ท่วมท้น oor Sjinees

ท่วมท้น

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

热烈地

Soortgelyke frases

ภาวะข้อมูลท่วมท้น
資訊超載

voorbeelde

6 เอกภพ ที่ น่า ทึ่ง ให้ หลักฐาน อย่าง ท่วมท้น ว่า มี พระ ผู้ สร้าง องค์ ใหญ่ ยิ่ง.
6 请看看令人懔然生畏的浩瀚宇宙。

ที่ แท้ พวก เขา กล่าว ดัง ที่ ยะซายา บอก ไว้ ล่วง หน้า ว่า: “พวก เรา ได้ กระทํา พันธสัญญา ไว้ กับ ความ ตาย และ เรา ทํา ความ ตก ลง ไว้ กับ แดน คน ตาย เมื่อ ภัย พิบัติ อัน ท่วมท้น ผ่าน ไป จะ ไม่ มา ถึง เรา เพราะ เรา ทํา ให้ ความ เท็จ เป็น ที่ ลี้ ภัย ของ เรา และ เรา ได้ กําบัง อยู่ ใน ความ มุสา.”
他们在实际上好像以赛亚所预告的一样声称:“我们与死亡立约,与阴间结盟;敌军如水涨漫经过的时候,必不临到我们;因我们以谎言为避所,在虚假以下藏身。”(

มี การ ตอบรับ อย่าง ท่วมท้น ที เดียว!
人们争相购买!

(ติโต 1:2) หลักฐาน มี อยู่ อย่าง ท่วมท้น ว่า ความ เป็น จริง แห่ง ความ หวัง ของ เรา อยู่ แค่ เอื้อม!
提多书1:2)所有证据都一致显示,这个希望实现的日子已近了!“

ถ้า เช่น นั้น คุณ อาจ รู้สึก แล้ว ว่า ความ กดดัน ใน ชีวิต สมรส มี ท่วมท้น.
若然,你可能已经被婚姻的压力拖垮了。

(ท่าน ผู้ ประกาศ 12:13) นอก จาก นั้น ความ สุข แท้ ท่วมท้น หัวใจ ของ เขา ขณะ ที่ เขา ใคร่ครวญ ถึง สมัย อัน น่า เบิกบาน ยินดี เมื่อ อุทยาน ทาง แผ่นดิน โลก จะ ได้ รับ การ ฟื้นฟู ทั่ว แผ่นดิน โลก.—ลูกา 23:43.
传道书12:13)再者,他们深知不久乐园便会在普世重建起来;他们每想到这个欢乐的日子,便不禁喜上心头。——路加福音23:43。

การ ตอบรับ ข่าว ราชอาณาจักร อย่าง ท่วมท้น
热烈回应王国信息

ความ กลัว ฉับพลัน ท่วมท้น นี้ บ่อย ครั้ง ทํา ให้ คน ที่ เป็น โรค กลัว หายใจ เร็ว และ แรง ผิด ปกติ, รู้สึก หน้า มืด จะ เป็น ลม, และ เชื่อ ว่า ตน กําลัง ประสบ อาการ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน.
这种突如其来的恐怖感非常强烈,往往令患者吓得要强力呼吸,而且感到阵阵眩晕,自以为心脏病猝发。

ด้วย เหตุ นี้ พวก เขา จึง กลาย มา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ กระแส ผู้ ลี้ ภัย และ กระแส น้ํา สาย นี้ ไหล ทะลัก จน ท่วมท้น ล้น เอ่อ.
迫于无奈,这股人流只好跟难民汇合,结果难民潮暴涨,并且泛滥成灾。

มี หลักฐาน ท่วมท้น ซึ่ง แสดง ว่า นับ ตั้ง แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 พระ เยซู ได้ ประทับ อยู่ ใน ความหมาย ที่ ว่า ทรง ได้ รับ อํานาจ ฐานะ ผู้ ปกครอง ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า.
他已成为上帝天上王国的君王,以这样的身份掌权统治。(

จริง อยู่ ข้อ เรียก ร้อง จาก การ งาน และ ครอบครัว อาจ มี ท่วมท้น.
坦白说,工作和家庭事务有时的确令人忙得团团转。

ดัง ที่ เกริ่น ไว้ ตอน ต้น การ ที่ สามี ฉัน หาย สาบสูญ ทํา ให้ ฉัน ท่วมท้น ไป ด้วย ความ รู้สึก อ้างว้าง ว่าง เปล่า.
正如先前所说,丈夫不顾而去使我大受打击。

แม้ สภาพ อากาศ ที่ ร้อน จัด ตาม ด้วย ฝน ตก อย่าง รุนแรง ก็ ไม่ สามารถ ลด ความ ยินดี อย่าง ท่วมท้น ของ พี่ น้อง ซึ่ง กําลัง ชื่นชม กับ การ เลี้ยง ใหญ่ ฝ่าย วิญญาณ ด้วย กัน.
虽然当时天气非常恶劣,时而酷热难耐,时而倾盆大雨,这却绝没有冷却弟兄们的热诚。

