น้ําตาลอ้อย oor Sjinees

น้ําตาลอ้อย

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

蔗糖

naamwoord

voorbeelde

พืช ทั้ง หมด นี้ ผลิต น้ําตาล ใน ใบ โดย กระบวนการ สังเคราะห์ แสง.
甘蔗属禾本科,是草中的巨株,同属禾本科的植物种类繁多,其中包括青草、禾谷和竹树。

แม้ ว่า ใน หลาย ประเทศ ที่ ปลูก อ้อย ยัง คง เก็บ เกี่ยว ด้วย มือ แต่ เวลา นี้ มี ประเทศ ต่าง ๆ เพิ่ม ขึ้น ที่ หัน มา เก็บ เกี่ยว ด้วย เครื่อง ตัด อ้อย ขนาด ใหญ่.
今日在许多甘蔗产国里,收割工作仍然利用人手,然而,越来越多国家正改用大型机器去代劳。

ผลไม้ ที่ สุก เกิน ไป ซึ่ง ตก อยู่ ตาม พื้น เป็น แหล่ง พลังงาน น้ําตาล อัน อุดม สําหรับ พวก มัน.
这些熟透的果子落在地上,为它们供应了充足的糖分能源。

ดํา ครีมและน้ําตาลหรือ?
红茶, 要 加糖 和 奶油 吗 ?

เปลือก ที่ แข็ง ปาน หิน ของ มักคาดาเมีย มี ค่า ความ ร้อน หรือ พลัง งาน ใกล้ เคียง กับ ถ่าน หิน สี น้ําตาล.
澳洲坚果的内壳坚硬,所产生的热能跟褐煤差不多。

และ สี สัน ที่ มี ชีวิต ชีวา น่า เร้า ใจ ของ หิน ปะการัง นี้ อาจ เป็น สี ขาว สี เหลือง สี เขียว สี น้ําตาล สี ส้ม สี ชมพู สี แดง สี ม่วง สี น้ําเงิน หรือ สี ดํา.
种类纷繁,绚丽夺目的珊瑚就是这样产生的了。 人们按照其美丽的外形而分别将它们命名为丝带珊瑚、蘑菇珊瑚、鹿角珊瑚、星珊瑚和脑珊瑚等,这只是略举一二而已;活珊瑚的颜色则有白、黄、绿、棕、橙、粉红、红、紫、蓝和黑等多种艳丽色彩。

อาจ กล่าว ได้ ว่า อ้อย ได้ ทํา ให้ โลก เปลี่ยน ไป อย่าง ที่ มี พืช ไม่ กี่ ชนิด ทํา ได้ อย่าง นั้น.
可以说,甘蔗对世界的影响深远,程度远远超过其他的农作物。

นั่น เพราะ เจ้า ไฮโปทาลามัส ของ คุณ ได้ ตรวจ พบ ว่า น้ําตาล กลูโค ส ใน เลือด มี น้อย เกิน ไป ดัง นั้น มัน จึง เตือน ให้ คุณ รับ ประทาน อาหาร.
这是因为丘脑下部已察觉到你血液内的糖分不足,所以通知你要吃食物。

เรา จะ ใช้ กระดาษ สี น้ําตาล นี้ อย่าง ไร?
我们怎样使用这批棕色的纸呢?

ชื่อ สามัญ ทั่ว ไป ของ ปะการัง ทํา ให้ คุณ นึก ถึง วัตถุ สิ่ง ของ ต่าง ๆ บน แผ่นดิน—เช่น ปะการัง ต้น ไม้ (ปะการัง กิ่ง น้ําตาล เขียว), ปะการัง เสา, ปะการัง โต๊ะ, หรือ ปะการัง ร่ม—หรือ ไม่ ก็ ชื่อ ของ พืช พรรณ—เช่น ปะการัง คาร์เนชัน, ปะการัง ผักกาด หอม, ปะการัง สตรอเบอร์รี, หรือ ปะการัง ดอก เห็ด.
这些珊瑚的名字十分普通,使人联想起地上的事物来——树珊瑚、柱珊瑚、桌珊瑚,还有伞珊瑚;此外,珊瑚也许会使你联想到某些植物,例如康乃馨珊瑚、生菜珊瑚、草莓珊瑚,以及蘑菇珊瑚。

เพราะน้ําตาลมีอยู่ในทุกอย่าง มันจึงสําคัญที่จะต้องเข้าใจ ว่ามันส่งผลอย่างไรต่อสมอง
正因为糖无处不在, 所以要明白它如何影响大脑 才显得很重要。

