祷告。

2 นัก ประพันธ์ คน หนึ่ง ใน สมัย ปัจจุบัน จัด ให้ การ ทรยศ อยู่ ใน กลุ่ม พฤติกรรม ที่ พบ เห็น บ่อย ที่ สุด ใน สมัย นี้.
2 一个现代作家说,出卖别人是当今最常见的败行之一。

บ่อย ครั้ง สิ่ง ที่ ต้อง ทํา ก็ คือ เริ่ม การ สนทนา แบบ ฉัน มิตร.
许多时,你只需和一个人开始友善地攀谈就行了。

2 เนื่อง ด้วย จํานวน ผู้ ประกาศ ที่ เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว เดี๋ยว นี้ มี หลาย ประชาคม ได้ ทํา การ ประกาศ ใน เขต ทํา งาน ของ เขา ค่อนข้าง บ่อย.
2 随着传道员数目不断增加,许多会众现已频常地做自己的地区。

บ่อย ครั้ง สิ่ง ที่ คน เรา ชอบ หรือ ไม่ ชอบ มัก เผย ให้ เห็น บุคลิกภาพ ของ เขา.
人的好恶往往反映他的真性情。 所罗门王的箴言阐明了这一点。

ดังนั้น เราจึงเสาะหานักลงทุน ซึ่งพวกเขาจะต้องจ่ายเงินเป็นค่ากิจกรรมบางอย่าง และถ้ากิจกรรมเหล่านั้นประสบความสําเร็จ พวกเขาก็จะได้ผลตอบแทนที่มากขึ้น และเมื่อเรามีการฟ้องร้องซ้ําที่ลดน้อยลง ภาครัฐก็สามารถประหยัดเงินได้ และเงินที่ประหยัดไปเหล่านั้น ก็สามารถเอามาจ่ายเป็นผลตอบแทนได้
因此,我们要召集一些投资者, 他们为一系列的服务提供资金, 如果这些服务取得成功, 达到了改良(社会)的目的, 那政府就因为重犯率下降 而节约了资金, 而这些资金则可用于 支付这些效益的成本。

คํา พูด ของ ตัว แทน คน หนึ่ง แห่ง สมาคม ผู้ เกษียณ อายุ อเมริกัน ได้ รับ การ ยก ขึ้น มา อ้าง ดัง นี้: “คน เรา มัก จะ พูด กัน บ่อย ๆ ว่า ความ โลภ นํา ไป สู่ ความ ยุ่งยาก.
报道引述美国退休者协会一位代表的话说:“我们常常听人说,贪食鱼儿易上钩。

บ่อย ครั้ง มี การ เข้าใจ โคลา ผิด คิด ว่า เป็น หมี ทั้ง นี้ เพราะ รูป โฉม ของ มัน และ ดัง นั้น บาง ครั้ง มัน จึง ถูก เรียก ผิด ๆ ว่า หมี โคลา.
由于考拉的样子像熊,人们常将它与熊混为一谈,所以一般都称它为树袋熊(考拉熊),但这是不大正确的。

(สุภาษิต 20:29) ใน ชน ชาติ ยิศราเอล โบราณ หนุ่ม ชาว เลวี ที่ มี กําลัง ถูก ใช้ ให้ ทํา งาน ใน พระ วิหาร บ่อย ครั้ง สําหรับ งาน หนัก ที่ มี มาก มาย.
箴言20:29)在古代的以色列国里,年轻力壮的利未人时常奉派在圣殿做许多粗重工作。

ดิฉัน ยัง ไม่ ได้ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา แต่ ได้ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พวก เขา และ เข้า ร่วม การ ประชุม บ่อย เท่า ที่ จะ ทํา ได้.”
现在,我虽然还未成为耶和华见证人,但已跟他们学习圣经,也尽量出席聚会。”

ฉันไม่ใช่คนเดียวที่มาตามหานาย
我 不是 唯一 会来 找 你 的 人

ผมรู้สึกตื่นเต้นที่มาอยู่ตรงนี้
很高兴能来到这里

คํา ถาม ที่ ถาม กัน บ่อย ๆ เกี่ยว กับ การ รับ บัพติสมา
关于受浸的一些问题

3 บ่อย ครั้ง การ สื่อ ความ มัก จะ มี ถ้อย คํา รวม อยู่ ด้วย.
3 沟通时常牵涉到言词。

บ่อย ครั้ง พวก เขา อาจ เจอ คน หนุ่ม ที่ ดู แล ฝูง แกะ ของ นาบาล ผู้ มั่งคั่ง.
他们也常常碰见财主拿八所雇用的年轻牧人。

ใน ช่วง ปี แรก ๆ ของ ชีวิต โจเอล กุมาร แพทย์ มัก ย้ํา กับ เรา บ่อย ๆ ว่า “โจเอล ต้องการ ความ รัก อย่าง มาก.”
约埃尔出生后最初几年,儿科医生三番五次地说,“约埃尔需要很多很多的爱”。