๕ แท้จริงแล้ว, และปุโรหิตและผู้สอนของพวกเขาทุกคนจะทํางานกหาเลี้ยงชีพด้วยมือตนเอง, ในทุกกรณีนอกจากในยามเจ็บป่วย, หรืออัตคัดขัดสน; และโดยการทําสิ่งเหล่านี้, พระคุณขอันท่วมท้นแห่งพระผู้เป็นเจ้าสถิตอยู่กับผู้คน.
5是的,所有的祭司和教师,除非生病或极为贫穷,否则都应亲手a工作,自食其力。 他们这样做,得到了神丰盛的b恩典。

คัมภีร์ ไบเบิล ให้ หลักฐาน ท่วมท้น ว่า พระ เยซู ทรง ได้ รับ อํานาจ ฐานะ กษัตริย์ ใน สวรรค์ แล้ว.
圣经有充分的证据证明耶稣已在天上获得王权。

เราแน่ใจได้ว่าคําตอบจะมา และเราอาจมั่นใจได้ว่าเราไม่เพียงจะพึงพอใจกับคําตอบเท่านั้น แต่เราจะท่วมท้นด้วยพระคุณ พระเมตตา พระกรุณา และความรักของพระบิดาบนสวรรค์ต่อเรา บุตรธิดาของพระองค์
我们可以确信的是,一定会有答案,我们也相信,我们不仅会对那些答案感到满意,也会因天父对我们这些祂儿女的恩典、慈悲、宽大和爱而深受感动。

(โรม 1:26, 27) โดย หมกมุ่น กับ การ ติด ตาม ความ ปรารถนา ชั่ว ของ เนื้อหนัง สังคม โรมัน จึง ท่วมท้น ไป ด้วย ความ เลว ทราม.
罗马书1:26,27)罗马社会恣意放纵各种不洁的肉体欲望,结果变成罪恶充斥、人欲横流。

หนังสือ มี ผู้ สร้าง เจาะ ลึก ถึง ก้น บึ้ง ใน ประเด็น ทั้ง สอง ฝ่าย และ เสนอ ข้อ พิสูจน์ ที่ ท่วมท้น สนับสนุน คัมภีร์ ไบเบิล.
创造》书深入分析进化与创造两方的论据,并且提出充分证据支持圣经的说法。

(บทเพลง สรรเสริญ 88:3, 17, 18) ดัง นั้น เช่น เดียว กับ ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ พวก เขา รู้สึก ว่า ท่วมท้น ด้วย ปัญหา หรือ ความ สูญ เสีย และ มอง ดู ชีวิต โดย ทั่ว ไป ของ เขา ว่า หมด หวัง.
诗篇88:3,17,18,《现译》)因此他们像诗篇执笔者一样,觉得自己已被难题或失败所压倒,觉得自己的一生全无希望。

11 แม้ ว่า พระ เยซู ทรง มี หลักฐาน อ้างอิง อย่าง ท่วมท้น ที่ พิสูจน์ ว่า พระองค์ ทรง เป็น พระ มาซีฮา แต่ ชาว ยิว ส่วน ใหญ่ ใน ศตวรรษ แรก ปฏิเสธ พระองค์.
11 虽然有如山的证据表明耶稣就是弥赛亚,但在1世纪,绝大多数犹太人都拒绝承认这个事实。

หาก คุณ รู้สึก ท่วมท้น ไป ด้วย ความ กังวล ของ ชีวิต ขอ ให้ คุณ ระบาย ความ รู้สึก ส่วน ลึก กับ “ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน.”
要是你觉得被生活的忧虑重重压住,可向“听祷告的主”倾心吐意,把内心深处的感受告诉他。(

(โรม 10:17; เฮ็บราย 11:6) และ ถ้า เรา ดําเนิน ใน หน ทาง แห่ง การ นมัสการ แท้ เรา จะ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ หลักฐาน ท่วมท้น ตาม พระ คัมภีร์ ที่ ว่า ความ เลื่อมใส ศรัทธา ต่อ วัตถุ โบราณ ทาง ศาสนา นั้น ไม่ เป็น ที่ พอ พระทัย ของ พระเจ้า.
罗马书10:17;希伯来书11:6)我们若从事纯真的崇拜,就会行事与圣经所显示的巨量证据一致——意识到尊崇宗教遗物绝不是上帝所喜悦的。

ถ้าคําถามมีว่า จะเริ่มตรงไหนดี ดูเหมือนจะท่วมท้นตัวท่านแล้วละก็ คุณยังอยู่ที่จุดเริ่มต้น ไม่ใช่จุดจบของการผจญภัยนี้
假如你觉得不知何从入手 那么你已经迈出了第一步 却远非最后一步

(เอ็กโซโด 35:5-9) ชาว ยิศราเอล ตอบ สนอง อย่าง ท่วมท้น.
出埃及记35:5-9)以色列人热烈响应。

(ฮีบรู 11:1) คัมภีร์ ไบเบิล มี หลักฐาน ท่วมท้น ที่ แสดง ว่า พระ ยะโฮวา ผู้ ซึ่ง เรา มอง ไม่ เห็น มี พระ ชนม์ อยู่ จริง, เป็น ผู้ ที่ เรา วางใจ ได้, และ เต็ม พระทัย จะ ตอบ คํา อธิษฐาน ของ ผู้ ที่ เชื่อ ใน พระองค์.
希伯来书11:1)虽然耶和华是肉眼看不见的,但圣经提供了大量证据,证明耶和华是真实的,是可靠的,他也乐意垂听那些对他有信心的人的祈求。