แน่ ล่ะ หาก คุณ เป็น โรค เบา หวาน คุณ ก็ อาจ จะ ต้อง งด บริโภค น้ําตาล และ อาจ ใช้ สาร แทน น้ําตาล.
当然,如果你患有糖尿病,就最好改用代糖了。

เหมือนเป็นการประชด ที่ทุกวันนี้ มันกินพื้นที่กว่าครึ่งล้านเอเคอร์ ของลําธารแห่งอ้อยที่ไม่มีที่สิ้นสุด
讽刺的是,今天, 它却养育着超过50万英亩的 无尽的甘蔗田。

ไอ้พวกผิวสีน้ําตาลมันเเค้นพวกนิโกรมาก
墨西哥人 对 黑人 火大 了

นก อื่น ๆ อีก หลาย ชนิด ที่ มา ผสม พันธุ์ บน เกาะ นี้ ก็ มี นก หาง แดง เขต ร้อน, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก บู๊บบี้ เท้า แดง, นก น็อดดี, และ นก โจร สลัด.
除此之外,在圣诞岛繁殖的候鸟,还有红尾鹲、蓝脸鲣鸟、褐鲣鸟、红脚鲣鸟、白顶黑燕鸥和军舰鸟。

ถูก แล้ว ใน ที่ ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ ของ โลก ทุก วัน นี้ การ บริโภค น้ําตาล ได้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต ประจํา วัน ทํา ให้ การ ผลิต น้ําตาล เป็น อุตสาหกรรม ที่ มี อยู่ ทั่ว โลก.
不错,今天,在世界大部分地区里,食糖成了生活必需品,制糖业也是世界性的重要工业。

ไม่ว่าอาหารของคุณจะหวานหรือไม่ น้ําตาลก็คือน้ําตาล และการบริโภคคาร์โบไฮเดรตมากเกินไป ก็อาจทําให้เกิดปัญหาได้
不管你的食物尝起来甜不甜, 糖就是糖, 摄入过多的碳水化合物 会引发健康问题。

“ขอโทษจริงๆ ในร้านเราไม่มีน้ําตาลครับ“
我们店里没有糖。“

ไม่ใช่อย่างนั้น มีอะไรผิดเหรอเกี่ยวกับน้ําตาล
并 不是 說 糖 有 什么 不好

ตาม ปกติ นก กระทุง สี น้ําตาล จะ จับ ปลา ด้วย การ ดํา น้ํา และ มัน อาจ โฉบ เอา ปลา ไป จาก ชาว ประมง ที่ กําลัง ลาก อวน ด้วย.
褐鹈鹕通常都会潜水捉鱼,但有时也会趁渔夫拉起一网渔获时把鱼叼走。

เอ่อ ครีมกับน้ําตาล?
要 乳酪 和 糖 吗?

สังเกตนะครับว่า น้ําเป็นสีน้ําตาล โคลนก็สีน้ําตาล คราบน้ํามันก็สีน้ําตาล ฉะนั้น พอทุกอย่างมันปนเข้ากัน จะทําให้ดูได้ยากมาก ว่ามีอะไรอยู่ในน้ํา
现在你们可以看到水是棕色的, 泥土是棕色的,油污也是棕色的, 当所有的东西都掺在一起时, 很难分清水里有什么东西。

ในนมนั้นมีน้ําตาลปริมาณมากเกือบจะเท่า กับน้ําอัดลมทั่วๆไปที่คุณโปรดปราน
这盒子牛奶里的糖份 跟一罐子糖果可乐的糖份含量一样多。

สําหรับ คน ที่ เป็น เบาหวาน การ ควบคุม ระดับ น้ําตาล ใน เลือด เป็น ปัญหา ใหญ่.
我患了糖尿病,得控制身体的血糖水平,但这样做并不容易。

โดย วิธี นี้ สอง จักรวรรดิ อัน ทรง อิทธิพล และ อํานาจ จึง เกิด ขึ้น มา ทั้ง สอง ถูก ก่อ ขึ้น ไม่ เพียง แต่ บน น้ําตาล และ เครื่องเทศ เท่า นั้น—แต่ บน เลือด ด้วย!
两个财雄势大,深具影响力的帝国遂应运而生,两者的势力皆是建筑在蔗糖、香料和血腥之上!