นัดหมาย oor Sjinees

นัดหมาย

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

約會

verb noun

约会

ตัวอย่างเช่น เขาคืนของที่ยืมไปตามที่ได้สัญญาไว้ไหม และเขาตรงต่อเวลาในการนัดหมายไหม?
例如,他是否守诺言归还所借的物品呢? 约会是否准时?

Soortgelyke frases

การนัดหมายล่วงหน้า
約會 · 约会 · 约定

คู่นัดหมาย
护花使者

สมุดบันทึกการนัดหมาย
工作记事簿 · 预约簿

การนัดหมาย
約會 · 约会 · 约定

voorbeelde

จริงๆแล้วนัดหมายส่งเงินคือวันนี้ แต่
我本 打算 今天 转移 资金 的 但...

การนัดหมายของซาร่าห์
Sarah 的 约会

“ฉะนั้น, จงพาไปกับเจ้าคนเหล่านั้นที่ได้รับแต่งตั้งสู่ฐานะปุโรหิตที่ต่ํากว่า, และส่งพวกเขาไปก่อนเจ้าเพื่อนัดหมาย, และเพื่อเตรียมทาง, และเพื่อไปตามนัดหมายที่ตัวเจ้าเองไม่สามารถไปได้.
「所以,你们要带那些被按立到较小圣职的人去,派他们在你们前面安排约会,预备道路,并出席你们无法亲自出席的约会。

ในปฏิทินนัดหมายของเธอ คุณกับเธอ ไปทานอาหารค่ําด้วยกันเมื่อวันที่ 18 เดือนที่แล้ว
但 她 手机 备忘录 上 显示 你们 上个月 18 号 曾 一起 吃过饭

ก่อนเวลานัดหมายในงานปาร์ตี้
在 她 出现 在 她 朋友 派对 的 前一刻

ถ้าอยากคุยกับฉัน / N ให้โทรมาที่ออฟฟิสฉันแล้วนัดหมายเวลาล่วงหน้า
你 想 和 我 谈 的话 , 打个 电话 去 我 办公室 预约 吧

แล้วเรานัดหมายมาเจอกันเพื่ออะไร นักสืบเครเว็น?
我们 这次 见面 是 出于 什么 目的 克雷文 警官

นี่เป็นรายการนัดหมายทั้งหมดในวันนั้น
这是 那天 所有 的 预约

๑๐๗ ฉะนั้น, จงพาไปกับเจ้าคนเหล่านั้นที่ได้รับแต่งตั้งสู่ฐานะปุโรหิตที่ต่ํากว่าก, และส่งพวกเขาไปก่อนเจ้าเพื่อนัดหมาย, และเพื่อเตรียมทาง, และเพื่อไปตามนัดหมายที่ตัวเจ้าเองไม่สามารถไปได้.
107所以,你们要带那些被按立到a较小圣职的人去,派他们在你们前面安排约会,预备道路,并出席你们无法亲自出席的约会。

สําหรับอันแรก แรงผลักดันในการนัดหมายที่โด่งดังที่สุดในโลก คือสิ่งที่เรียกว่า "ชั่วโมงแห่งความสุขสันต์"
第一个例子——也就是世界上有关约定动机的最有名的例子—— 被称作快乐时刻(注:欧美酒吧里的减价时段)的例子。

ในขั้นสุดท้าย เมื่อคุณถูกเรียก ให้พบแพทย์ตามที่นัดหมายไว้ คุณก็ได้ชั่งน้ําหนักในห้องรอตรวจ และทดสอบปัสสาวะเองที่ห้องน้ําเรียบร้อยแล้ว
最后,当你(孕妇)去见医生的时候, 你已经在等候室测好了体重, 在卫生间做完了小便测试。

* ผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสใหม่ที่จะรับบัพติศมาแทนคนตายเป็นครั้งแรกสามารถขอนัดหมายล่วงหน้าเพื่อทางพระวิหารจะพร้อมรับและต้อนรับพวกเขาได้
* 第一次进行替代洗礼的新归信者可以预约时间,让圣殿可以准备好接待和欢迎他们。

ผมเรียกว่าคนที่แต่งตัวประหลาดที่ทําให้ทั้งสอง นัดหมายเขาไม่เคยแสดงให้เห็นว่า.
打 兩次 電話 了, 他 一直 沒有 來

โดยที่ไม่ได้นัดหมายกัน
而且 每个 人 是 独立 确认 的

หรือคิดถึงงานประชุมของ TED แบบนี้ในอนาคต โดยที่คุณสามารถใช้รถของตัวเอง ติดต่อกับตารางนัดหมายของทุกคนในห้องนี้ เพื่อดูว่าคุณควรจะใช้เส้นทางไหนที่ดีที่สุดในการกลับบ้าน และเมื่อไหร่ที่คุณควรจะออกจากที่นี่ เพื่อที่คุณจะได้ไปถึงจุดหมายถัดไปได้ตรงเวลา
或试想一下,你参加未来的TED会议时 你的车 把在座各位的日程表一查 挑选你们最佳的回家路径 而在离开时 你们都能够准时地到达下一个目的地

ฉันมาสายกว่าการนัดหมาย
我約會遲到了。